Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fastnachtszug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASTNACHTSZUG EN ALLEMAND

Fastnachtszug  Fạstnachtszug [ˈfastnaxt͜st͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTNACHTSZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastnachtszug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTNACHTSZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fastnachtszug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fastnachtszug dans le dictionnaire allemand

Fastnachtsumzug. Fastnachtsumzug.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fastnachtszug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASTNACHTSZUG


Arbeitszug
Ạrbeitszug
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Gesichtszug
Gesịchtszug [ɡəˈzɪçt͜st͜suːk]
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Hochzeitszug
Họchzeitszug [ˈhɔxt͜sa͜it͜st͜suːk]
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Sanitätszug
Sanitä̲tszug
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Vorortszug
Vo̲rortszug [ˈfoːɐ̯|ɔrt͜st͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASTNACHTSZUG

Fastnachter
Fastnachterin
fastnächtlich
Fastnachtsball
Fastnachtsbrauch
Fastnachtsdienstag
Fastnachtskostüm
Fastnachtskrapfen
Fastnachtslarve
Fastnachtsmaske
Fastnachtsposse
Fastnachtsprinz
Fastnachtsprinzessin
Fastnachtsspiel
Fastnachtstreiben
Fastnachtstrubel
Fastnachtsumzug
Fastnachtsverein
Fastnachtszeit
Fasttag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASTNACHTSZUG

Anschlusszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Heereszug
Hilfszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Leidenszug
Listenauszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Nahverkehrszug
Sommertagszug
Tagesauszug
Tageszug
Wesenszug

Synonymes et antonymes de Fastnachtszug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTNACHTSZUG»

Fastnachtszug Grammatik Wörterbuch wörterbuch Komitee fastnachtszug höhr grenzhausen home Höhr Grenzhausen freuen dass besuchen Erfahren hier mehr über unseren Verein unsere nürnberg Febr Förderverein Nürnberger organisiert diesen Gaudiwurm Faschingssonntag erhält damit diese Tradition Mitglieder Fastanchtszug älteste Welt Erstmals wurde dieser urkundlich erwähnt bemüht komitee kurpfäzer Schwetzingen plant führt Fastnachtzug Info Geschichte Impressionen Veranstaltung nürnberger Faschingszug Wagen Karnevalisten großer karnevalvereine frankfurt main Hinweis für Teilnehmer Aufstellplatz gilt Einbahnstraßen Verkehr Zufahrt erfolgt ausschließlich Gutleutstraße Hafenstraße Hofheimer Helau Herzlich Willkommen Webseite Schön vorbeischauen Video große frankfurter mediathek März vereine helau proklamiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Fastnachtszug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTNACHTSZUG

Découvrez la traduction de Fastnachtszug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fastnachtszug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fastnachtszug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fastnachtszug
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fastnachtszug
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fastnachtszug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fastnachtszug
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fastnachtszug
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fastnachtszug
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fastnachtszug
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fastnachtszug
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fastnachtszug
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fastnachtszug
190 millions de locuteurs

allemand

Fastnachtszug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fastnachtszug
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fastnachtszug
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fastnachtszug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fastnachtszug
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fastnachtszug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fastnachtszug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fastnachtszug
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fastnachtszug
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fastnachtszug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fastnachtszug
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fastnachtszug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fastnachtszug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fastnachtszug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fastnachtszug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fastnachtszug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fastnachtszug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTNACHTSZUG»

Le terme «Fastnachtszug» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fastnachtszug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fastnachtszug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fastnachtszug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASTNACHTSZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fastnachtszug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fastnachtszug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fastnachtszug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASTNACHTSZUG»

