Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Farbei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARBEI EN ALLEMAND

Farbei  [Fạrbei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farbei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FARBEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Farbei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Farbei

Farbbeutel

Farbbeutel

Les sacs ou les peintures couleur sont des planchers à lame remplis de couleurs. Ils sont utilisés, par exemple, dans des manifestations et des manifestations contre des opposants politiques ou des policiers, ainsi que contre des objets ou des bâtiments. En lançant, l'adversaire ou l'objet cible doit être pollué, de sorte que la protestation et en partie le non-respect de l'objectif de la litière doivent être exprimés ou des dégâts matériels sont causés. Les sacs en couleur sont constitués de petits sacs en plastique scellés, des bombes d'eau ou des œufs de poulet précédemment vidés, qui sont remplis de vernis ou de peintures teintées. Farbbeutel oder Farbeier sind mit Farben gefüllte Wurfgeschosse. Sie werden beispielsweise bei Demonstrationen und Protestkundgebungen gegen politische Gegner oder Polizisten sowie gegen Sachen oder Gebäude eingesetzt. Durch das Werfen soll der Gegner beziehungsweise das Zielobjekt beschmutzt werden, wodurch der Protest und teilweise auch die Missachtung gegen das Ziel des Wurfes zum Ausdruck gebracht werden soll oder Sachschaden angerichtet wird. Die Farbbeutel bestehen aus kleinen, verschlossenen Plastikbeuteln, Wasserbomben oder zuvor geleerten Hühnereiern, die mit Lack- oder Abtönfarbe gefüllt werden.

définition de Farbei dans le dictionnaire allemand

exemple explosé, rempli d'œufs, les manifestants ont jeté de la peinture. ausgeblasenes, mit Farbe gefülltes EiBeispieldie Demonstranten warfen mit Farbeiern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Farbei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FARBEI


Adabei
A̲dabei
Gelbei
Gẹlbei
Kaschubei
Kaschube̲i̲
Salbei
Sạlbei  , auch: […ˈba͜i]
anbei
anbe̲i̲  , auch: [ˈan…] 
bei
be̲i̲ 
dabei
dabe̲i̲  , hinweisend: [ˈdaːba͜i]
herbei
herbe̲i̲ 
hiebei
hiebe̲i̲, auch: [ˈhiː…]
hierbei
hi̲e̲rbei, auch: […ˈba͜i]
nahebei
na̲hebe̲i̲
nebenbei
nebenbe̲i̲ 
nebstbei
nebstbe̲i̲
vorbei
vorbe̲i̲ 
wobei
wobe̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FARBEI

Farbe
farbecht
Farbeffekt
Färbegut
Farbeindruck
Färbemethode
Färbemittel
farbempfindlich
Farbempfindlichkeit
Farbempfindung
färben
Farben tragend
Farbenbezeichnung
farbenblind
Farbenblindheit
Farbendruck
farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FARBEI

Agnus Dei
Brunei
Datei
Lei
Leihbücherei
Mongolei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
drei
ei
frei
hei
keinerlei
kostenfrei
unfallfrei
versandkostenfrei
zwei

Synonymes et antonymes de Farbei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBEI»

Farbei Grammatik wörterbuch farbei Farbbeutel oder Farbeier sind Farben gefüllte Wurfgeschosse werden beispielsweise Demonstrationen Protestkundgebungen gegen politische Gegner Polizisten sowie Sachen Gebäude eingesetzt Durch Werfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Photocase lizenzfreie stockfotos Fotodatenbank für hochauflösende stylische Stockfotografie Alle Fotos kommerzielle nicht indymedia mayday farbattacke finanzministerium Danke schön Aktion vorbereitet mitmach geplant Minuten davor wurden mehrere hundert Farbbeutel wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Farbei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARBEI

Découvrez la traduction de Farbei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Farbei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farbei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

彩投注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apuesta de color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Color Bet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग बेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون بيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цвет Bet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bet cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ বাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur Bet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna Bet
190 millions de locuteurs

allemand

Farbei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラーベット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컬러 베팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bet werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bet màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலர் பந்தயத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग पण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Renk Bahis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bet Colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kolor Bet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір Bet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bet Culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στοίχημα Χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur Bet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg~~POS=TRUNC bet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Color Bet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Farbei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBEI»

Le terme «Farbei» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Farbei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Farbei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Farbei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARBEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Farbei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Farbei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Farbei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBEI»

