Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Philomela" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHILOMELA

lateinisch philomela < griechisch Philomḗla, Name der Tochter des Königs Pandion von Athen, die in der Sage in eine Nachtigall verwandelt wird.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PHILOMELA EN ALLEMAND

Philomela  [Philome̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHILOMELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Philomela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PHILOMELA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Philomela» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Philomela

Philomèle

Philomela

Philomela ou Philomele est une figure de la mythologie grecque. Elle était une fille du roi Attique Pandion et de sa femme Zeuxippe; leurs frères et soeurs étaient Prokne, Erechtheus et Butes. Philomela oder Philomele ist eine Figur der griechischen Mythologie. Sie war eine Tochter des attischen Königs Pandion und seiner Gemahlin Zeuxippe; ihre Geschwister waren Prokne, Erechtheus und Butes.

définition de Philomela dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. Nightingale. weiblicher Vorname. Nachtigall.
Cliquez pour voir la définition originale de «Philomela» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHILOMELA


Angela
Ạngela  , besonders österreichisch: […ˈɡeː…] 
Candela
Cande̲la [kanˈdeːla] 
Daniela
Danie̲la
Emanuela
Emanue̲la
Espinela
Espine̲la
Favela
Fave̲la
Gisela
Gi̲sela  , österreichisch: […ˈzeː…]
Mandela
Mande̲la
Manuela
Manue̲la
Michaela
Michae̲la
Pamela
Pame̲la, auch: [ˈpɛməla]
Santiago de Compostela
Santia̲go de Composte̲la
Servela
Sẹrvela
Tela
Te̲la
Telenovela
Te̲lenovela 
Vela
Ve̲la
Venezuela
Venezue̲la
Vuvuzela
[vuvuˈzeːla] 
Zarzuela
[sarˈsu̯eːla] 
sela
se̲la

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHILOMELA

Philogyn
Philokalia
Philokalie
Philokartie
Philoktet
Philologe
Philologie
Philologin
philologisch
Philomathie
Philomele
Philomena
Philosemit
Philosemitin
philosemitisch
Philosemitismus
Philosoph
Philosophaster
Philosophem
Philosophia perennis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHILOMELA

Ala
Angola
Aquila
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Manila
Ola
Paula
Villa
Wukela
alla
la
à la

Synonymes et antonymes de Philomela dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHILOMELA»

Philomela philomela helmers ovid mythos sandner prokne emma tennant kaetzke oder Philomele eine Figur griechischen Mythologie Tochter attischen Königs Pandion seiner Gemahlin Zeuxippe ihre Geschwister waren Prokne metamorphosen textlog Metamorphosen Verwandlungen Publius Ovidius Naso Johann Heinrich Voß Antike Dichtung Zusammenfassung geht König Tereus Pandion besiegte Daraufhin helsinki turning years approaching anniversary season with energy Please join concerts contact want ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch Frauen verfolgte wurde Flehen Göttern Nachtigall Schwalbe einen Wiedehopf Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache encyclopedia mythica Procne were daughters King Athens married Thrace sons Ares procne infoplease fĭlōmēˈlə prŏkˈnē Greek mythology Attica king bore

Traducteur en ligne avec la traduction de Philomela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHILOMELA

Découvrez la traduction de Philomela dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Philomela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Philomela» en allemand.

Traducteur Français - chinois

菲勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Philomela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

philomela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

philomela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

philomela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соловей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

philomela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

philomela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Philomèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

philomela
190 millions de locuteurs

allemand

Philomela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピロメーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

philomela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

philomela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Philomela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

philomela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

philomela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Philomela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Filomela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Philomela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соловей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

philomela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φιλομήλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

philomela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Philomela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Philomela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Philomela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHILOMELA»

Le terme «Philomela» est communément utilisé et occupe la place 68.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Philomela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Philomela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Philomela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHILOMELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Philomela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Philomela» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Philomela en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHILOMELA»

