Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Farben tragend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARBEN TRAGEND EN ALLEMAND

Farben tragend  [Fạrben tragend, fạrbentragend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARBEN TRAGEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farben tragend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FARBEN TRAGEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Farben tragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Farben tragend dans le dictionnaire allemand

Un composé, appartenant à un corpsImage Coloring Students. einer Verbindung, einem Korps angehörendBeispielFarben tragende Studenten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Farben tragend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FARBEN TRAGEND


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FARBEN TRAGEND

Farbempfindung
färben
Farbenbezeichnung
farbenblind
Farbenblindheit
Farbendruck
farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm
farbenfreudig
farbenfroh
Farbenholzschnitt
Farbenhören
Farbenindustrie
Farbenkasten
Farbenkleckser
farbenkräftig
Farbenlehre
Farbenpalette
Farbenpracht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FARBEN TRAGEND

A-Jugend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
schuldtragend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

Synonymes et antonymes de Farben tragend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBEN TRAGEND»

Farben tragend farben tragend Farben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Männlich katholisch general anzeiger bonn Juni haben Heinrich Lübke ehemaliger Bundespräsident Paul Mikat Kultusminister Maximilian Steiner Bonner pons einer schlagenden Verbindung angehörend Deutschen PONS universal lexikon deacademic Askania Burgundia Wappen Vereins goldenen Kleeblattkreuz schwarzem Grund leiten sich auch staufia Remis Wasen Frühlingsfest machte Aktivitas wieder einmal deutlich dass Staufen gern farbentragend sind Canoonet Adjektiv nach Reform gleichwertig Regel Beispiele Dwds suchergebnisse für partizipiales siehe Regelwerk studentischen deren Geweih französisch linguee jeder wurde andern Gemeinschaft geweihte Leben gerufen verschiedene unser Kleid verrät

Traducteur en ligne avec la traduction de Farben tragend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARBEN TRAGEND

Découvrez la traduction de Farben tragend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Farben tragend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Farben tragend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

色彩支持
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colores de apoyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colors wearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्थन रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألوان دعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвета, поддерживающие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cores de apoio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ পরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couleurs portant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna sokongan
190 millions de locuteurs

allemand

Farben tragend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サポートする色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지원 색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna ndhukung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc hỗ trợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிந்து நிறங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधार रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

destekleyici renkleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colori di sostegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolory wspierające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольори, що підтримують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Culori purta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώματα υποστήριξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleure ondersteun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färger stödja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farger støtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Farben tragend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBEN TRAGEND»

Le terme «Farben tragend» est rarement utilisé et occupe la place 194.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Farben tragend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Farben tragend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Farben tragend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARBEN TRAGEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Farben tragend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Farben tragend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Farben tragend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FARBEN TRAGEND»