Découvrez l'usage de Farbei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farbei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus Juris & Systema rerum Metallicarum, Oder: ...
So ift auch etliches'graut etliches gelb/ die geringften aber unter denen allen r fennd Fleifä) farbei denen wilden Granaten gleich; welche etliche vor Gold corner gehalten und angefehen. Diefe Körner fennd etliche fo reich an Golde / als die ...
‎1698
2
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Farbei gefärbt ,- wird. Diele-Roth* wird wie das vorhergehende Z gelernt-ehe, nur iii es-kofibarer. Da diefeeNNoth - - feinere'. großen- Veränderung unterworfetennd ,qgegen äußere Eindrücke nicht' n- empfärigllch lik,fe werde- auch_ weit und ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Johann Wilhelm David Korth, 1822
3
Edelgestein-Büchlein, oder Beschreibung der Edelgesteine ...
Thomas I Nichols .ei-FU." i zufamnieni i'o werdet ihrpurpur Farbe bello-milden. j Miicbet weiß und rohr zni'ainmenl fo werdet; “ihr -Miichec weiß und Himiiielblaui fo werdet ihr Milch-Farbe haben. Miichet Mennige Farbei oder Fenerroht innd ...
Thomas I Nichols, 1675
4
Die Gartenkunst oder ein auf vieljährige Erfahrung ...
Die 'Haut lit* gelblichter Farbei an' der Sonnenleite aber wirdfie etwas lieblich roth. IhriFleilt-l) i| zart und brüedigi und voll kbfilichett zuckerlullen Saftes. Sie wird in Frankreich für einederbefieti Winterbirnen gehalten. * CatI-jllao. Ifi eine große ...
Ferdinand Christian Touchy, J. F. Blotz, 1795
5
Photoshop für Porträtfotografen
Stellen Sie nun die Deckkraft für die Ebene FarbeI auf 65% und für die Ebene Farbe2 auf ca. 75%. Nun müssen wir noch einen schönen Übergang für die beiden Farben finden. 1 . Aktivieren Sie dazu die Ebenenmaske der Ebene Farbe2. 2.
Stefan Klein, 2008
6
Vorlesungen der Churpfälzischen physikalisch-ökonomischen ...
'blafi'e. graugelbe. Farbei. welche. **. 8) auf der gleichartig vorbereiteten Seide : noch blaffer ausfielz - 9) auf Tuch mit Eifenvitrio( vorbereitet eine graubraunei und .1 o) eine Nankinfarbe- auf gleiehartig vorbereiteter Seide, gab. . Der gemeine ...
7
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften etc. Neue ...
Der haupt-farbeni woraus die übrigen entftehen folleni zehlen einige fünffei andere oierei ja einige gar niir zivcyi tieinlicl) die weiße und fchwartze. Farbei alles dasjenige i womit ein cörrer lan gefiitbet werfar deni es fen ein lioltzi ein krauti eine ...
Johannes-Theodorus Jablonski, 1748
8
Grundlehren der Chemie in technischer Beziehung (etc.)- ...
Farbei. iii. im. Waffee. un*gnfiöslich. _uno wird auch 'on den Säuren weit fchweeee , aulgelbsti als das Oxydan zum Schmelzen bedarf es mehr als Rothgliihehißei und oerfiiichtigt fich dabei leicht. Es * laßt fich'mit (dem vierten Theile) ...
Johann Joseph “von” Prechtl, 1815
9
Sammlung unterschiedlicher bewährter Chymischer Schriften: ...
... (i) wirdi fo bereite deine Zulpbota in gelber Farbei fo tinteurifch findf und vermindere feine Feuchtigkeih fo lang bißer hihig und trurten werde; dann feine Feuchtigkeit wird getranci'er und vermindert werdeni das ifi die Heimlichteit iind Wurde( ...
Johan Isaac Hollandus, Michał Se̜dziwój, 1746
10
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
x _e Ü) Schweinen-3'., 7,7 n' 'x " ' F . “ o)7Kleine plattgedruckte eelichte Körnen welche fine-durch fehw'arzgr-aue Farbei -mufchliOtm Bruch*glänzendes- Anfehn kund' größere Härte von den andern unterfiheidem i * * / , Z z' ei) Norhiindere ...
Johann Heinrich Voigt, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farbei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Künstler und die Farbe blau
Überhaupt blau: Roths Lieblingsfarbe. Eine Farbei zudem, die in der Menschheitsgeschichte immer schon eine große Rolle gespielt habe. Angefangen bei den ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
2
Bodypainting-und Make-up-Artist Argenis Pinal erschafft ...
Argenis Pinal braucht nicht viel, um sich in einen Superhelden zu verwandeln: Mit etwas Make-up und Farbei wird er zu Storm, Thor oder Mr. Spock. Wozu ein ... «Web.de, août 16»
3
Schmieranschlag auf die Dresdner Saloppe
Diesem wurde mit Farbei das Gesicht besudelt. Außerdem wurden die Werbetafeln mit Plakaten überklebt, auf denen eine spärlich bekleidete Frau eben jenen ... «MOPO24, août 16»
4
Grundstein für Oberuzwiler Zentrumsaufwertung
"R" Rabennester auf den früheren Bäumen mussten weichen. "E" Eternit wurde gewählt für die Fassade, die Farbei ist noch offen. "A" Ambiente sei Thema in ... «infoWILplus, juin 16»
5
Horb a. N.: Schön bunt ist Trumpf in diesem Jahr
Besonders die Farbei Rosa war dabei im Vordergrund. Fotos: Hopp Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Cornelius Eyckeler. Der Stadtseniorenrat ist gestern mit ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
6
What's behind Netanyahu's war on stone throwers
The song was about resistance to state violence by Jews living in the Russian empire:Loifn polizei farbei − di kinder varfen shteyner. ('The police are running to ... «Mondoweiss, sept 15»
7
RAF-Ausstellung im Deutschen Historischen Museum: Täter werden ...
Auch die Herstellung des Handwerkzeugs, vom Farbei bis zum Molotowcocktail, wird vorgeführt, samt einer Geländeskizze, auf welchen Wegen die Angriffe ... «eigentümlich frei, mars 15»
8
Kunst mit einem Blick auf Bolivien
Für die heimischen Künstler ist die Ausstellung auch ein Anlass, sich mit der Farbei auseinander zu setzen. „Meine Bilder sind sonst nicht so kräftig“, erläutert ... «Derwesten.de, févr 15»
9
Candy Crush Soda Saga: Tipps, Tricks und Cheats (Android und iOS)
Wie von Candy Crush gewohnt, müsst ihr in der Soda Saga mindestens drei Süßigkeiten einer Art und Farbei in eine Reihe bringen, damit diese verschwinden. «Giga.de, nov 14»
10
Karl Lagerfeld: Choupette wird Werbestar für Kosmetiklinie
Die Idee stammt natürlich von keinem geringeren als dem 'Chanel'-Designer selbst, der die Produkte von 'Shu Uemura' dazu nutzt, um seinen Entwürfen Farbei ... «klatsch-tratsch.de, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farbei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farbei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z