Téléchargez l'application
educalingo
fatigieren

Signification de "fatigieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FATIGIEREN

französisch fatiguer = ermüden < lateinisch fatigare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FATIGIEREN EN ALLEMAND

fatigi̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATIGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fatigieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FATIGIEREN EN ALLEMAND

définition de fatigieren dans le dictionnaire allemand

fatigue; ennuyer.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FATIGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fatigiere
du fatigierst
er/sie/es fatigiert
wir fatigieren
ihr fatigiert
sie/Sie fatigieren
Präteritum
ich fatigierte
du fatigiertest
er/sie/es fatigierte
wir fatigierten
ihr fatigiertet
sie/Sie fatigierten
Futur I
ich werde fatigieren
du wirst fatigieren
er/sie/es wird fatigieren
wir werden fatigieren
ihr werdet fatigieren
sie/Sie werden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fatigiert
du hast fatigiert
er/sie/es hat fatigiert
wir haben fatigiert
ihr habt fatigiert
sie/Sie haben fatigiert
Plusquamperfekt
ich hatte fatigiert
du hattest fatigiert
er/sie/es hatte fatigiert
wir hatten fatigiert
ihr hattet fatigiert
sie/Sie hatten fatigiert
Futur II
ich werde fatigiert haben
du wirst fatigiert haben
er/sie/es wird fatigiert haben
wir werden fatigiert haben
ihr werdet fatigiert haben
sie/Sie werden fatigiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fatigiere
du fatigierest
er/sie/es fatigiere
wir fatigieren
ihr fatigieret
sie/Sie fatigieren
Futur I
ich werde fatigieren
du werdest fatigieren
er/sie/es werde fatigieren
wir werden fatigieren
ihr werdet fatigieren
sie/Sie werden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fatigiert
du habest fatigiert
er/sie/es habe fatigiert
wir haben fatigiert
ihr habet fatigiert
sie/Sie haben fatigiert
Futur II
ich werde fatigiert haben
du werdest fatigiert haben
er/sie/es werde fatigiert haben
wir werden fatigiert haben
ihr werdet fatigiert haben
sie/Sie werden fatigiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fatigierte
du fatigiertest
er/sie/es fatigierte
wir fatigierten
ihr fatigiertet
sie/Sie fatigierten
Futur I
ich würde fatigieren
du würdest fatigieren
er/sie/es würde fatigieren
wir würden fatigieren
ihr würdet fatigieren
sie/Sie würden fatigieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fatigiert
du hättest fatigiert
er/sie/es hätte fatigiert
wir hätten fatigiert
ihr hättet fatigiert
sie/Sie hätten fatigiert
Futur II
ich würde fatigiert haben
du würdest fatigiert haben
er/sie/es würde fatigiert haben
wir würden fatigiert haben
ihr würdet fatigiert haben
sie/Sie würden fatigiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fatigieren
Infinitiv Perfekt
fatigiert haben
Partizip Präsens
fatigierend
Partizip Perfekt
fatigiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FATIGIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FATIGIEREN

fatal · fatalerweise · Fatalismus · Fatalist · Fatalistin · fatalistisch · Fatalität · Fatburner · Fathom · fatieren · Fatierung · fatigant · Fatige · Fatigue · Fatiha · Fatima · Fatimiden · fatimidisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FATIGIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de fatigieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATIGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatigieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FATIGIEREN»

fatigieren · anöden · ermüden · langweilen · schwächen · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fatigieren · fatiguer · dies · gleichbed · fatigare · veraltet · große · Fremdwörterbuch · universal · lexikon · lästig · fallen · Universal · Lexikon · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fremdwort · Febr · Bedeutung · deutscher · canoo · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · für · Deutschen · Dict · dict · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „fatigieren · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo · Beolingus · redensarten · index · Suchergebnis · Keinen · Eintrag · gefunden · Suchtipps · Prüfen · nach · Schreibweise · Ihres · Suchbegriffes · korrekt · Beziehen · elexikon · eLexikon · Bewährtes · Wissen · aktueller · Form · Internet · http · peter · Seite · Wörter · Zeichen · zeno · Lexikoneintrag · Brockhaus · Kleines · Konversations · fünfte · Auflage · Band · Leipzig · Echtreim · reimt · sich · Adaptieren · Addieren · Aktivieren · Altbieren · Alttieren · Bachtieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fatigieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FATIGIEREN

Découvrez la traduction de fatigieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fatigieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatigieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

fatigieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fatigieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fatigieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fatigieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fatigieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fatigieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fatigieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fatigieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatigieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fatigieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

fatigieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fatigieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fatigieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fatigieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fatigieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fatigieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fatigieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fatigieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fatigieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fatigieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fatigieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fatigieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fatigieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fatigieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fatigieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatigieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatigieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATIGIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fatigieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatigieren».

Exemples d'utilisation du mot fatigieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FATIGIEREN»

Découvrez l'usage de fatigieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatigieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konstruierte Sichtbarkeiten: Wissenschafts- und ...
So beschrieb C. L. Denicke in seinem Lehrgebäude der ganzen Optik bezüglich der sehr kleinen Mikroskoplinse, dass sie „schwer zu gebrauchen seyn; ja, weil sie die Augen alzu sehr fatigieren, ihre Vergrößerungskraft, wegen Mangel der ...
Martina Heßler, 2006
2
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
... (wil); »Fee Morgan“, Luftfpiegelung fatieren; befennen; angeben; f. Faffwn fatigant (nz.): ermildend ff fatigieren |1Fatig[u]e, die; .., _11; Ermiidnng Fannie ( m. a.) Futura. das; ns), ..tafauchen (an); Schlaf-il faul Finite; die; - faulen faulenzen; ...
Konrad Duden
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Hatigh'), w,, die Ermüdung, Mat^ tigkeit, Beschwerde, Anstrengung, Strapaze, Katiguieren oder Fatigieren, ermüden, abmatten, erschöpfen, anstrengen, angreifen; faligant, ermüdend, beschwerlich, abspan »end, langweilig. ^ Kaudourg (spr.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
4
Gedrängtes, aber vollständiges Fremdwörterbuch
... Meerenge). die der Aberglaube für das Werk der genannten Fee hält. fatal. fiehe: Fata. Fatalismus. m_.. Glaube an ein unvermeidliches Schickfal; Fatalitnt. 1' .. Mißgefchick. Widerwärtigkeit. fatigänt. ermüdend. befchwerlich; fatigieren ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1867
5
Erster Sammelband über Zinzendorf
... wie auch, dass Du wegen der so schweren Conjuncturen mein Gemüt mit allzu - vielem Schreiben nicht gerne fatigieren willst und wirst Du doch wohl wissen, dass mich selbe pressuren im geringsten nicht angehen, weswegen Du auch, wo  ...
6
¬Der Römischen Kaiserlichen Mayestat Und gemeiner Ständen ...
... wo fie einig-enmair eidaranbefinden/mirvo_rivi[i'endeiZ-Uiunmerrieheero .. bkniegen /> vZ.1d fich vnnd andere_jhre7()01ie313,niehciiqqoicer d-*mic * fatigieren /-ädervergeblicb bemühen/ foardern vielmehr diejenigen 'Sa"'ehcn/ welche line ...
Nikolaus Cisnerus, 1594
7
Instrumente in Kunst und Wissenschaft: Zur Architektonik ...
... auch nur die allerkleinesten Theile eines Objects zeigen, sehr unkomlich und schwer zu gebrauchen seyn; ja, weil sie die Augen alzu sehr fatigieren, ihre Vergrösserungskraft, wegen Mangel der Deutlichkeit, mehr geschickt ist, in Irthum zu ...
Helmar Schramm, Ludger Schwarte, Jan Lazardzig, 2006
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
fabrizieren Fabrikat; Fabrikant; Fabrikation, Nsfehler (ca. 10x) fabrikatorisch Fabrik /[fa'brirk] Fadaise Fadesse fadisieren fatal; Fatalität; Fatalismus Fatige, Fatigue fatieren fatigant fatigieren Fazenda (AV fa'zenda Fazetie Fazilität fazial; Fazialis, ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Schauspielerleben Im Achtzehnten Jahrhundert
... rapportiert wurde. gab er mir einen verähtlihen Blick. der mih beinahe zu Boden donnerte. fpornte feinen Engländer. als wolle er die minute. die er mit mir verloren. wieder einbringen. und ritt vors Tor. feine Truppen ein bißhen zu fatigieren.
Joseph Anton Christ, 2012
10
Hedwig v. Olfers geb. V. Staegemann, 1799-1899: Elternhaus ...
Sie fatigieren ihn alle als Poeten, TugendfreundeZ) u. dgl. Er will fie zwar anftellen und muß es auh, aber er will den Grad niht anerkennen, den fie in der Legion haben. Zh muß Dih indes bitten, diefes ~ ganz und durhaus für Dih zu behalten.
Hedwig Abeken, 1908
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fatigieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fatigieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR