Signification de "Fauna" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAUNA

nach lateinisch Fauna, der Frau oder Schwester des Gottes Faunus, die als Fruchtbarkeits- und Feldgöttin verehrt wurde.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FAUNA EN ALLEMAND

Fauna  [Fa̲u̲na]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUNA

Fauna est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAUNA EN ALLEMAND

faune

Fauna

La faune se réfère à la totalité de toutes les espèces animales dans une zone, la science associée est la biogéographie. Si l'on considère toute la planète Terre, sa faune comprend tous les animaux dans leur ensemble, par exemple en paléontologie, où l'on parle par exemple d'une «faune du Crétacé». L'expression est dérivée d'un des noms de la déesse romaine Bona Dea. Alternative, terme familier est le monde animal. La correspondance de la faune dans le royaume des plantes est la flore. Ce n'est souvent pas la faune entière d'une zone étudiée, mais seulement certains groupes systématiques: Selon la taxonomie: ▪ Avifaune ▪ Insectes d'Entomofauna ▪ Reptiles et amphibiens d'Herpetofauna ▪ Poissons d'Ichthyofauna ▪ Malacofaune - adoucissant Selon la taille du corps: Microorganismes de microfaune et très bien petits animaux ▪ Meiofauna - animaux en mouvement entre micro et macrofaune ▪ Macrofaune -

Fauna bezeichnet die Gesamtheit aller Tierarten in einem Gebiet, die zugehörige Wissenschaft ist die Biogeographie. Wird der gesamte Planet Erde betrachtet, umfasst dessen Fauna alle Tiere als Ganzes, beispielsweise in der Paläontologie, wo man etwa von einer „Fauna der Kreidezeit“ spricht. Der Ausdruck ist abgeleitet von einem der Namen der römischen Göttin Bona Dea. Alternative, umgangssprachliche Bezeichnung ist Tierwelt. Die Entsprechung der Fauna im Pflanzenreich ist die Flora. Häufig wird nicht die gesamte Fauna eines Gebietes untersucht, sondern nur bestimmte systematische Gruppen: Nach Taxonomie: ▪ Avifauna – Vögel ▪ Entomofauna – Insekten ▪ Herpetofauna – Reptilien und Amphibien ▪ Ichthyofauna – Fische ▪ Malakofauna – Weichtiere Nach Körpergröße: ▪ Mikrofauna – Mikroorganismen und sehr kleine Tiere ▪ Meiofauna – Tiere, die zwischen der Mikro- und der Makrofauna rangieren ▪ Makrofauna – Tiere, die mit dem bloßen...

définition de Fauna dans le dictionnaire allemand

Résumé systématique de la faune des espèces présentes dans une zone donnée. La faune par exemple la faune indigène.

Tierwelt systematische Zusammenfassung der in einem bestimmten Gebiet vorkommenden Tierarten. Tierwelt Beispieldie heimische Fauna.

SYNONYMES DE «FAUNA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fauna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Fauna

Tierwelt

TRADUCTION DE FAUNA

Découvrez la traduction de Fauna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fauna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fauna» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 动物区系
• Traducteur Français - espagnol: fauna
• Traducteur Français - anglais: fauna
• Traducteur Français - hindi: पशुवर्ग
• Traducteur Français - arabe: الحيوانات
• Traducteur Français - russe: фауна
• Traducteur Français - portugais: fauna
• Traducteur Français - bengali: প্রাণিকুল
• Traducteur Français - français: faune
• Traducteur Français - malaisien: fauna
• allemand: Fauna
• Traducteur Français - japonais: 動物相
• Traducteur Français - coréen: 동물 군
• Traducteur Français - javanais: fauna
• Traducteur Français - vietnamien: động vật
• Traducteur Français - tamoul: விலங்கினங்கள்
• Traducteur Français - marathi: विशिष्ट प्रदेशातील किंवा कालखंडातील प्राणिजात
• Traducteur Français - turc: fauna
• Traducteur Français - italien: fauna
• Traducteur Français - polonais: fauna
• Traducteur Français - ukrainien: фауна
• Traducteur Français - roumain: faună
• Traducteur Français - grec: πανίδα
• Traducteur Français - afrikaans: fauna
• Traducteur Français - suédois: fauna
• Traducteur Français - norvégien: fauna

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAUNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fauna.

1

Gottfried Benn

Man kann sich überhaupt keine Tierart vorstellen, in der so viel Unordnung und Widersinn möglich wäre, die Art wäre längst aus der Fauna ausgeschieden.

2

Kurt Marti

Rotten wir die Fauna vielleicht deswegen aus, damit sie sich nie wird erdreisten können, die menschliche Spezies zu überleben und deren Selbstvernichtung als Befreiung zu feiern?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAUNA»

Découvrez l'usage de Fauna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fauna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fauna insectorum lapponica

Johan Wilhelm Zetterstedt. ^ Oli«f,M<» »e^»»^ «l »«»», »nt!«« ni»»i« paollo »«!« »!,!'!>!, «u» »eßre <U«lii>^ueuä»e, «iii ^unctur» tiiorllli« «t »triulul'» e!,trur>üil vn^ ne «n«erventü<< ) ' ^,/ )s. b^«^e<iM:- 6o^i-e«8» nißv», iinteiini«, ^,l,tni«, t>nii8 ...

Johan Wilhelm Zetterstedt, 1828

Fauna Boica, oder, Gemeinnützige Naturgeschichte der Thiere ...

Jakob Ernst von Reider, K. W. Hahn. ,' Vorrede. Nach Beendigung einer jeden Thierklasse wird ein eigener Titel und ein systematisches Register, worin auch die Klassen und Gqttungskennzeichen angegeben sind, beigefügt, damik dann die ...

