Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAUN

lateinisch Faunus, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAUN EN ALLEMAND

Faun  [Fa̲u̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faun est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Faun dans le dictionnaire allemand

ancien dieu de la forêt romaine à cornes et à bosse, plus tard esprit de la forêt, qui dans l'art et la littérature symbolise particulièrement la pulsion sexuelle forte et décomplexée Exemple: la représentation d'une flûte jouant faun \u0026 lt; en figuratif \u0026 gt; gehörnter, bocksfüßiger altrömischer Flur- und Waldgott, später Waldgeist, der in Kunst und Literatur besonders die starke, ungehemmte sexuelle Triebhaftigkeit symbolisiertBeispieledie Darstellung eines Flöte spielenden Fauns<in übertragener Bedeutung>: er ist ein Faun.

Cliquez pour voir la définition originale de «Faun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAUN


Alaun
Ala̲u̲n
Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Kapaun
Kapa̲u̲n
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Zaun
Za̲u̲n 
braun
bra̲u̲n 
dunkelbraun
dụnkelbraun
goldbraun
gọldbraun [ˈɡɔltbra͜un]
graubraun
gra̲u̲braun [ˈɡra͜ubra͜un]
hellbraun
hẹllbraun
kastanienbraun
kasta̲nienbraun [kasˈtaːni̯ənbra͜un]
nussbraun
nụssbraun
rehbraun
re̲hbraun [ˈreːbra͜un]
rostbraun
rọstbraun [ˈrɔstbra͜un]
rotbraun
ro̲tbraun [ˈroːtbra͜un]
traun
tra̲u̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAUN

Fäulniserreger
fäulnishemmend
Fäulnisherd
Faulpelz
Faulschlamm
Faulschnee
Fault
Faultier
Faulung
Fauna
Faunenkunde
faunisch
Faunist
Faunistik
Faunistin
faunistisch
Faunus
Fau
Fausse
Faust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAUN

Bretterzaun
Gitterzaun
Grenzzaun
Jägerzaun
Lattenzaun
Palisadenzaun
Schutzzaun
Stacheldrahtzaun
Staketenzaun
Wildschutzzaun
Wildzaun
erdbraun
gelbbraun
kaffeebraun
kupferbraun
ockerbraun
olivbraun
schokoladenbraun
schwarzbraun
sepiabraun

Synonymes et antonymes de Faun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAUN»

Faun faun youtube mythologie münchen diese kalte nacht elben fabelwesen konzert medieval folk music official site FESTIVAL SUMMER SHOWS Weil Rhein Rastede Saalfeld Feengrotten umwelttechnik home Europas größter Hersteller Entsorgungsfahrzeugbau Tadano gmbh terrain krane aufbaukrane Herzlich Willkommen Homepage TADANO Gruppe vielen Dank für Interesse unserem Unternehmen sind einer führenden „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber WEBSITE http FAUNTUBE hören videos konzerte statistiken bilder kostenlos Sieh Videos höre Satyros mehr außerdem Bilder eine Paganfolk Gräfelfing Gaststätte GASTSTÄTTE Hans Sachs Strasse Für Reservierungen möchten bitten vorher anzurufen shop miroque versand pagan festival live Live PAGAN FOLK Tour Sieben Gowan Ring GAIA laut band Sobald sogenannten Schwarzen

Traducteur en ligne avec la traduction de Faun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUN

Découvrez la traduction de Faun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

福恩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fauno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

faun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فون آلهة الحقول والقطعان عند الرومان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фавн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fauno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমক পুরাণে বর্ণিত ছাগলের শিং ও লেজযুক্ত গ্রাম্য দেবতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faun
190 millions de locuteurs

allemand

Faun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧神
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파 우니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần điền dã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Faun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंगे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı keçi yarı insan orman tanrısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fauno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фавн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

faun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Faun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUN»

Le terme «Faun» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faun en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Faun.
1
Marie von Ebner-Eschenbach
So mancher meint ein Don Juan zu sein und ist nur ein Faun.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAUN»

