Signification de "Feenmärchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FEENMÄRCHEN EN ALLEMAND

Feenmärchen  Fe̲enmärchen [ˈfeːənmɛːɐ̯çən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEENMÄRCHEN

Feenmärchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEENMÄRCHEN EN ALLEMAND

contes de fées

Feenmärchen

Le conte de fées est un genre de magie, qui est une combinaison de légendes orientales et d'expériences réelles. Les contes de fées ont transposé les substances traditionnelles très librement dans l'ère moderne, ils ont fourni des encodages psychologiques et les ont enrichis de réflexions de contenu moral. Au XVIIe et au XVIIIe siècle, les contes de fées de France étaient très populaires comme amusement avec la noblesse. Ils étaient une combinaison de légendes orientales et de leurs propres expériences réelles. L'exemple le plus célèbre est The Beauty and the Beast, qui a également connu un grand succès dans le film et la musique. Dans la Volkskomed Vieux Vienne, les contes de fées français dramatisés ont joué un rôle important et ont appris leur point culminant dans les premières magies de Ferdinand Raimund. Grâce à une connexion intelligente de la vie quotidienne sociale avec un sortilège magique de fée a réussi, la vieille magie se relève. Johann Nestroy a remplacé les contes de fées et les comédies de fantasy romantiques romantiques par un théâtre folklorique satirique, en partie critique sur le plan social.

Das Feenmärchen ist ein Genre des Zauberstücks, das eine Verbindung von orientalischen Sagen und realen Erlebnissen darstellt. Feenmärchen transponierten überlieferte Stoffe sehr frei in die Neuzeit, versahen sie mit psychologischen Verschlüsselungen und ‚bereicherten‘ sie durch Reflexionen moralischen Inhalts. Im Frankreich des 17. und 18. Jahrhunderts waren Feenmärchen als Amüsement beim Adel sehr beliebt. Sie stellten eine Verbindung von orientalischen Sagen und eigenen realen Erlebnissen dar. Berühmtestes Beispiel ist Die Schöne und das Biest, das auch beim Film und im Musical große Erfolge genossen hat. In der Alt-Wiener Volkskomödie spielten die dramatisierten französischen Feenmärchen eine wichtige Rolle und erfuhren ihren Höhepunkt in den frühen Zauberpossen von Ferdinand Raimund. Durch eine geschickte Verbindung des sozialen Alltags mit märchenhaftem Zauber gelang es, die alte Zauberposse wieder zu beleben. Johann Nestroy ersetzte dann die Feenmärchen und romantisch-humoristischen Phantasiekomödien durch ein teils realistisch-satirisches, teils sozialkritisches Volkstheater.

définition de Feenmärchen dans le dictionnaire allemand

Conte de fées dans lequel une ou plusieurs fées se produisent.

Märchen, in dem eine oder mehrere Feen vorkommen.

TRADUCTION DE FEENMÄRCHEN

Découvrez la traduction de Feenmärchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Feenmärchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feenmärchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 童话故事
• Traducteur Français - espagnol: cuentos de hadas
• Traducteur Français - anglais: fairy tales
• Traducteur Français - hindi: परियों की कहानियों
• Traducteur Français - arabe: حكايات
• Traducteur Français - russe: сказки
• Traducteur Français - portugais: contos de fadas
• Traducteur Français - bengali: রূপকথা
• Traducteur Français - français: contes de fées
• Traducteur Français - malaisien: cerita dongeng
• allemand: Feenmärchen
• Traducteur Français - japonais: おとぎ話
• Traducteur Français - coréen: 동화
• Traducteur Français - javanais: dongeng
• Traducteur Français - vietnamien: câu chuyện cổ tích
• Traducteur Français - tamoul: தேவதை கதைகள்
• Traducteur Français - marathi: परीकथा
• Traducteur Français - turc: masallar
• Traducteur Français - italien: favole
• Traducteur Français - polonais: baśnie
• Traducteur Français - ukrainien: казки
• Traducteur Français - roumain: basme
• Traducteur Français - grec: παραμύθια
• Traducteur Français - afrikaans: sprokies
• Traducteur Français - suédois: sagor
• Traducteur Français - norvégien: eventyr

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEENMÄRCHEN»

Découvrez l'usage de Feenmärchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feenmärchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sir Orfeo:

Nachdruck des Originals von 1880. Die romantische Versnovelle Sir Orfeo aus dem 14. Jahrhundert hier in einer Ausgabe von Oscar Zielke aus dem 19. Jahrhundert.

Oscar Zielke, 2012

Die Wasserkinder. Ein Feenmärchen für ein kleines Landkind

__ .12"M Die Wasserkinder Ein Feenmärchen für ein kleines Landkind Charles Kingsley Äi: ( V. v . ' '‚ \ w Neu herausgegeben von mach-mn—em-ebookde " x v\ ' „‚ ‚L, DieŐWasserkinder EinŐFeenmärchenŐfürŐeinkleinesŐLandkind ...

Charles Kingsley, 2013

Feenmärchen

A collection of French literary fairy-tales, in German.

