Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fauna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAUNA EN ITALIEN

fau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fauna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAUNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fauna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

faune

Fauna

La faune est un terme collectif utilisé pour désigner toutes les espèces animales qui résident dans un territoire donné ou dans un environnement particulier, ou appartiennent à un taxon donné ou qui vivent dans une période historique ou géologique précise. Le nom vient de la figure mythique du même nom, la déesse romaine Faune. Le terme correspondant utilisé dans les plantes botaniques est la flore. Fauna è un termine collettivo utilizzato per indicare l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, oppure appartenenti ad un determinato taxon o viventi in un preciso periodo storico o geologico. Il nome deriva dall'omonima figura mitologica, la dea romana Fauna. Il termine corrispondente usato in botanica per le piante è la flora.

définition de fauna dans le dictionnaire italien

La définition de la faune dans le dictionnaire est un ensemble d'animaux vivant dans un environnement ou un territoire particulier: f. terrestre, marin; f. Européen, tropical. La faune est aussi un ensemble de personnes, généralement non recommandées, qui vivent ou fréquentent un certain lieu: que f. dans ce bar!

La definizione di fauna nel dizionario è complesso degli animali che abitano in un determinato ambiente o territorio: la f. terrestre, marina; la f. europea, tropicale. Fauna è anche complesso delle persone, in genere poco raccomandabili, che abitano o che frequentano un determinato luogo: che f. in quel bar!.

Cliquez pour voir la définition originale de «fauna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAUNA


alofauna
a·lo·fau·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
entomofauna
en·to·mo·fau·na
fare la sauna
fare la sauna
geofauna
ge·o·fau·na
idrosauna
i·dro·sau·na
ittiofauna
it·tio·fau·na
limnofauna
lim·no·fa·u·na
sauna
sau·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAUNA

fatturista
fatturo
fatuamente
fatuità
fatuo
faucale
fauci
fault
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAUNA

abuna
buna
colpo di fortuna
comuna
cruna
cuna
duna
fortuna
lacuna
laguna
luna
mezzaluna
per fortuna
portafortuna
pruna
runa
semiluna
sfortuna
tribuna
una

Synonymes et antonymes de fauna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAUNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fauna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fauna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAUNA»

fauna animali popolazione europea food mondial linea australiana cacciabile mediterranea esotica fauna termine collettivo utilizzato indicare insieme delle specie risiedono dato territorio particolare ambiente oppure appartenenti determinato taxon sardegna foreste info ingurtosu esemplare cervo sardo favorevole della consentito diffusione numerosi endemismi straordinaria parco nazionale abruzzo lazio molise natura offre esempi eccezionale valore sole potrebbero giustificare esistenza dell area protetta dopo anni intolleranza centro tutela ricerca selvatica monte adone associazione volontariato onlus personalità giuridica

Traducteur en ligne avec la traduction de fauna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUNA

Découvrez la traduction de fauna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fauna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fauna» en italien.

Traducteur Français - chinois

动物区系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fauna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fauna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पशुवर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيوانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фауна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fauna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণিকুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fauna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fauna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

動物相
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동물 군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fauna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலங்கினங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशिष्ट प्रदेशातील किंवा कालखंडातील प्राणिजात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fauna
70 millions de locuteurs

italien

fauna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fauna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фауна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fauna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fauna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fauna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fauna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUNA»

Le terme «fauna» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fauna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fauna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fauna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fauna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fauna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fauna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAUNA»