Découvrez l'usage de Faun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Winckelmanns sämtliche Werke. Einzige vollständige ...
Junger Faun, auf ei» nem Steinhaufen sizend» den rechten Ellenbogen auf «ine » Korb gestüzt; i» der Hand eine» Hirtenstab und in der Li»> ken eine Traube. l4 ?n. Sardonor. Gehender Faun, die Recht» erh»> ben, und in der Linke» den ...
Johann Joachim Winckelmann, Joseph Eiselein, 1825
2
Die Sammlungen der k.k. Münz- und Antiken-Cabinetes
Schreitender Faun mit Lagobolon. PILEMONTEN. Jaspis. 444. Faun mit dem Lagobolon und einem Hasen. Plasma. 445. Tanzender Faun. Carn. 446. Faun einen Bock führend, unten ein Korb bei einem Baume. Carn. 447. Pan und eine Ziege ...
Eduard Frhr von Sacken, Friedrich von Kenner, 1866
3
Akademische vorlesungen über die Archäologie der Kunst des ...
133 k. k. Ein Faun mit einein Apfel . ; -i ; 138 1. 1. Der so genannte Faun in den Marbr. de de Dresde Tab. 16 139 an. ini Der tiefsinnige Faun 139 31. n. Ein Faun als Brunnenstück .. . . .139 o. o. Ein Satyr ziehet einem Faun einen Dorn « aus .
Christian Gottlob Heyne, 1822
4
Das k.k. Münz- und Antiken-Kabinet. [Mit 4 Kupfertafeln. ]
Faun gegen einen Bock zuschreitend. Jaspis. 177. AHIZITIA. KopfderEcho? daneben der Kopf des Pan, darüber ein Stern , unten Lagoholus. Carn. 178. Faun (Pan) und Echo (Medusa i'). Nicolo. 179-183. Faun's Kopf. (Aüf verschiedenen ...
Joseph Calasanz Arneth, 1845
5
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Fassolo - ...
Fassolo - Germanische Bildkunst Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen. Faun mit dem Flecken (iranz. Fauna i: 1a lache, ital. Fauna colla macchia) wird die berühmte antike B ü s te e i n e s lach e n d e n S a ty rs genannt, ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1848
6
Conversationslexicon für bildende Kunst
12 Faun mit dem Flecken — Faungemmen. Faun mit dem Flecken (franz. Faune a la tache, Hal. Fauno colla macchia) wird die berühmte antike B il s t e eines lachenden Satyrs genannt, welche mit einem grünen Flecken behaftet beim ...
7
Conversationslexicon für Bildende Kunst. Begründet von J. A. ...
Faun mit dem Flecken (franz. Fauna a la lache, itai. Fauna colla macehla) wird die berühmte antike Bü ste eines lache nde n Satyrs genannt, weiche mit einem grünen Flecken behaftet beim Grabmal der Cäcilia Metelia gefunden werden ist.
Johann Andreas Romberg, Lorenz Clasen, Friedrich Faber, 1848
8
Das Schlepperjahrbuch 2009
ФФ Faun Raupenschlepper К 60 Der Kettenschlepper K 60 Urnus wurde im Jahr 1949 auf derTechnischen Messe in Hannover vorgestellt. Es war der Lizenzbau einer Raupe derfranzösischen Firma La Licorne. Der Kettenschlepper wurde ...
Agrarvideo.de, Gerhard Siem
9
Die Vertauschten K+Pfe
Drei Faune ERSTER FAUN. Die Nymphchen, die wir sonst hier lieben, haben sie aus dem Fluss vertrieben! ZWEITER FAUN. Wer ist das Tier? Ich kenn es doc von irgendwoher am Geruch? DRITTER FAUN. Von Buckelstierheim kam sie her, ...
Günther Stark, 2009
10
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem Königlichen ...
ÍÍ96. Karneol. Ein sitzender Faun giefst einen Schlauch in ein Gefáfs aus ; vor ihm eine Säule mit einer Urne, woran der Thyrsus gelehnt ist , und unten neben derselben ein zweites Gefäfs. 1497. Grüner Jaspis. Ein mit einem Bock kämpfender ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FAUN: Mit ihrem Album "Midgard" auf Platz 3 in den Album Charts
FAUN haben es wieder geschafft und sind mit ihrem Album „Midgard“ auf Platz 3 in die Offiziellen Deutschen Charts eingestiegen. Das neue Album „Midgard“ ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, août 16»
2
Band Faun begeistert auf dem Rittergut Positz
"2009 hat Faun hier mit einem Konzert vor 100 Leuten begonnen. Seitdem sind sie jedes Jahr hier und der Zuspruch ist immer größer geworden", berichtete ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
3
Musikfest in der Alten Oper: Faun und Flöte träumen
Zu Debussys „Faun“-Komposition hat der berühmte Balletttänzer Nijinski eine eigene Choreografie getanzt Bilder > Zu Debussys „Faun“-Komposition hat der ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
4
FAUN entführen in eine Welt voller Sagen und Mythen mit ihrem ...
Mit Mythen, Sagen und vor allem mit Musik wollen FAUN den alten Norden lebendig werden lassen. Das Album „Midgard“ ist dabei aber mehr als nur eine ... «ProSieben, août 16»
5
FAUN - Neue Album "Midgard" wird heute veröffentlicht
FAUN Midgard FAUN gehören in der Mittelalter und Gothic-Szene zu den erfolgreichsten Bands. Die sechs Musiker Oliver s. Tyr, Fiona Frewert, Niel Mitra, ... «LifeOnStage®.Net, août 16»
6
Faun - Midgard
Es gibt einiges, was vor dem Eintritt in die Faun'sche Welt abzulegen ist. Die Alltagssorgen bitte in dieses Schließfach hier. Dann tauschen Sie ihre moderne ... «Mittelbayerische, août 16»
7
Düstere Mystik: Faun beim M'era Luna 2016
Aber nicht nur Metal- und Mystik-Liebhaber können dieses Spektakel genießen: In diesem Jahr sorgt die Pagan-Folk-Band Faun dafür, dass auch ESC-Fans ... «Eurovision, août 16»
8
FAUN dreht Musikvideo an den Externsteinen
Horn-Bad Meinberg. Die international bekannte Mittelalter-Folkband FAUN hat die Externsteine als Kulisse für ihr neues Musikvideo "Federkleid" ausgesucht. «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
9
Alle Infos zum neuen Album "Midgard" von FAUN
FAUN sind seit über zehn Jahren ein wichtiger Bestandteil der internationalen Mittelalterszene und haben mit ihrer Musik ein eigenes Tor zu den Gefühls- und ... «Universal Music, juil 16»
10
Dieser Truck hat seine Straße dabei: ausrollen und drüberfahren
Faun? Ja, das sind die Müllautos, die durch die Straßen rollen. Doch Faun kann auch Straßen legen, wenn nach Überflutungen oder Erdbeben kein ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z