Téléchargez l'application
educalingo
Familienvorstand

Signification de "Familienvorstand" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAMILIENVORSTAND EN ALLEMAND

Fami̲lienvorstand [faˈmiːli̯ənfoːɐ̯ʃtant]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILIENVORSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Familienvorstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILIENVORSTAND EN ALLEMAND

chef de famille

Dans le domaine de la langue allemande, le budget est un mandat de l'administration publique. Le conseil d'administration est, selon une définition générale, celui qui apporte la plus grande contribution financière au revenu familial ou familial. Les individus sont toujours considérés comme chefs de ménage. Les autres membres du ménage sont appelés «membres du ménage» dans la langue officielle. Le terme «autorité budgétaire» revêt une importance pour l'application et le calcul de l'aide sociale dans le cadre du SGB XII. Le terme «conseil de ménage» a d'abord fait référence aux pères de la famille et a émergé à un moment où la répartition traditionnelle des rôles dans les familles était encore la règle. Bien que ce concept, encore obsolète, soit toujours utilisé, il est incontestable que "le" tableau de budget peut aussi être féminin.

définition de Familienvorstand dans le dictionnaire allemand

Chef de la famille.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAMILIENVORSTAND

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAMILIENVORSTAND

Familientherapie · Familientisch · Familientradition · Familientragödie · Familientreffen · Familienunterhalt · Familienunternehmen · Familienvan · Familienvater · Familienverband · Familienverhältnisse · Familienvermögen · Familienwappen · Familienwirtschaft · Familienzentrum · Familienzulage · Familienzusammenführung · Familienzuschlag · Familienzuwachs · Familienzwist

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAMILIENVORSTAND

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Familienvorstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAMILIENVORSTAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Familienvorstand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENVORSTAND»

Familienvorstand · Hausherr · Hausherrin · Patriarch · Patriarchin · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Haushaltsvorstand · deutschsprachigen · Raum · Begriff · Öffentlichen · Verwaltung · nach · allgemeiner · oder · diejenige · größten · finanziellen · Beitrag · Haushalts · Familieneinkommen · leistet · Alleinstehende · gelten · stets · Weitere · Mitglieder · Haushaltes · Duden · familienvorstand · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Familienoberhaupt · openthesaurus · Datum · User · Änderung · verlinkt · Familientyrann · Haustyrann · assoziiert · Dict · dict · Über · nacht · filmkritik · film · spielfilm · Nacht · Film · Kino · Inhalt · Bilder · Kritik · Trailer · Kinoprogramm · sowie · Kinostart · Termine · Bewertung · Spielfilm · pons · Deutschen · PONS · programm · tvmovie · Febr · Hier · finden · aktuelle · Informationen · über · Programm · Movie · zeigt · Ihnen · alles · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Spanisch · Suchmaschine · Millionen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · moviepilot · Infos · Handlung · dreht · College · Studentin · Olivia · ihrer · Eltern · ihre · englische · phrasen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Familienvorstand à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAMILIENVORSTAND

Découvrez la traduction de Familienvorstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Familienvorstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Familienvorstand» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

家庭局
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Junta familia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

family Board
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवार बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس الأسرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

семейный совет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Conselho família
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবার বোর্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Conseil famille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lembaga keluarga
190 millions de locuteurs
de

allemand

Familienvorstand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

家族会
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가족 보드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Familienvorstand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội đồng quản trị gia đình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடும்ப வாரியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुटुंब बोर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aile Kurulu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Consiglio la famiglia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodzina Board
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сімейну раду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Consiliul de familie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικογενειακό συμβούλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familie Board
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familjen Board
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familie Board
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Familienvorstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILIENVORSTAND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Familienvorstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Familienvorstand».

Exemples d'utilisation du mot Familienvorstand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAMILIENVORSTAND»

