Signification de "Fortuna" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORTUNA

lateinisch Fortuna, personifiziert aus: fortuna = Schicksal, Zufall; Glück, Unglück, zu: fors = blinder Zufall, Schicksal, zu: ferre = bringen, tragen. ↑Fortuna.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORTUNA EN ALLEMAND

Fortuna  [Fortu̲na]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTUNA

Fortuna est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORTUNA EN ALLEMAND

Fortuna

Fortuna

Fortuna est le dieu de la fortune et le destin de la mythologie romaine, correspond à Tyche dans la mythologie grecque et au salut parmi les anciens peuples nordiques.

Fortuna ist die Glücks- und Schicksalsgöttin der römischen Mythologie, entspricht der Tyche in der Griechischen Mythologie und dem Heil bei den altnordischen Völkern.

définition de Fortuna dans le dictionnaire allemand

Déesse de la chance, du destin. Les exemples de Fortuna se sont révélés être ses sourires de Fortuna, en riant de quelqu'un.

Göttin des Glücks, des Schicksals. Glück Beispiele Fortuna war, erwies sich ihr hold Fortuna lächelt, lacht jemandem.

SYNONYMES DE «FORTUNA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fortuna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Fortuna

Erfolg · Glück · Stern

TRADUCTION DE FORTUNA

Découvrez la traduction de Fortuna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fortuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fortuna» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 财神
• Traducteur Français - espagnol: Fortuna
• Traducteur Français - anglais: Fortuna
• Traducteur Français - hindi: Fortuna
• Traducteur Français - arabe: فورتونا
• Traducteur Français - russe: Фортуна
• Traducteur Français - portugais: Fortuna
• Traducteur Français - bengali: ফরচুনা
• Traducteur Français - français: Fortuna
• Traducteur Français - malaisien: Fortuna
• allemand: Fortuna
• Traducteur Français - japonais: フォーチュナ
• Traducteur Français - coréen: 포르투나
• Traducteur Français - javanais: Fortuna
• Traducteur Français - vietnamien: Fortuna
• Traducteur Français - tamoul: ஃபோர்டினாவும்
• Traducteur Français - marathi: Fortuna
• Traducteur Français - turc: Fortuna
• Traducteur Français - italien: Fortuna
• Traducteur Français - polonais: Fortuna
• Traducteur Français - ukrainien: Фортуна
• Traducteur Français - roumain: Fortuna
• Traducteur Français - grec: Fortuna
• Traducteur Français - afrikaans: Fortuna
• Traducteur Français - suédois: fortuna
• Traducteur Français - norvégien: Fortuna

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORTUNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fortuna.

1

Friedrich Haug

O gib Fortuna, gerecht und weise, den Reichen Hunger, den Armen Speise.

2

Hans Selye

Fortuna ist eine Dame, die nur jenen wenigen zulächelt, die wissen, wie man sie zum Lächeln bringt.

3

Julius Wilhelm Zincgref

Fortuna setzt uns auf ein Rad. Wer heut den Lustsitz oben hat, Liegt morgen unten. Bist du klug, So schicke dich in den Betrug.

4

Karl Julius Weber

Das Rad der Fortuna führt den Tätigen und rädert den Liegenden.

5

Manni Breuckmann

Holt die Antidepressiva raus, Fortuna Düsseldorf spielt!

6

Marie-Catherine D'Aulnoy

Aber wer, sagte Florizel schließlich, wer ist die Dame, die da immerzu lockend winkt? – Das, erwiderte er, entzieht sich meiner Kenntnis. Einige behaupten, es sei die Liebe oder die Dame Fortuna; andere meinen, es sei der Ruhm auf dem Feld der Ehre; wieder andere halten sie für die Muse in eigener Person, und alte Menschen fürchten, es sei der Tod. Mit Sicherheit kann ich dir nur das eine sagen: Ihre Augen lachen, und sie kennt keine Gnade.

7

Julius Wilhelm Zincgref

Fortuna setzt uns auf ein Rad. Wer heute den Lustsitz oben hat, liegt morgen unten. Bist du klug, so schicke dich in den Betrug.

8

Walter Scott

Fortuna hat ihren Thron auf einem Felsen, aber die Braven fürchten nicht zu klimmen.

9

Alfred de Musset

Fortuna ist ein Weib: Wenn sie Entgegenkommen zeigt, muss man davon profitieren.

10

Hans Kasper

Fortuna ist eine Fliege, die auf den Leim der Leistung kriecht.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTUNA»

Découvrez l'usage de Fortuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fortuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe

Erstmals in der umfangreicheren Originalfassung: Rebecca Gablés historischer Roman, der den Auftakt der monumentalen "Waringham-Saga" bildet.

Rebecca Gablé, 2011

Zur Fortuna-Konzeption Im Dekameron

In meiner Arbeit mochte ich mich auf jene Konzeption der Fortuna fokussieren, die im Dekameron prasent ist und anhand ausgewahlter Novellen beweisen, dass es im Dekameron keine einheitliche Fortuna- Konzeption gibt und vielmehr von einer ...

Nina Wiegand, 2013

Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf

Geistreich und witzig beschreibt Henning Heske die erste Saison seines geliebten Vereins Fortuna D sseldorf in der 2.

