Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fechtwaffe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FECHTWAFFE EN ALLEMAND

Fechtwaffe  Fẹchtwaffe [ˈfɛçtvafə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FECHTWAFFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fechtwaffe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FECHTWAFFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fechtwaffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fechtwaffe

arme d'escrime

Fechtwaffe

Le terme «clôture» se réfère à des ébauches comparativement légères, qui sont utilisées pour l'escrime en deux combats. Dans le cas de l'escrime, on distingue les armes punitives et les armes. Als Fechtwaffen bezeichnet man vergleichsweise leichte Blankwaffen, die im Zweikampf zum Fechten benutzt werden. Grundsätzlich wird bei den Fechtwaffen zwischen Stichwaffen und Hiebwaffen unterschieden.

définition de Fechtwaffe dans le dictionnaire allemand

Arme pour l'escrime. Waffe zum Fechten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fechtwaffe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FECHTWAFFE


Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Atomwaffe
Ato̲mwaffe [aˈtoːmvafə]
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Faustfeuerwaffe
Fa̲u̲stfeuerwaffe
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Handfeuerwaffe
Hạndfeuerwaffe
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Kernwaffe
Kẹrnwaffe [ˈkɛrnvafə]
Kriegswaffe
Kri̲e̲gswaffe [ˈkriːksvafə]
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Massenvernichtungswaffe
Mạssenvernichtungswaffe
Mordwaffe
Mọrdwaffe [ˈmɔrtvafə]
Schreckschusswaffe
Schrẹckschusswaffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stangenwaffe
Stạngenwaffe
Stichwaffe
Stịchwaffe [ˈʃtɪçvafə]
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Vergeltungswaffe
Vergẹltungswaffe [fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋsvafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FECHTWAFFE

Fechterwende
Fechtgruß
Fechthandschuh
Fechthieb
Fechthose
Fechtjacke
Fechtkampf
Fechtkunst
Fechtlinie
Fechtmaske
Fechtmeister
Fechtmeisterin
Fechtpuppe
Fechtsaal
Fechtsport
Fechtstellung
Fechtturnier
Fechtübung
Fechtunterricht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FECHTWAFFE

Abschreckungswaffe
Angriffswaffe
Biowaffe
Defensivwaffe
Distanzwaffe
Fernwaffe
Hiebwaffe
Laserwaffe
Luftdruckwaffe
Marineluftwaffe
Neutronenwaffe
Nuklearwaffe
Offensivwaffe
Raketenwaffe
Schlagwaffe
Schutzwaffe
Selbstladewaffe
Sportwaffe
Verteidigungswaffe
Weltraumwaffe

Synonymes et antonymes de Fechtwaffe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FECHTWAFFE»

Fechtwaffe fechtwaffe degen wörterbuch ital Fechtwaffen bezeichnet vergleichsweise leichte Blankwaffen Zweikampf Fechten benutzt werden Grundsätzlich wird zwischen Stichwaffen Hiebwaffen unterschieden Kreuzworträtsel angel Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort ANGEL kreuzworträtsel hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Spada universal deacademic Fechten Olympischen Sommerspielen Ivan Tourchine Russland links gegen Weston Seth Kelsey rechts …Die florett fecht turnerschaft geisingen Florett kommt

Traducteur en ligne avec la traduction de Fechtwaffe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FECHTWAFFE

Découvrez la traduction de Fechtwaffe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fechtwaffe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fechtwaffe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

击剑武器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arma de esgrima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fencing weapon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़ लगाने हथियार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبارزة سلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограждение оружие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arma de esgrima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া অস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arme d´escrime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senjata lawan pedang
190 millions de locuteurs

allemand

Fechtwaffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンシング武器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜싱 무기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gegaman anggar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ khí hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபென்சிங் ஆயுதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण शस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eskrim silahı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arma scherma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrodzenie broń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огорожу зброю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arma garduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίφραξη όπλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omheining wapen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäktning vapen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fekting våpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fechtwaffe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FECHTWAFFE»

Le terme «Fechtwaffe» est très peu utilisé et occupe la place 174.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fechtwaffe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fechtwaffe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fechtwaffe».

Exemples d'utilisation du mot Fechtwaffe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FECHTWAFFE»

