Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faunisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAUNISCH

zu ↑Faun.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAUNISCH EN ALLEMAND

faunisch  [fa̲u̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUNISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
faunisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FAUNISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «faunisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faunisch dans le dictionnaire allemand

naturel-simple, naturel; non sophistiqué, non averti, sensuel, sensuel, lubrique. naturel-simple, naturel; préservé, non éditéImage une idylle faunale. natürlich-einfach, naturhaft; urwüchsig, unverbildet sinnenfroh, sinnlich, lüstern. natürlich-einfach, naturhaft; urwüchsig, unverbildetBeispieleine faunische Idylle.

Cliquez pour voir la définition originale de «faunisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAUNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAUNISCH

faunistisch
Faunus
Fau
Fausse
Faust
Faustabwehr
Faustball
Fäustchen
faustdick
Fäustel
fausten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAUNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de faunisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAUNISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «faunisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de faunisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAUNISCH»

faunisch animalisch erotisch geil lüstern sexy sinnlich wollüstig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Faunisch universal lexikon deacademic nisch 〈Adj Faun natürlich einfach naturhaft urwüchsig enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher bedeutet fremdwörter für http Adjektiv pons Deutschen PONS mundmische anders ausgedrückt ergibt Beispiel kommst rüber canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation teuflisch schön musik

Traducteur en ligne avec la traduction de faunisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUNISCH

Découvrez la traduction de faunisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de faunisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faunisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

faunisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

faunisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faunisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faunisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

faunisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

faunisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faunisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faunisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faunisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faunisch
190 millions de locuteurs

allemand

faunisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

faunisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

faunisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faunisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

faunisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faunisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faunisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faunisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faunisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faunisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

faunisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faunisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

faunisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

faunisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faunisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faunisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faunisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUNISCH»

Le terme «faunisch» est très peu utilisé et occupe la place 161.971 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faunisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faunisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faunisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUNISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faunisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faunisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faunisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAUNISCH»

Découvrez l'usage de faunisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faunisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eau de Cologne - Futurismus
I 412 faunesk 0d. faunisch, waldgöttisch, grob, roh, plump, sinnlich unzüchtig, geil. Faunheit: Wieland vor 1813 S. W. XXVI 210 in seine faunheit eingehüllt/ trägt er sein hörnchen übergüldt; Stolberg vor 1819 S. W. VIII 96 auch wenn man den ...
‎2004
2
Der Wächter
Nie in meinem Leben habe ich so viel« Beine voll faunisch« und satyrischet Gemeinheit und so viele auf» geschlagene Affengesichter voll tückischen Lächelns gesehen, als in den nördlichen Landschaften Frankreichs, der ehemaligen ...
Ernst Moritz Arndt, 1815
3
Landtags-Tändeleien: Aus dem Feuilleton der "Politik".
sich selbst, lächelte faunisch, so weit ein gutgelaunter Schneider faunisch lächeln kann und hastete lustig die Treppe herab. Oben aber blieb jenes arme Opfer zurück, das vor wenigen Tagen von der „Kompagnie" vergessen wurde und das ...
‎1869
4
Epochenbilder--Künstlertypologien: Beiträge zu ...
Die Treppe, die zum Meer weist, vergegenwärtigt, wie das Wasser bei Giorgione, den faunisch-dionysischen Urgrund ... zu Stufe taumeln, faunisch, ineinander hineingewühlt, mit trunkenen Händen, das Haar feucht von Küssen und Wein, der ...
Peter Philipp Riedl, 2005
5
Idaeisches Licht
V Die Welt ist faunisch wie die Menschenseele, Die ihre Größe nur dem Drang verdankt, Daß Blut sich mische und die Lust nicht fehle, Ob auch das Aug in Selbst und Fremdheit schwankt. Drum faunisch sei das Lied aus deiner Kehle Als sei ...
Uwe Lammla, 2007
6
Erinnerung schöner Tage: die Reise-Essays Hugo von Hofmannsthals
Jeder der Treppen wird eine Gestalt oder eine kleine Szenerie zugeordnet ( Krieger, Faunisch-Trunkener, Beter, Mörder), jeweils eine der "vier Herrlichkeiten der großen Landschaft" (Stadt, Meer, Berge, Ebene) und implizit je eines der vier  ...
Bärbel Götz, 1992
7
Theater um Maria Thul: Roman
Das Gesicht Rönneburgs hatte ihm nicht gefallen, er hatte es faunisch gefunden, trotz der Gestrafftheit der ledern gespannten Haut; faunisch den Blick der großen rehbraunen Augen; faunisch die Lippen, von denen Spott troff wie rinnendes ...
Otto Zarek, 1932
8
Lexikon verstorbener baierischer Schriftsteller des ...
In seiner zwar geistreichen, aber faunisch,« Gesichrsbildung herrschte ein schneidendes spottendes Lächeln. Gegen Dürftige war er wohlthatig, mit gemeinen Leuten gern vertraulich, gegen Fremde ungemein artig, und im höchste» Grade ...
Clemens Alois Baader, 1825
9
Handbuch der Geschichte der Litteratur
... meisterhaft mit durchsichtigem Schleyer umhüllend, was züchtige Augen beleidigen würde, und doch durchweg faunisch lüstern; die Kunstsprache der höheren Stände hat er sich angeeignet und stylistisch ausgebildet: Le Sylphe 1730.
Ludwig Wachler, 1833
10
Wie viel Musik braucht der Mensch?: Über Oper und Komponisten
O Gott – bewahr uns gnädiglich, Dass keinen der Wahnsinn übermannt. Bin selber ein armer Musikant. Er umtanzt Clara. Sie bleibt unbeweglich, erträgt es, zwingt sich. Es ist eine faunisch verzweifelte Aktion Schumanns, die physisch und ...
Hans Neuenfels, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUNISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faunisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gärtnerplatz-Ballett: "Peter Pan" von Emanuele Soavis - die AZ-Kritik
Dabei weiß eigentlich noch keiner, wer die faunisch-unheimlichen, kinderfreundlichen Gesellen sind. 40 Minuten später überzeugt ihr flirrender Bühnenauftritt in ... «Abendzeitung München, mai 16»
2
Sibylle Berg über Flibanserin, das Viagra für die Frau
Der moderne, gut geformte, gut funktionierende Mensch, der mit Eintritt in sein Privatleben alle Hemmungen fallen lässt, faunisch bekifft und unter Lustdrogen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
3
Die freie Liebe
... zur Vielzahl vergleichbarer Lebensrückblicke auf Ironie und "faunisch-feixendes Gelächter" verzichten und stattdessen würdevoll und demütig daherkommen. «perlentaucher.de, juin 15»
4
Phönix aus der Lava-Asche
Außer Alicia Amatriain als faunisch-launischer Teufelin mit amphibischem Rückgrat bleibt nicht viel haften, da hilft auch der pyrotechnisch verwegene Knalleffekt ... «Südwest Presse, mars 15»
5
Erich Mühsam und seine Tagebücher : Verschwistert mit der Ewigkeit
jubelt er, gesteht: „bin faunisch geil“, berichtet vom „Poussieren“, vom „Unterricht im Küssen“ und von handfestem Sex: „So habe ich zum ersten Mal in meinem ... «Tagesspiegel, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. faunisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faunisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z