Henning Heske, 2010

Fortuna und Virtu in Niccolo Machiavelli's Il Principe

Die politischen Schriften Niccolò Machiavelli`s, insbesondere Il Principe,polarisieren seit Erscheinung ihre Leserschaft.

Sebastian Schäffer, 2005

Niccoló Machiavellis Handlungslehre: Die Rolle von Virtù, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,7, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Die Politische Theorie von Niccolo ...

Werner Martin, 2007

Machiavellis Principe - Virtù und Fortuna

Einleitung In dieser Hausarbeit möchte ich mich dem Prinzip der Virtù und Fortuna im „Il Principe“ von Niccolò Machiavelli widmen.

Tanja Kemmerling, 2001

Tugend und Fortuna im Lazarillo de Tormes

Dies lasst sich anhand des Romans Lazarillo de Tormes aufzeigen, besser nachzuvollziehen werden zunachst die Begriffe Tugend und Fortuna naher erlautert.

Janine Leandro, 2009

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Fortuna F. (-; ohne PI., früher Fortunen), im späten 14. Jh. entlehnt aus lat. fortuna 'das (je nach Laune Glück oder Unglück bringende) zufällige, willkürliche Schicksal, Los, Zufall; (Un-)Glück', im PI. auch 'Glücksgüter, Reichtum, Vermögen' (zu ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Fortuna in Los siete libros de la Diana - Göttin oder Teil ...

Der Schäferroman als solcher blickt auf eine lange Tradition zurück, denn bereits die Antike kennt die Hirtendichtung und schon während des Hellenismus entstand der Hirten- bzw.

Nadin Meyer, 2004

Römische Religionsgeschichte

Fortuna in Rom 179 11. April in den praenestinischen Fasten geht das Heiligtum in Praeneste an, wie bei der Aufstellung des Kalenders in dieser Stadt begreiflich .1 Auf dem Quirinal gab es einen zweiten Tempel der Fortuna publica, dessen ...

Kurt Latte, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fortuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Perfekt: Hennings wechselt leihweise zu Fortuna Düsseldorf

Fortuna Düsseldorf hat die Verpflichtung von Rouwen Hennings (Foto) offiziell bekannt gegeben. Der 28-jährige Angreifer wird für ein Jahr vom englischen ... «transfermarkt, août 16»

Fußball DFB-Pokal: Fortuna Düsseldorf problemlos in Runde zwei

Rostock (SID) - Fortuna Düsseldorf hat ohne große Probleme die erste Runde im DFB-Pokal überstanden. Der Zweitligist setzte sich nach leichten ... «Handelsblatt, août 16»

Fußball 2.Bundesliga: Fortuna zwingt Topfavorit Stuttgart in die Knie

Der Bundesligaabsteiger unterlag am zweiten Spieltag 0:1 (0:0) bei Fortuna Düsseldorf und liegt mit drei Punkten einen Zähler hinter Düsseldorf, das sich ... «Handelsblatt, août 16»

Fortuna und Sararer gehen getrennte Wege

Fortuna Düsseldorf plant in der 2. Bundesliga nicht mehr mit Sercan Sararer. Der Vertrag mit dem 26 Jahre alten Offensivspieler sei gelöst worden, wie der ... «sport.de, juin 16»

Fortuna Düsseldorf trennt sich von Sportdirektor Rachid Azzouzi

Neuausrichtung nach dem Klassenerhalt: Fortuna Düsseldorf hat sich von seinem Sportdirektor Rachid Azzouzi getrennt. Die Planungen für die kommende ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Mission erfüllt!: Fortuna gewinnt 2:0 gegen Braunschweig – und ...

Als es endlich vollbracht ist, fällt der Jubel äußerst verhalten aus. Fortuna Düsseldorf hat sich mit einem 2:0 in Braunschweig aus eigener Kraft gerettet, spielt ... «Express.de, mai 16»

Fortuna verbucht überlebenswichtigen Dreier

Fortuna Düsseldorf hat durch einen hochverdienten Sieg im Kellerduell gegen den FSV Frankfurt den Klassenerhalt fast sicher. Die Gäste taumeln nach der ... «sport.de, mai 16»

Fortuna Düsseldorf verliert Abstiegsgipfel beim MSV Duisburg

Düsseldorf. Zwei Spieltage vor Saisonende ist der MSV Duisburg im Kampf um den Klassenerhalt wieder bestens im Geschäft, während die Lage für Fortuna ... «RP ONLINE, avril 16»

Zweite Liga: Fortuna Düsseldorf verliert und bleibt im Abstiegskampf

Fortuna muss weiter zittern: Durch eine Niederlage gegen Greuther Fürth hat Düsseldorf einen Befreiungsschlag verpasst. Bei Union sorgte wieder mal Bobby ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Fußball 2.Bundesliga: Fortuna gelingt bei Funkel-Debüt ...

Düsseldorf (SID) - Fortuna Düsseldorf ist beim Debüt von Friedhelm Funkel auf der Trainerbank der erhoffte Befreiungsschlag in der 2. Fußball-Bundesliga ... «Handelsblatt, mars 16»