Découvrez l'usage de Familienvorstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Familienvorstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaterschaft heute: Klischees und soziale Wirklichkeit
Vom Familienvorstand zum Ehepartner Im Machtverhältnis zwischen Mann und Frau vollzog sich innerhalb der überwiegenden Mehrheit der Familien seit den fünfziger Jahren ein bedeutender Wandel, der bereits vor dem Zweiten Weltkrieg  ...
Michael Matzner, 1998
2
Die Struktur der Haushalte und Familien in Niedersachsen am ...
FAMILIENVORSTAND VERWITWET 0,3 100,1 9,2 6,9 0,0 13,0 «,0 0,8 0 .1 10,6 ZUSAMMEN 0.0 0,* 0,3 0,2 0,0 0,7 0,3 0,0 0 .0 0,4 HAENNL . FAM I L 1 ENVOR STAND GE SCH I EO EN - 2,3 0,5 0,1 0,0 0,6 0,4 0.0 0 .0 0,9 WEIBL.
‎1966
3
Das Artland: demographische, soziale und ...
Statistischer Anhang Erläuterungen zu den Tabellen 14 bis 24 Typologie der Haushalte und Familien 1 Vollständiger Haushalts- und Familienvorstand 2 Unvollständiger Haushalts- und Familienvorstand 3 Vollständiger Haushalts- und  ...
Christoph Reinders-Düselder, 2000
4
Nachfrage nach Krankenversicherung: Eine Untersuchung des ...
Der Leistungsunterschied zwischen GKV und PKV für einen alleinverdienenden Familienvorstand findet damit seine Entsprechung in einem Beitragsunterschied bei Finanzierung vergleichbarer Leistungsansprüche. Der aus der beitragfreien ...
‎1996
5
Volks- und Berufszaehlung vom 6. Juni 1961
T 1,1 V'lt 2.9 T.7 0,2 14,6 0,2 2.2 1,6 1,0 2.2 6,5 0.2 12.1 0.1 UE9R1GE ERWER9STAETIGE 2i MIT EINEM ERWER9STAETIGEN FAMILIENVORSTAND SEL9STAENDIGE UND MITH.FAM.-ANGEHOERIGE DARUNTER AUSSERHAL9 DER ...
Germany (West). Statistisches Bundesamt, 1967
6
Statistisches Jahrbuch Berlin
Familienvorstand 60.1 45.4 14.7 6 weibl. Familienvorstand 249.7 196.7 53.0 7 F5 98.6 - 98.6 8 davon mit männl. Familienvorstand 7.7 7.7 9 weibl. Familienvorstand 90.9 90.9 10 Ledige Personen mit ledigen 11 darunter mit weibl.
7
Familiensoziologie: eine Einführung
Der Familie kamen zentrale Aufgaben in der Gerichtsbarkeit, Wirt- schaft und Erziehung zu, die durch den männlichen Familienvorstand wahrgenommen wurden. Auch für die Religion, die mit einem Ahnenkult verbunden ist, spielte die  ...
Johannes Huinink, Dirk Konietzka, 2007
8
Deutsches Judentum unter dem Nationalsozialismus
... die Jüdische Winterhilfe die Tatsache maßgebend, ob der Familienvorstand * Arier oder Jude im Sinne der Nürnberger Gesetze ist. b) Ist der Familienvorstand Mischling, so wird er von der Jüdischen Winterhilfe 4 Vgl. jüdische *Konvertiten.
Otto Dov Kulka, 1999
9
Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer
In dem bisschen Schatten neben der Hütte: der Familienvorstand auf 'ner Baumwurzel, die Tabakspfeife im Gesicht; auf 'ner weiteren Baumwurzel, dichte bei, der Bru— der vom Familienvorstand mit auch 'ner Tabakspfeife am Leerpaffen.
Wolfgang Manfred Epple, 2013
10
Freier Bauer und Soldat: die Militarisierung der agrarischen ...
Tabelle 144: Die Familiengrößen der Ansiedler von Vitunj 1639 Familienvorstand Mitglieder Familienvorstand Mitglieder Radota Botschitsch Iuosh Nichovillovitsch Läsär Nickhoschinovitsch Boshiedär Khurätschovitsch Igrad Terwuhovitsch ...
Karl Kaser, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILIENVORSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Familienvorstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enge Verbindung zum Königshaus
Die „Daily Mail“ und die „Sun“ veröffentlichten umgehend Fotos, die den neuen Herzog beim Feiern zeigen. Damit sei es nun für den neuen Familienvorstand, ... «ORF.at, août 16»
2
Landgericht Hamburg: Sex-Attacke an Silvester - Haftstrafe gefordert
... nicht nach Jugendstrafrecht verurteilt werden, da er in Afghanistan bereits eine Ehefrau und zwei Kinder habe und damit auch „ein Familienvorstand“ sei. «shz.de, août 16»
3
Mehr Spielraum für Wohnungsbaugenossenschaften: Erbpachtzins ...
Im obigen Fall hätte der Familienvorstand nur noch 750 Euro zu zahlen. Neue Erbpachtverträge werden mangels Grundstücken nur noch selten vergeben. «Frankfurter Neue Presse, août 16»
4
Wenn die Miturlauber nur noch neidisch gucken können
Für eine Woche Glamping sollte der Familienvorstand mit etwa 1500 Euro rechnen. Dafür bekäme man übrigens auch ein richtig gutes Hotel. Kommentare. «Derwesten.de, juil 16»
5
"Poldark": Starttermin der zweiten Staffel bei der BBC
Sein Onkel als Familienvorstand etwa fördert den eigenen Sohn und möchte den charismatischen Ross aus den "Familiengeschäften" heraus haben, ein ... «TV Wunschliste, juil 16»
6
Paare, die ein Leben lang zusammenbleiben
Schließlich galt der Ehemann als Familienvorstand und Versorger. "Man hat nicht darüber nachgedacht." Sie ist hineingewachsen in das, was das Leben ihr ... «Badische Zeitung, juil 16»
7
Das Schweizer «Hotel des Jahres 2016»
tobte Vater, «für den Preis einer dreiköniglichen Schale Gold kann eine Arbeiterfamilie drei Tage lang leben.» Plötzlich grinste?der Familienvorstand: «O.?k., ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Fundsachen-Versteigerung in Starnberg: Der Lockruf des ...
Das Publikum ist bunt gemischt und sehr interessiert: Eine Flüchtlingsfamilie kreist um den Familienvorstand, der mit kundigem Blick und perfekter Pokermiene ... «Merkur.de, avril 16»
9
ZDF präsentiert historischen Zweiteiler "Die Pfeiler der Macht" nach ...
Das Bankhaus Pilaster mit Familienvorstand Seth (Rolf Hoppe) und dessen Söhnen Joseph (Thorsten Merten) und Samuel (Axel Milberg) ist eines der größten ... «Presseportal.de, janv 16»
10
Ditib-Moschee in Bönen wählt neue Vorstände
Ebenfalls neu war die Wahl eines Frauenvorstands, außerdem wurde ein Jugend- und ein Familienvorstand gewählt. Am Donnerstagabend stellten sich die ... «Westfälischer Anzeiger, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familienvorstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/familienvorstand>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR