Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fatalerweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FATALERWEISE EN ALLEMAND

fatalerweise  [fata̲lerwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FATALERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fatalerweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FATALERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fatalerweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fatalerweise dans le dictionnaire allemand

malheureusement. unglücklicherweise.

Cliquez pour voir la définition originale de «fatalerweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FATALERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FATALERWEISE

fatal
Fatalismus
Fatalist
Fatalistin
fatalistisch
Fatalität
Fatburner
Fathom
fatieren
Fatierung
fatigant
Fatige
fatigieren
Fatigue
Fatiha
Fatima
Fatimiden
fatimidisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FATALERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de fatalerweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FATALERWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatalerweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fatalerweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FATALERWEISE»

fatalerweise dummerweise leider unglücklicherweise wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen abends drüben Substantiv Neutrum Adverb Umstandswort Sprachwissenschaft Modalwort Aussprache Betonung Advẹrb Fatalerweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Rätsel hilfe suche schade Hilfe bedauerlicherweise Schlagen anderen Wörterbüchern nach Paiva Portuguese family surnames toponymic origin refer People Adriano wörter Grammatik Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Frage schneewittchen schön Schneewittchen quot

Traducteur en ligne avec la traduction de fatalerweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FATALERWEISE

Découvrez la traduction de fatalerweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fatalerweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatalerweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

致命
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fatalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fatally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घातक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو مهلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фатально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parah
190 millions de locuteurs

allemand

fatalerweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

致命的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치명적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fatally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊழ்வினையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणघातकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümcül şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śmiertelnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фатально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mortal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιρολατρικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noodlottig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dödligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjebnesvangert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fatalerweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FATALERWEISE»

Le terme «fatalerweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fatalerweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fatalerweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fatalerweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FATALERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fatalerweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fatalerweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fatalerweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FATALERWEISE»

