Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Favela" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAVELA

portugiesisch favela.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAVELA EN ALLEMAND

Favela  [Fave̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Favela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAVELA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Favela» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Favela

favela

Favela

Favela se réfère aux établissements informels ou aux quartiers marginaux, en particulier à la périphérie des grandes villes du Brésil, où une grande partie des habitants n'ont pas de propriété légale. Mit Favela werden die besonders in Randlagen der großen Städte Brasiliens liegenden, informellen Siedlungen oder auch Marginalviertel bezeichnet, bei denen ein großer Teil der Bewohner nicht über legalen Grundbesitz verfügt.

définition de Favela dans le dictionnaire allemand

Slum, bidonville. Elendsquartier, Slum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Favela» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAVELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Philomela
Philome̲la
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAVELA

Fauxbourdon
Fauxpas
Faven
Favi
Favismus
favorabel
Favoris
favorisieren
Favorit
Favorite
Favoritenrolle
Favoritenschreck
Favoritensieg
Favoritenstellung
Favoritensterben
Favoritensturz
Favoritentöter
Favoritentöterin
Favoritin
Favus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAVELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Synonymes et antonymes de Favela dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAVELA»

Favela leben einer favela gold bairro Wörterbuch rocinha syndrom vidigal entstehung aussprache werden besonders Randlagen großen Städte Brasiliens liegenden informellen Siedlungen oder auch Marginalviertel bezeichnet Aktuelle news club münster gibt Orte dich erhalten einen Powerschub geben grauen Alltag deinem Gedächtnis verbannen Münster findet Inside Artikel Fotos Bücher Favelas Belo Horizonte Brasilien Pousada favelinha urlaub herzen Willkommen Favelinha Brasiliens erstem Hostel Herzen Janeiro Laranjeiras Santa Teresa schoensten themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung Live plötzlich ganze Berg liegt düster wieder einmal Stromausfall Immer kommt Today doodle that plain rude buzzfeed been playing around

Traducteur en ligne avec la traduction de Favela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVELA

Découvrez la traduction de Favela dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Favela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Favela» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贫民窟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

favela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Favela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فافيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Favela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

favela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Favela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

favela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Favela
190 millions de locuteurs

allemand

Favela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファヴェーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈민가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Favela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Favela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Favela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Favela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Favela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

favela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Favela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Favela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Favela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Favela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

favela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Favela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Favela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Favela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVELA»

Le terme «Favela» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Favela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Favela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Favela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAVELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Favela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Favela» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Favela en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAVELA»