Découvrez l'usage de Farben tragend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Farben tragend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... tragend Farben tragend Grannen tragend Beeren tragend Sporen tragend Frucht tragend weit tragend selbst tragend viel sagend nichts sagend nichts sagend aussagend zusagend Gegend Sumpfgegend Bauchgegend Lumbalgegend 99.
Gustav Muthmann, 2001
2
Literarische Blätter der Börsen-Halle
Ich bin in die Mitte dieses taxfern Volkes, mit meiner Familie, herbeigeeilt, die Farben tragend, die zum zweitenmal« unter uns den Trinmxh der Freiheit bezeichnet haben. „Ich bin herbeigeeilt, fest entschlossen, alles d«S zu thun, was die ...
Hamburger Börsenhalle, 1834
3
Briefe aus den Vereinigten Staaten von Nordamerika in die ...
... Scharlach überzogen ift und im dritten uns eine lebhafte Purpurfarbe zeigt; dazwifchen erblickt man Bäume anderer Art noch die grünen Farben tragend. wieder andere Gattungen. welche die verfchiedenartigfien gelben Färbungen zeigen.
Ludwig Carl Wilhelm von BAUMBACH, 1851
4
Die Geschichte Mannheims von dessen Entstehung bis 1861
Rechts und links erhoben sich je achtzehn venetianische Flaggen auf mächtig hohen Stangen, abwechselnd die badischen und preußischen Farben tragend und durch Kränze verbunden. Neben dem früheren Rheinthore aber ragte eine ...
Jakob Baroggio, 1861
5
August Bürk's Louis Philipp, König der Franzosen, ergänzt ...
Als Bürger gekleidet und die drei Farben tragend, reiste er nach Paris in Begleitung der Herren von Berthois, Heymes und Oudard. Allen Posten, denen er begegnete, antwortete er mit dem Ruse „es lebe die Charte!" Gegen 11 Uhr Abends ...
August Bürk, 1850
6
Ludwig Philipp, König der Franzosen, und seine Familie
Als Bürger gekleidet und die drei Farben tragend, reiste er nach Paris in Begleitung der Herren von Berthois, Heymes und Oudard. Allen Posten, denen er begegnete, antwortete er mit dem Rufe „es lebe die Charte!" Gegen 11 Uhr Abends ...
August Bürck, 1839
7
Schweizerische Annalen oder die Geschichte unserer Tage seit ...
Ich bin in die Mitte diefes tapfern Volkes geeilt mit meiner Familie. jene Farben tragend. die zum zweytenmale ben uns den Triumph der Frenheit bezeichnet haben. „Ich bin herbehgeeilt. felt entfchloffen mich Allem dahinzuge: ben. was die  ...
Carl Joseph Müller von Friedberg, 1832
8
Dr. Carl von Rotteck' s gesammelte und nachgelassene ...
Ihre Sahe erfhieu mir gereht. die Gefahr unermeßlich. die Nothwendigkeit gebieterifh. meine Pfliht heilig. Ih eiltexin die Mitte diefes thatkräftigen Volkes. von meiner Familie begleitet und -jene Farben tragend. die zum ztveiten Male unter uns ...
‎1841
9
Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz: Ein ...
Aufgeblüht in sel'gen HimmelSauen, Ueberstrahlt von mild'ren Stcrnenlichtem, Düfte spendend/ welche nie entweiche«/ Farben tragend/ die Dir Zeit nicht wandelt. Dorothea grüßt Dich als Bekehrten!" So der Friedensbote und entschwand.
10
Ausführlicher Bericht eines Augenzeugen über die letzten ...
'ee'n getrennte» meine Pflicht heilig', 'Da eiiie taz' herbei unter' das tapfere Volk mit meiner Fa'tniii'e- und deifen Farben tragend. die zum zweitenmal für uns den' Sieg der Frei'heit beurkunden. Ich eilte herbei i'n die' fiften Entfchließung mich ...
Jean Henri Schnitzler, 1830

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARBEN TRAGEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Farben tragend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Hm … im Vergleich zu unseren schlagenden und Farben tragenden Verbindungen sind die Amerikaner damit bei ca. 1840 angekommen. Nur nicht so weit links ... «taz.de, août 16»
2
„Brauch und Sitte“ beim Corps Brunsviga
Zu den Kösenern, Farben tragend, Pflichtmensuren schlagend, gehören aktuell 102 Corps in Deutschland, Österreich, Ungarn und der Schweiz. «Göttinger Tageblatt, févr 15»
3
Männlich, katholisch, Farben tragend
"Plenis coloribus" stand in der Einladung, was nach Art des Hauses heißt: Die Farben sind zu tragen. Der Begrüßungsabend fand bereits am Donnerstag statt; ... «General-Anzeiger, juin 14»
4
Nationalstolz: Noch ist Schland nicht verloren
Ich war auch nicht mehr bei der Sache, denn ich musste daran zurückdenken, wie mir vor langer Zeit in Tübingen ein paar Farben tragende Studenten erklärt ... «DIE WELT, avril 14»
5
Zirkel des Zusammenhalts
Die Farben Violett, Gold und Rot stehen für Religion, Treue zu Wissenschaft und ... Die Verbindung ist weder Farben tragend noch schlagend, sie haben also ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 13»
6
«Zeit der Rauschexzesse ist vorbei»
Früher etwa ging man Farben tragend an die Uni, also quasi in der Uniform der Turicia. Diese Tradition fiel den 68ern zum Opfer; danach war das nicht mehr ... «Tages-Anzeiger Online, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farben tragend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/farben-tragend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z