Découvrez l'usage de fatalerweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatalerweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
II 377 ein erzfataler Tag; Kürnberger 1877 Herzenssachen 264 erzfatale. fatalerweise: Wezel 1777 Erz. I 30 ein zänkisches Weib, das gern zanken möchte und doch fataler Weise von ihrem kaltblütigen Manne kein einzigesmal gereizt wird; ...
‎2004
2
"Dich krieg ich auch noch": Professionelles ...
" In seinem Buch Dich krieg ich auch noch!" liefert Rainer von Massenbach magische Werkzeuge um fremde Menschen zu Bekannten, Bekannte zu Freunden und Freunde zu Partnern zu machen.
Rainer von Massenbach, 2009
3
Pangäa
Auch wenn die Welt nicht mehr die ist, die sie einmal war - ewig bleibt nach wie vor bestehen: die Gier nach Macht und Reichtum!
Rosemarie Peil, 2002
4
Der Vergleich
Im Klartext: Chefredaktor Rippmann selbst hatte 1954 die zwei Personen (in der Tat «fatalerweise») verwechselt und Köchers Worte irrtümlicherweise Rothmund in den Mund gelegt. Damit war der Mythos des angeblich schweizerischen ...
Herbert H. Reginbogin, 2006
5
Die Entstehung des Realismus aus der Poetik der Medizin: die ...
Fatalerweise ist er aber gerade durch seinen Körper in der Gesellschaft präsent. Schon das äußere Erscheinungsbild Devuskins verhindert alle Befreiungsversuche aus den engen Verhältnissen. Der Blick Devuskins auf sich und die ...
Sabine Merten, 2003
6
Sie leben in ihrem eigenen Zoo: Weisheitstherapie f. Patient ...
Fatalerweise erzeugen die Regierungsmitglieder auch т realistischen Regierungsdarstellungen eine tiefen Pessimismus in der Bevölkerung, den sie zum guten Preis ihrer weiteren Mandatschaft verkaufen; gerade jetzt in der Zeit des Mangels ...
monocooltour SchwarzT, 2012
7
Ein süßer Sommer
Die Tochter von Leid undElend,Schmerz und Tod fernhalten.Helga warja aucherstvomTod desVaters benachrichtigt worden, als dessen Beerdigung unmittelbar bevorstand. Fatalerweise benutzte ichihren Namennicht. Es war keine Absicht, ...
Petra Hammesfahr, 2011
8
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sri Lanka
Viele der im Maritime Archaeology Museum von Galle gelagerten Funde wurden fatalerweise durch den Tsunami von 2004 vernichtet. Mit 25 archäologisch interessanten Relikten ist die Bucht von Galle ein Dorado für Unterwasserforscher.
Martin H. Petrich, 2014
9
Militär, Geschichte und politische Bildung: aus Anlass des ...
Schloß Schwarzau im Steinfeld wurde nun ein Hauptwohnsitz der Familie, ein anderer die Villa Pianore an der ligurischen Küste. Hier, fast möchte man sagen: fatalerweise, kam am 9. Mai 1892 Prinzessin Zita als eines von zwölf Kindern zur  ...
Peter Broucek, Erwin A. Schmidl, 2003
10
"Ich wäre ein Judenfeind?": zum Antijudaismus in Friedrich ...
Fatalerweise führt insbesondere die moderne Konzeption einer lebendigen Bildung zu einem bleibenden Antijudaismus, um gegenüber potentiellen Bildungsträgern jüdischer Identität die christliche Superiorität zu wahren. Die Vorbehalte ...
Matthias Blum, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FATALERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fatalerweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spielekonsole bezahlt und nicht erhalten
Auf der Staatsstraße 2258 zwischen Karbach und Untersteinbach war der 50-Jährige unterwegs und suchte fatalerweise während der Fahrt seinen Geldbeutel ... «Main-Post, août 16»
2
Kommentar: Mehr Integration heißt mehr Sicherheit
Und die etablierten Parteien machen fatalerweise mit, denn sie befürchten den drohenden Erfolg der rechtspopulistischen AfD. Merkels verlorene Wirkmacht. «Deutsche Welle, août 16»
3
19-Jähriger entsorgt Zigi falsch – Wohnungsbrand
Bei Ihnen führte es fatalerweise zu einem Brand», begründete sie ihr Urteil. Verurteilt wurde er zu bedingten gemeinnützigen Arbeitsstunden. Ein Strafmass ... «20 Minuten, août 16»
4
Mitten in München - Die lieben Nachbarn
Es fügt sich, aus hellem Holz gezimmert, recht harmonisch zwischen zwei Birken im Vorgarten. Fatalerweise neigt sich der eine Baum leicht über den Zaun, was ... «Süddeutsche.de, août 16»
5
Funkenflug eines Lötbrenners löst Großbrand am Sauernfeldweg aus
Der Funkenflug entzündete hierbei eine fünf Meter hohe Lebensbaumhecke, die in Windeseile lichterloh in Flammen stand und von der das Feuer fatalerweise ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
6
Regensburg Von wegen Vergewaltigung: Bewährungsstrafe für ...
... des Fahrzeugs kamen Hinweise aus der Bevölkerung, welche fatalerweise zu drei Rumänen führten, welche auch in Polizeigewahrsam genommen wurden. «Donau-Post, août 16»
7
Nachtkritik - Schaumberge und Krampuskostüm: Rihanna ...
Der Mann saß fatalerweise genau über der beleuchteten Bühne, seine baumelnden Füße hielten viele Fans für die des Superstars. Kreischalarm. Rihanna ... «Kleine Zeitung, août 16»
8
Der Märchenprinz muss schlafen
Fatalerweise drücken sie weitere Computer-Knöpfe. Erst fängt er an zu singen, dann läuft er durch die Gegend. Schließlich bricht er zusammen und verliert ... «Main-Post, août 16»
9
Höchstädt: Mädchen außer Lebensgefahr
Ein Schwedenfeuer wollte eine Familie in Höchstädt entzünden. Als es nicht klappte, griff ein junger Mann fatalerweise zum Spiritus. Foto: Anton Schlickenrieder ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
10
Totentanz-Groteske – Novotny-Zykans komplettierte „Staatsoperette ...
... Rintelen, Pfrimer, Dollfuß oder Schuschnigg – denen nur fatalerweise Gewaltwerkzeuge wie die völkisch-nationalistischen Heimwehren zu Gebote standen. «nmz - neue musikzeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fatalerweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fatalerweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z