Découvrez l'usage de Philomela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Philomela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philomela: Metamorphosen eines Mythos in der deutschen und ...
Particular weight is attached here to the motif of weaving, as this is accorded central significance within the Philomela myth.
Lena Behmenburg, 2009
2
Mondsee Philomela
Jens Hanisch. Jens Hanisch Mondsee Philomela Roman Mondsee Philomela Hamburg. Dem Gelingen seiner zwei Freunde auf der. Front Cover.
Jens Hanisch, 2013
3
Das hört nicht auf: Trauma, Literatur und Empathie
Sexualisierte Gewalt Philomela als das dreifache Opfer in Ovids Metamorphosen Sexuelle Gewalt ist Thema in Literatur von Beginn an. Auch nur ein oberflächlicher Blick auf die bisher betrachteten Texte macht dies deutlich. Um sexuelle ...
Hannes Fricke, 2004
4
Mythologie der Griechen, Römer, Ägypter, Semiten, Perser, ...
Der Attische König Pandion, welcher mit Zeurippe, d. i. Roßjocherin, die Sohne Erechtheus und Vutes, und die Töchter Prokne und Philomela erzeugt hatte, rief ihn in einem Kriege gegen den Thebischen König Lab- dakos zu Hülfe und gab ...
Konrad Schwenck, 1855
5
Die Mythologie der asiatischen Völker: Die Mythologie der ...
Der Attische König Pandion, welcher mit Zeurippe, d. i. Roßjocherin, die Söhne Erechtheus und Butes, und die Töchter Prokne und Philomela erzeugt hatte, rief ihn in einem Kriege gegen den Thebischen König Lab- dakos zu Hülfe und gab ...
Konrad Schwenck, 1843
6
Strategische Markenführung: Planung und Realisierung von ...
Ansätze für Marketingstrategie-Modelle gibt es von verschiedenen Autoren; hier werden wichtige und häufig diskutierte Ansätze im Hinblick auf das zentrale Thema der Markenführung systematisiert.
Günther Haedrich, Torsten Tomczak, Philomela Kaetzke, 2003
7
Die Mythologie der asiatischen Völker: der Aegypter, ...
Tereus, Prokne und Philomela. AVdon. Tereus (d. i. Bewacher, Achtgcber, ein Thrakischer Fürstenname) war Thrakischer König in Daulis, welches nachmals PhokiS hieß. Der Attische König Pandion, welcher mit Zeurippe, d. i. Roßjochcrin,  ...
Konrad Schwenck, 1843
8
Die Mythologie der Griechen für gebildete und die Studirende ...
Tereus,. Prokne. und. Philomela. AVdon. Tereus (d. i. Vewacher, Achtgeber, ein Thraklscher Fürftenn«me) war Thrakischer König in Daulis, welches nachmals Phokis hieß. Dn Attische König Pandion, welcher mit Zeurippe, d. i. Roßjocherin,  ...
Konrad Schwenck, 1843
9
Lotichius und die römische Elegie
De Philomela. Zum Selbstverständnis des Dichters Dorothee Elm (Freiburg i. Br.) In der Elegie De Philomela (el. 5, 1) beschreibt Lotichius das Schicksal einer Nachtigall, die durch einen falsus error zu Tode kommt. Philomela sitzt klagend auf ...
Ulrike Auhagen, Eckart Schäfer, 2001
10
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
Man kann bei diesem Verfahren nicht einmal die Species „Nachtigall" allgemein bezeichnen, da der Name Luscinia zu einem Gattungsnamen geworden ist, der dann 1) major, 2) philomela, 3) eximia, 4) megarhynchos, 5) media, G) Okenii, ...
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHILOMELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Philomela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feathers review at Hen and Chickens, London
The story of Tereus, Procne and Philomela isn't the best-known tale from Ovid's Metamorphoses either but Eliza Power's family drama Feathers wears its ... «The Stage, nov 16»
2
First Listen: Lupa J 'My Right Name' EP
I named it 'Philomela' after the Greek myth." "Teeth and Loud Talk" "I went to a really small high school, a selective classical music school, and we were worked ... «Rolling Stone Australia, juil 16»
3
Help de bewoners van De Rozenburcht aan een concert!
Stichting Philomela verzorgt daarom professionele concerten in zorginstellingen. Mezzosopraan Merel Huizinga en pianiste Dessy Radeva verzorgden het ... «IJssel en Lekstreek Capelle aan den IJssel, juin 16»
4
Trois cents artistes vont donner de la voix
Vendredi 20 mai, 20 h 30, Châteauroux, Équinoxe : Philomela ; en première partie, « Le Jeu de la Création ». 20 h 30, Saint-Marcel, église : Åkervinda et The ... «la Nouvelle République, mai 16»
5
On the Rocks
Like Philomela, in Greek mythology, she can neither sing nor speak. Paul (Matthias Schoenaerts) is her bearish beau, a documentary filmmaker, who doesn't ... «The New Yorker, mai 16»
6
Haaveille siivet -hyväntekeväisyyskonsertti naistenpäivänä suorana ...
Konsertissa esiintyvät mm. Katriina Honkanen, Anssi Kela, Olavi Uusivirta, Maija Vilkkumaa, Irina, Jussu Pöyhönen, Yona, AiA, sekä Philomela-kuoro ja Wings ... «YLE, mars 16»
7
Van Amstel tot Wolga op Wester-Amstel
Musici van de Stichting Philomela en dichters van het Feest der Poëzie brengen klassieke muziek en dichtkunst bij elkaar op originele wijze. Merel en Dessy ... «RTV Amstelveen, janv 16»
8
2015 Living Legend of Alexandria Kathleen Baker
Baker was a founder of Philomela, a women's chamber consort, in 1974. Through the recommendation of John Douglas Hall, brother of a Philomela colleague, ... «LocalKicks, oct 15»
9
“NOTE SOLIDALI” all'Abbazia di Mirasole
Milano 3 Ottobre – Ensemble Vocale Ambrosiano Onlus e Coro femminile Philomela, domenica 4 ottobre ore 16.00. Arte, Musica, Etica e Spiritualità insieme per ... «MilanoPost, sept 15»
10
Trigger-Warnungen Achtung, grausame Literatur!
Der Philomela wurde die Zunge herausgeschnitten, sagt Ovid in den „Metamorphosen“, auf dass sie nicht imstande wäre, den Vergewaltiger zu verraten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Philomela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/philomela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z