Jakob Ernst von Reider, K. W. Hahn, 1832

Kritische Revision der Insekten Fauna Deutschlands

Georg Wolfgang Franz Panzer. Einige Uebung und Gcwandheit bey der Zerglifei •Wurig fo kleiner Mundiheile diefer Infekten», •wird dem aufmerkfamen Forfcher und Beobachter дох.. leicht einige Handgriffe lehren, die -m^a- branöfe Portion ...

Georg Wolfgang Franz Panzer, 1806

Beiträge zur Entomologie, besonders in Bezug auf die ...

' Caput райЧтrу mniime exsertuiri,' sed ad o culo s úsquethóraciinnüíssuní; antennaépicièae , articulorum basi'rufescente: l ",: :;,: ' í! "' Thorax subquadratus , lateribus antice arcuatis, angulis rotundatis , ppstice subangustatus ; hemilytron ...

Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...

FAUNA. Wenn ich schon in Bezug auf die Flora Guiana's an die Zusammenstellung derselben mit dem Gefühl der eignen Unzulänglichkeit ging, wenn die Scheu, mit meinen schwachen Kräften vor die Oeffentlichkeit zu treten, schon auf ...

Richard Schomburgk, 1848

Die Fauna der Schichten von St. Cassian

Was nun die Fauna am Settsass anbelangt , so vermag ich im Augenblicke nicht mehr mit Sicherheit anzugeben , als dass ich sie nach den Petrefacten , die sie enthält , zu den St. Cassianer Schichten rechnen muss; ob sie aber, wie sie den ...

Gustav Carl Laube, 1865

Beiträge zur kenntniss Wirbelloser Thiere mit besonderer ...

wirbellosen. Seethiere. Literatur: Fr. Hoffmann, Einige Bemerkungen über die Vegetation und Fauna von Helgoland in den Abhandlungen der Gesellschaft naturforschender Freunde in Berlin. Band I. S. 228. R. A. Philippi, Verzeichniss der um ...

Heinrich Frey, Rudolf Leuckart, 1847

Fauna boica: Durchgedachte Geschichte der in Baiern ...

Durchgedachte Geschichte der in Baiern einheimischen und zahmen Thiere Franz von Paula Schrank. als die daraus solgenden, so dass das lezte Paar das läng- ste ist, T AM Gelbgekrcuzte 3712. Erdgmu , vorne gelblicht; eysormig ...

Franz von Paula Schrank, 1803

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. für 'Gesamtheit der in einem begrenzten Gebiet lebenden Tiere, Tierwelt ( einer Region)', in Wendungen wie lebende/rezente, ausgestorbene/fossile, reiche, üppige, vielfältige Fauna, die großartige Fauna Afrikas, die einheimische Fauna ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Zur Fauna der Krym: Ein Beitrag

FAUNA. DER. KRYM. EIN BEITRAG VON Dr Heinrich Rathke, Prof. zv Dorpat. EINLEITUNG. Uet Hauptzweck der Reise, die ich im Jahr 1833 in die Krym machte, war auf die Förderung der vergleichenden Anatomie und der ...

Heinrich Rathke, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fauna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Invasive Arten: Migranten in Flora und Fauna geht es an den Kragen

Mit der Globalisierung kommen nicht nur Menschen, sondern auch fremde Tiere und Pflanzen nach Europa und breiten sich aus. Die EU geht dagegen mit ... «DIE WELT, sept 16»

Ibama apreende aves com traficante de fauna em Seropédica

RIO - O Ibama apreendeu 60 pássaros silvestres, cem gaiolas e dez armadilhas, nesta sexta-feira, em poder de um traficante de fauna em Seropédica, ... «Jornal O Globo, sept 16»

Operação Fauna Viva prende quatro pessoas e apreende armas e ...

Quatro suspeitos foram presos por caça ilegal durante a Operação Fauna Viva, concluída pela Polícia Ambiental neste domingo (14). A ação realizada em ... «Globo.com, août 16»

Quer proteger a fauna silvestre? Veja como adotar um animal ...

Pessoas interessadas em ajudar a proteger a fauna de animais silvestres nativos poderão adotar os que são apreendidos em fiscalizações ambientais e ... «Bem Parana, août 16»

Die Fauna hat zwei neue Auszubildende

Konsequent setze der Tierpark Fauna seinen eingeschlagenen Weg in Sachen Aus- und Weiterbildung fort, teilt die Leitung der Fauna mit. Die Ausbildung zum ... «solinger-tageblatt.de, août 16»

Missing teen found with altered appearance placed in protective ...

Fauna Jackson, 16, had to be chased and restrained by rangers and a sheriff's deputy who were part of a large search party on Saturday that found the teenager ... «The Guardian, août 16»

Officials: Missing teen changed appearance, fled from cops

Fauna Jackson, the 16-year-old girl from Cincinnati who went missing Thursday in Grand Teton National Park in Wyoming was found Saturday morning, ... «Cincinnati.com, août 16»

Neuseeland will Ratten im Land bis 2050 ausrotten

Diese von Siedlern eingeschleppten Arten bedrohen die heimische Fauna und töten nach Angaben von Regierungschef John Key im Jahr 25 Millionen Vögel. «Krone.at, juil 16»

Einbrecher wüten im Tierpark Fauna

Den Organisatoren des Gräfrather Tierparks Fauna fehlen die Worte: Einbrecher haben in der Nacht zu Freitag den Familien-Tierpark heimgesucht. Sie sind ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»

Durch die Fauna toben jetzt drei Waschbären

Dieser kleine Waschbär und seine zwei Geschwister sind die neue Attraktion in der Gräfrather Fauna. Bis vor einer Woche wurden sie noch mit der Hand ... «solinger-tageblatt.de, juil 16»