Découvrez l'usage de Favela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Favela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marginalviertel: Das Beispiel Favela
Diese Bachelorarbeit Marginalviertel: Das Beispiel Favela" versucht einen eingehenderen und pruferenden Blick auf die Favela zu werfen.
Moritz Hilgers, 2012
2
Tagebuch der Armut.: Das Leben in einer brasilianischen Favela.
Belletristik : Brasilien/São Paulo ; Frau - Slums.
Carolina Maria de Jesus, 1983
3
Favelas - Städtische Armut, Nachbarschaften und Wohnformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erste Favela wurde in Rio de Janeiro Ende des neunzehnten ...
Viktoria Dell, 2009
4
Favela Fiktion. Die Favela im zeitgenössischen ...
Die Favelas in Brasilien sind nicht nur ein Ausdruck von Armut und Lebensgefühl, sondern finden auch immer wieder ihren Eingang in die Kunst.
Timo Bouerdick, 2013
5
FavelaMetropolis: Berichte und Projekte aus Rio de Janeiro ...
FavelaMetropolis dokumentiert und kommentiert mittels Interviews, Lageberichten, Planmaterial und Fotos der vor Ort recherchierten Projekte eine andere Praxis von Stadt und stadtgesellschaftlicher Bewegung.
Elisabeth Blum, Peter Neitzke, 2004
6
Goofy History: Fehler machen Geschichte
Wahrheit der Favela Fabio Akcelrud Duräo Charles Ponte Jose Carlos Felix Wo die Lebenswirklichkeit hart ist und die Gesellschaft auf Ungleichheit basiert, scheint Realismus das bevorzugte Mittel zu sein, um diese Ungerechtigkeit ...
Butis Butis, 2009
7
Favelas: Brasiliens Armenviertel
4 Favela – Allgemeines/Verbreitung In den Ländern Lateinamerikas gibt es für die Armenviertel in den Städten oft mehrere Namen. Der Name Favela ist in Brasilien aber der bekannteste (Gogolok 1980:20). Die traditionelle sozialräumliche ...
Moritz Hilgers, 2012
8
Die Kunstfilme von Hélio Oiticica
So stellte er beispielsweise Favelas, Kindheitserinnerungen aus dem Stadtteil São Cristóvão, in der Peripherie von Rio de Janeiro, dar, wie man sie in den Bildern Morro da Favela („Favela Bergŗ, 1940, Abb. 29), Paisagem urbana no Rio de ...
Tatiane De Oliveira Elias, 2014
9
Die komplexe Stadt: Orientierungen im urbanen Labyrinth
wird in eindringlichen Schilderungen392 die Punktualisierung von urbaner Anomie betrieben, bei der die Favela als Chiffre für wechselnde Zuschreibungen herhalten muss. Eine Verortung von urbaner Anomie ist aber an sich schon eine  ...
Frank Eckardt, 2009
10
Film und Realität
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,35, Universitat Augsburg (Philosophisch-Sozialwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Rio de Janeiro ist eine Stadt mit ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Favela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Basketball Olympia: NBA-Superstar Anthony besucht Favela: "Stand ...
Rio de Janeiro (SID) - NBA-Superstar Carmelo Anthony hat eine Favela in Rio de Janeiro besucht und mit brasilianischen Kindern Basketball gespielt. «Handelsblatt, août 16»
2
Olympische Spiele: Schweizer Journalisten in Favela in Rio ...
Ein Westschweizer Sportjournalist und sein Kameramann verirren sich in eine Favela von Rio. Dort eröffnet ein Unbekannter das Feuer auf ihr Fahrzeug. «20 Minuten, août 16»
3
«Ich liebe meine Favela
Wir sind in Cantagalo, übersetzt: singender Hahn; es ist eine Favela hoch über dem Nobelviertel Ipanema. Fast 800 solcher Armen- oder Elendsviertel gibt es in ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
4
Olympia in Rios größter Favela
Und doch so fern, in Rios größter Favela Rocinha. Zehn Geschwister hat er - die meisten kennt er nicht, da die Mutter sie mangels Geld zur Adoption freigeben ... «sport.de, août 16»
5
Chacrinha: Eine Favela im Schatten von Olympia
Ziel ist Chacrinha, eine im Westen Rio de Janeiros gelegene Favela. Rund 5000 Menschen leben in dieser Gemeinde, eingezwängt zwischen den Vierteln ... «sport.de, août 16»
6
Olympia 2016: Attacke auf Medienbus - drei Journalisten verletzt
Der Bus war auf dem Weg zurück vom Rugby-Stadion im Olympia-Park Deodoro zum Hauptpressezentrum in Barra, als sich der Vorfall in der Nähe der Favela ... «Express.de, août 16»
7
Judo: Aus der Favela zu Gold
Die 24-Jährige, die in einer Favela in Rio nur wenige Kilometer vom Olympiapark entfernt aufgewachsen ist, triumphierte am Montag in der Gewichtsklasse bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Die Olympia-Eröffnung aus einer Favela
Wer sich als Gringo, als weißer Ausländer, alleine in eine brasilianische Favela wagt, erhöht seine Chancen, ausgeraubt zu werden. Leute wie Thiago sorgen ... «sport.de, août 16»
9
Zwei Tage vor Eröffnungsfeier: Polizei stürmt Favela in Rio
Nach tagelangen Schießereien im Complexo do Alemao hat die Polizei am Donnerstag eine der gefährlichsten Favela-Regionen der Olympiastadt Rio de ... «Berliner Zeitung, août 16»
10
Leben in einer Favela in Rio: Vom Fußball-Star zum Gangmitglied ...
Von den Millionen als Fußballstar ist nicht viel übrig. In Brasiliens Millionenstadt lebt der 34-Jährige mit seiner Familie in einer Favela, einem Armenviertel. «FOCUS Online, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/favela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z