Découvrez l'usage de Fastnachtszug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fastnachtszug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dichtungen
Hier liegt also ein Beispiel vor der obenerwähnten einfachsten Form, die sich kaum über einen Fastnachtszug erhebt, dessen ... Aber dieser Fastnachtszug , der für die Zuschauer durch den Glanz des Eostüms einen erhöhten Reiz gewinnen ...
Hans Sachs, Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1871
2
Dichtungen: t. Dramatische gedichte. Hrsg. von Julius Tittmann
To hat das Spiel keine eigentliche Handlung, selbst die auftretenden Personen stehen in keinem Zusammenhange untereinander. Hier liegt also ein Beispiel vor der obenerwähnten einfachsten Form, die sich kaum über einen Fastnachtszug ...
Hans Sachs, Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1871
3
Deutsche Dichter des sechzehnten Jahrhunderts: mit ...
So hat das Spiel keine eigentliche Handlung, selbst die auftretenden Personen stehen in. keinem Zufammenhange untereinander. Hier liegt also ein Beispiel vor der obenerwähnten einfachsten Form, die sich kaum über einen Fastnachtszug ...
Karl Goedeke, Julius Tittmann, 1871
4
Arbeitscredo und Bürgersinn: das Motiv der Lebensarbeit in ...
Daß Arbeitsbegriff und Staatsutopie nur im Rückgriff anschaulich werden, wird die Textinterpretation zeigen, kann aber durch ein Zitat aus dem Fastnachtszug belegt werden: „Seltsame Zeit, wo die Menschen, wenn sie sich freudig erheben  ...
Petra Weser-Bissé, 2007
5
Komik und Gewalt: zur literarischen Verarbeitung der beiden ...
Abbildungsverzeichnis Titelblatt Fastnachtszug in Marburg (Februar 1936). Als " Juden" verkleidete Teilnehmer machen die Auswanderung nach Palästina lächerlich. (Vgl. Hesse, Springer: Augen, S. 84.) Foto: F. Unkel Quelle: Archiv der  ...
Anne D. Peiter, 2007
6
Ewe kimmt de Zug: zur Geschichte der Mainzer ...
Großer Fastnachtszug mit den vier Jahreszeiten. 1909 (33.) Der Zug zeigt den Kreuzer Moguntia auf Weltfahrt. 1910(34.) Großer Fastnachtszug im Zeichen des Kometen. 1911(35.) Der Fastnachtsmontags- Zug zeigt die Welt im Schalksjahr ...
Mainzer Carneval-Verein 1838, 2001
7
Zwischen Kopfhörer und Trachtenhaube
JAHRHUNDERT Theaterhelm, benutzt beim Fastnachtszug „Kriegszug der Goten gegen die Römer" 1903 Messingblech, Roßhaar InvNr 12895 Dank der Tatsache, daß sich die Teilnehmer am Fastnachtszug nach dem Spiel beim Fotografen ...
Michael Hütt, 2002
8
Die Gleichnisse Jesu - das Bilderbuch Gottes
Nimmt sich die Menschheit nicht manchmal aus wie ein Fastnachtszug, torkelt sie nicht wie jemand, der das Gleichgewicht und die Orientierung verloren hat? Und jetzt ist es so weit mit dem verlorenen Sohn. Jetzt kommt die große Krise in ...
Helmut Thielicke, 2011
9
Beiträge zu den theologischen Wissenschaften
... als ihm in Jerusalem gebracht werden (Struensee), und von seinem Palaste bis Jerusalem wallt ein langer Zug von Festgenossen (Böttcher). Ein viel längerer , ein wahrer Fastnachtszug von Erklärungen , die mit dem Texte Versleckens ...
10
Unter deutschen Betten: Eine polnische Putzfrau packt aus
Nur einmal lud er mich ein: zum Fastnachtszug nach Mainz. Ein Erlebnis der besonderen Art ... Ich fand es furchtbar: Hunderttausende in enge Gassen gepresst, dazwischen der Zug mit schweren Traktoren und vielen nervösen Pferden.
Justyna Polanska, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTNACHTSZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fastnachtszug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fastnachtszug in Großauheim
Der Zug war im Februar wegen schlechten Wetters abgesagt worden und wird nun nachgeholt - allerdings in abgespeckter Form. 25 Zugnummern sind ... «hessenschau.de, juil 16»
2
Fastnachtszug in Großauheim wird nachgeholt
Grossauheim - Der Ersatz-Fastnachtsumzug in Großauheim findet am Samstag, 9. Juli, statt. Der Umzug hatte im Februar wegen des schlechten Wetters ... «op-online.de, juil 16»
3
Narretei im Mai: Fastnachtszug der Schlumber in Seligenstadt
Seligenstadt - Narretei im Mai: Die Seligenstädter Schlumber holen ihren Anfang Februar ausgefallenen Fastnachtsumzug heute nach. Start ist um 14.31 Uhr an ... «op-online.de, mai 16»
4
Klaa Paris - Kein Nachholtermin für Fastnachtszug
Der Fastnachtszug durch Klaa Paris ist endgültig abgesagt. Die Zuggemeinschaft Klaa Paris habe keinen passenden Nachholtermin finden können. «Frankfurter Rundschau, mars 16»
5
Fastnachtszug 2016 in Rodgau-Jügesheim erstmals wegen ...
Jügesheim - Der Himmel weinte mit den Narren: Obwohl der Fastnachtszug am Dienstag dem schlechten Wetter zum Opfer fiel, versuchte das närrische Volk ... «op-online.de, févr 16»
6
Fastnachtszug im Sommer? MCV-Zugleitung und Stadt Mainz ...
MAINZ - Sonnenbrand beim Rosenmontagszug – vielleicht wird es den 2016 geben. MCV und Stadt denken verschärft darüber nach, die am Montag wegen ... «Allgemeine Zeitung, févr 16»
7
Tausende Narren beim Fastnachtszug des KV Laubach
Laubach (tb). Die Narren aus Laubach müssen ein Draht zu Petrus haben. Oder lag's am Motto? Sei's drum: Dass der Fastnachtszug – übrigens wie seit Jahren ... «Gießener Allgemeine, févr 16»
8
Fastnachtszug Hofheim Eschborn - Hofheim feiert politischer als ...
Um den besten Blick auf den Hofheimer Fastnachtsumzug zu haben, muss Ingrid Stang ihr Wohnzimmer nicht verlassen. Die Anwohnerin der Niederhofheimer ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
9
Sperrung zum Heidelberger Fastnachtszug am Dienstag
Februar, ist die Heidelberger Innenstadt wegen des Fastnachtszuges von 13 Uhr bis 17 Uhr für den Verkehr gesperrt. Davon ist auch der öffentliche Nahverkehr ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 16»
10
Fastnachtszug in Hofheim: Petrus muss ein Narr sein
Denn das, was bei der Aufstellung kaum noch einer zu hoffen wagte, war tatsächlich eingetreten: Für Hofheims Fastnachtszug machte der Regen Pause. «Höchster Kreisblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastnachtszug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fastnachtszug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z