Découvrez l'usage de fauna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fauna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna del regno di Napoli ossia enumerazione di tutti gli ...
contenente la descrizione de nuovi o poco esattamente conosciuti. Lepidotteri ; [ p. 1] Oronzio Gabriele Costa. DEL REGNO DI NAPOLI OSSIA ENUMERAZIONE DI TUTTI GLI ANIMALI CHE ABITANO LE DIVERSE REGIONI DI QUESTO ...
Oronzio Gabriele Costa, 1836
2
Fauna del Regno di Napoli, ossia enumerazione di tutti gli ...
Lepidotteri Oronzio Gabriele Costa. 6 ' ' zar1norrnn1 norrunru cercata da non lasciare alcuna cosa ignorata. E coloro che ben intendono di quante diflicoltà è accompagnata la ricerca de'minuti viventi, lungi dal maravigliarsene , sarebbero per ...
Oronzio Gabriele Costa, 1832
3
Commentario della fauna, flora e gea del Veneto e Trentino: ...
SUI. PROGRESSI. DELL'. ADRIATICA. FAUNA. DA OPPIANO FINO A' DI' NOSTRI PARTE I. A TUTTO IL SECOLO XVIII. LETTI AL R. ISTITUTO DI SCIENZE IL GIORNO 18 LUGLIO 1852 dal membro effettivo dott. DOMENICO NARDO.
‎1868
4
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
La fauna domestica e la fauna antropocora 71 6.1 Questioni linguistiche 71 6.2 La fauna antropocora 73 6.3 La fauna domestica 73 Capitolo 7 I primi ungulati domestici 81 7.1 La pecora 81 7.2 La capra 87 7.3 Il bue 92 7.4 Il maiale 95 7.5 ...
Marco Masseti, 2008
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
_- ICONOGRAFIA DELLA FAUNA ITALICA DI ' CARLO LUCIANO BONAPARTE PRINCIPE DI MUSIGNANO. fla%etta ' L Italia nostra, argomento giornaliero di scritti infiniti che richiamano l'attenzione e la meraviglia dei dotti sulle sue ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Alcune generalità intorno la fauna sicula dei vertebrati
a Voi intelligenti abitatori di queste ridenti contrade riescano nuove od ignorate, ma vi annetterò alcune poche e più μnerali considerazioni intorno la Fauna della Sicilia dedotte dai giornalieri miei studii, e basate principalmente sulla raccolte ...
Pietro Doderlein, 1872
7
Note intorno alla distribuzione della fauna vertebrata ...
prese durante un viaggio intorno al globo 1865-68 Enrico Hillyer Giglioli. stere organismi viventi sul fondo del mare; che i tipi ripescati da queste enormi profondità, possono presentare Una complessità di struttura uguale a quella di molti ...
Enrico Hillyer Giglioli, 1870
8
Inghilterra
uccelli marini vengono a nidificare su di esse riempiendo l'aria dei loro gridi. Anche se non siete degli appassionati, questo è uno degli spettacoli più suggestivi offerti dalla fauna inglese. Flora Nelle colline bianche dell'Inghilterra meridionale ...
David Else, 2009
9
Gli antichi greci
La. Grecia. e. l'Egeo: geografia,. flora. e. fauna. La Grecia, chiamata Ellade dai suoi abitanti antichi e moderni, è una penisola povera e montagnosa, caratterizzata da u- na costa frastagliatissima. È bagnata a occidente dal mare Ionio ma si ...
Giovanni Caselli, 1997
10
European fauna of Oedemeridae: Coleoptera
This book deals with the 79 species of Oedemeridae recorded in Europe's west of Pechora, Volga and Don rivers, including the European "
Xavier A. Vázquez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fauna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Animalisti all'attacco contro bracconieri e finti danni della fauna: "E …
Argomenti trattati: caccia, bracconieri e caccia di selezione. ****** di Michele di Leva – Responsabile LNDC Caccia e Fauna selvatica. «PerugiaToday, juil 15»
2
Tutela della fauna selvatica. CRAS da 7 mesi senza finanziamenti
“Nonostante la crisi il Centro Recupero Animali Selvatici (CRAS) di Rende gestito dal CIPR Comitato Italiano per la Protezione degli Uccelli ... «CN24TV, juil 15»
3
Il gran caldo mette a rischio anche la fauna fluviale - Vicenza Report
La moria estiva di pesci, in particolare in periodi di gran caldo e di siccità come quello attuale, è un fenomeno abbastanza frequente. «Vicenzareport, juil 15»
4
Emergenza fauna selvatica
Emergenza fauna selvatica ... i danni causati alle colture dalla fauna selvatica, nonché tutti i problemi annessi, in particolare dai cinghiali”. «L'Opinionista, juil 15»
5
Allarme cinghiali nutrie, Coldiretti Padova si incontra con il Prefetto
DANNI DA FAUNA SELVATICA. "Abbiamo affrontato anche l'emergenza dei danni causati dagli animali selvatici - afferma il presidente Miotto ... «PadovaOggi, juil 15»
6
Al via la mobilitazione della Cia per i danni da fauna selvatica
“Quella dei danni da fauna selvatica – dichiara Igor Varrone, direttore della Cia di Cuneo -rappresenta ormai una situazione insostenibile su ... «TargatoCn.it, juil 15»
7
Arno in secca, fauna a rischio
Arno in secca, fauna a rischio. Livello idrico sempre più basso, pesci e anatre in difficoltà. Ma Fai e Legambiente si prendono a cuore le sorti ... «La Prealpina, juil 15»
8
Danni da fauna selvatica: l'incontro degli agricoltori con il prefetto
Lunedì mattina, su iniziativa Cia nazionale, il Presidente e i dirigenti della Confederazione Italiana Agricoltori della provincia di Alessandria ... «Casale News, juil 15»
9
Cinghiali: “danni provocati dalla fauna selvatica all'agricoltura”
Se il loro reddito sarà tutelato dai danni provocati dalla fauna selvatica, gli agricoltori, attraverso lavoro e impegno quotidiano, potranno ... «L'Opinionista, juil 15»
10
Danni da fauna selvatica, blitz di Coldiretti in tutta Italia
Una mobilitazione a livello nazionale per sollecitare le istituzioni a interventi urgenti per fronteggiare i danni provocati dalla fauna selvatica in ... «Impronta Unika, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fauna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fauna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z