Découvrez l'usage de Fechtwaffe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fechtwaffe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mensur: Duell, Waffenstudent, Consenior, Fechtmeister, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Hieb- und Stichwaffe: Morgenstern, Klinge, Mjölnir, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 79. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Die Gymnastik, nach dem Systeme des schwedischen ...
... erscheint uns daher für einen tüchti- gen, den Wehrzweck verfolgenden Fechtunterricht als der passendste Ausweg der, daß man zu den Schulübungen sich der wirklichen Hiebwaffe oder einer ihr möglichst gleichen Fechtwaffe bediene.
Hugo Rothstein, 1851
4
Militär-Wochenblatt
ficht auf zufällige Veränderungen in der Kopfstärke allmonatlich gewährt und sind zur Instandhaltung sämml» licher Königlichen Waffen nebst Zubehörstücken , sowie der Ererzir- und Patrouilleur-Gewehre und Fechtwaffe» der Kavallerie ...
Guido von Frobel, 1865
5
K.D.StV. Carolus Magnus zu Saarbrücken im CV: 1953-2013, Zum ...
... für Mitglieder schlagender Verbindungen. Schmiss - Fechtverletzung bei der Mensur. Schläger - Studentische Fechtwaffe oder reine Präsentationswaffe, dann mit stumpfer Klinge ausgestaltet. Scriptor - Bezeichnung für den Schriftführer.
Andreas Neumann, 2013
6
Auch Bildungsbürger: katholische Studierende und Akademiker ...
Rapier ist eine studentische Fechtwaffe. 6 Ebd., S. 29. 7 Vgl. dazu Kapitel V. 8 Hier nach CB der U, Nr. 24/12.1884, S. 1. Die Formulierung war ein gängiger Topos. 9 Z. B. AM, Jg. 2, 1889/90, S. 165; Ac, Jg. 18, 1905/06, S. 326. [die Freiheit ] der ...
Christopher Dowe, 2006
7
Verlassene Orte: Ein HALLER-Taschenbuch
Die Motte strebt zum Licht, Romeo zu Julia, das Raubtier zur Beute, und die Tatsache, dass sie, Edith, mit einer historischen Fechtwaffe die Bösen jagte, zeigte doch, dass sie im Setzkasten der Welt noch das richtige Fach belegte. Sie war ...
Corinna Griesbach, 2012
8
Die altdeutschen fechter und spielleute: Ein beitrag zur ...
... Beschreibung der Fechtschule auf dem grossen Schiessen zu Zwickau vom Jahre 1574 findet sich die folgende, stark an zwei bereits von mir angeführte Stellen erinnernde Herausforderung, die eine Anrede an die Fechtwaffe enthält: «Wer ...
Alfred Schaer, 1901
9
Öffnungen: Die Lebenszüge des Schachmeisters Greco
Einige Irre schnippten und kegelten Schachbauern über den Boden, andere wogen in ihren Händen Figuren gegeneinander auf, dritte benutzten sie als Fechtwaffe oder kratzten sich mit ihnen am Kopf oder Rücken. Besonders die vielen ...
Freerk Bulthaupt, 2014
10
Bonna Perl am grünen Rheine: Studieren in Bonn von 1818 bis ...
... gäben sich die katholischen Verbindungen der Lächerlichkeit preis, weil sie zusammen mit dem Duell auch die Mensur ablehnten, trotzdem aber zu Symbolzwecken am Schläger als traditioneller studentischer Fechtwaffe festhielten.
Thomas Becker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FECHTWAFFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fechtwaffe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwischen dramatischen Wellen und Wasserfolter
Ihre Gestänge und Bretter sind Musikinstrumente, Wellblech-Bett, Hochsitz und Fechtwaffe gegen die "Unschuldigen". Es donnert, es blitzt, metaphorisch ... «nachrichten.at, févr 16»
2
Ingolstadt: Keine Fechtmannschaften in Rio: Ingolstädterin Annette ...
In Tauberbischofsheim zum Beispiel nimmt jeder Jugendliche früher oder später einmal eine Fechtwaffe in die Hand, da gibt es ganz viele Eigengewächse. «donaukurier.de, févr 16»
3
Das Schwert – die erste reine Kriegswaffe des Menschen
... ihrer Weichheit ebenfalls völlig ungeeignet als Fechtwaffe, damit können sie ... Und wäre der Degen dann nicht die ideale Fechtwaffe für den gar nicht oder ... «DIE WELT, févr 16»
4
Das Lichtschwert aus "Star Wars": viel Fiction und ein klein wenig ...
Nimmt man die Ernsthaftigkeit der Physik ein wenig beiseite, kann man sich aber durchaus unterhaltsam mit der fiktiven Fechtwaffe und ihrer hochenergetischen ... «nachrichten.at, déc 15»
5
Wassenberg: Kriegerverein setzte auf glanzvollen Sieg
Robert Kofferath von der Burg Wassenberg hebt 1903 die Fechtwaffe seiner Schlagenden Studentenverbindung an der Universität Tübingen zur Mensur. Am 1. «RP ONLINE, juil 14»
6
Klingenmuseum Solingen: Kinder lernen das historische Fechten ...
"Der Säbel aber war die Fechtwaffe des 19. Jahrhunderts, die Hieb- und Stichwaffe der Piraten auf den sieben Meeren, die Waffe der Husaren und der ... «RP ONLINE, avril 14»
7
Rechtsextreme gegen National-Liberale: Burschenschafter im ...
Stramme Akademiker in schneidigen Uniformen, geschmückt mit den Farben ihres Bundes, die Fechtwaffe am Hosenbund, in Hingabe zur Heimat vereinigt im ... «Spiegel Online, nov 12»
8
Dotz Rapier shine Leichtmetallfelge: Mini-Klinge mit Maxi-Wirkung
Immerhin stammt sein Name von einer adligen Fechtwaffe ab und auch die metallische Oberfläche glänzt wie eine Duellklinge bei Sonnenaufgang. Durch ihre ... «BMW-Syndikat, août 12»
9
Köpfe hinter der Ärzte Zeitung Stefanie Fastnacht
Seit kurzem weiß die Kollegin auch mit der Fechtwaffe gut umzugehen. Ihr Ziel: "Einmal bei einem Fechtturnier auf dem Treppchen stehen." Kommentieren (0). «Ärzte Zeitung, juil 12»
10
Black Buccaneer
Im Laufe des Spiels lernt ihr unterschiedliche Kombos für eure Fechtwaffe. Doch meist reicht es, sich vor den Gegner zu stellen und auf die Buttons zu hämmern. «4players, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fechtwaffe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fechtwaffe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z