Friedmar Apel, 2005

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. (aus gleichbed. frz. féerie entlehntes) Feerie F. (-; -n) 'Bühnenstück, in dem Feen und andere Zauberwesen auftreten oder das ein Feenmärchen zum Inhalt hat'; seit späterem 18. Jh. die adj. Ableitungen feenhaft, -mäßig, gleichbed. mit in  ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Das Lächeln der Mondfee: Feenmärchen aus aller Welt

Feenwelten: Wir haben es hier mit Feen aus der ganzen Welt zu tun und sie haben alle Zugang zu einem Reich, das Normalsterbliche nicht ohne Weiteres betreten können.

Käthe Recheis, Friedl Hofbauer, 2008

Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...

Jahrh. wurden aber besonders die eigentlichen Feenmärchen Mode, und es scheint, daß auch hier die Italiener vorangingen. Basilio'S „Pentamerone", vermehrt von Alessm Abbatutis. brach 1K67 die Bahn. Durch Ursachen, weiche ihre» ...

F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1834

Allgemeine Kirchenzeitung

Feenmärchen. Von Perrault, Madame Leprincc de Beaumont, Fenelon, und Madame d'Aulnoy. Mit vielen feinen Holzschnitten. Aus dem Französischen von L . von Alvensleben. Ites Heft ^nit 11 Abbildungen in kl. 4to. Preis 8 Gr. oder 3« kr.

Die "Contes de fées" von Mme d'Aulnoy: Utopie oder ...

Verkleidete Prinzessinnen, verwandelte Königssöhne, imaginäre Amazoneninseln und Schlösser aus Kristall, sprechende Bäume und erzählende Tiere – die salonnières der mondänen Gesellschaft hauchten ihren Figuren und Gestalten Leben ...

Jennifer Heider, 2008

Ungleichzeitigkeiten der Europäischen Romantik

... Brüder Grimm") zitiert.4 Jürgen Fehling vertritt die Ansicht: „Volksmärchen sind Feenmärchen, im Geschmack des 19. Jahrhunderts abgewandelt.5" Sind also die „Volksmärchen" der Aufklärung, die Grimmschen Buchmärchen dagegen dem ...

Alexander von Bormann, 2006

Wieland-Handbuch: Leben, Werk, Wirkung

denschaftliches Bekenntnis zur Gattung der Feenmärchen ab. Wie Wielands Dichtungsauffassung, so wandelte sich auch seine Vorliebe für bestimmte Arten von Feenmärchen. Während ihn in den 50er Jahren noch vorzugsweise die ...

Jutta Heinz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEENMÄRCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feenmärchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nach den Drogen ist vor der Familienaufstellung

... ist hier nicht mehr die als dunkel symbolistisches französisches Feenmärchen erzählte Geschichte einer infolge eines (Halb-)Bruderzwistes Missbrauchten, ... «DIE WELT, juil 16»

Testosteron als Politikum: Manneskraft, die alles schafft

Gegen diese Visionen nimmt sich «Die Männerlüge» wie ein Feenmärchen aus. Robin Harings Buch ist die populärwissenschaftliche Fassung seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Feenmärchen am Pestwurzbach

Alma, Fernanda, Nice und Anita – ein Feenmärchen am Pestwurzbach. So ist dieser Donetta auch ein Regisseur, seine Porträts sind Bühnen. Mitten im Alltag ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Das grosse Hallo

Feenmärchen am Pestwurzbach. Ein vereinsamter Samenhändler und Fotograf dokumentiert einen der notgeplagtesten Winkel der Schweiz. «Tages-Anzeiger Online, avril 16»

Zum 250. Geburtstag: Im Prater blüh'n nicht nur die Bäume

... sich sogenannte szenische Feuerwerke, letztere für geringen Eintritt. Eine halbe Armee von Pyrotechnikern spielte dann Ferdinand Raimunds „Feenmärchen“ ... «Stuttgarter Zeitung, avril 16»

Verlagerungspolitik muss noch mehr greifen

Feenmärchen am Pestwurzbach. Ein vereinsamter Samenhändler und Fotograf dokumentiert einen der notgeplagtesten Winkel der Schweiz. «Tages-Anzeiger Online, mars 16»

Achim Gertz liest "Die Bräutigamsvorschau"

Dabei handelt es sich um eine Sammlung von Zauberlegenden, Feenmärchen und Gespenstersagen, die 1810 in Leipzig erschien. Daraus stammt auch die ... «NDR.de, févr 16»

Philharmonie gab drei Schulkonzerte in der Stadthalle Betzdorf

... schnipsend, klatschend oder singend verfolgten die Kinder das Schauspiel „Peer Gynt“ von Edvard Grieg, basierend auf einem norwegischen Feenmärchen. «SiegerlandKurier, févr 16»

Märchenerzählerin Anke Stollwerck in der Stadt der Märchen Berlin

Oder Kunstmärchen von Andersen bis zu den französischen Feenmärchen. Und sie probiert sich in ihrem Metier aus. Möchte in Seniorenheimen erzählen, ... «Tagesspiegel, déc 15»

Volkstheater - Die Rache des Johann Nepomuk Nestroy

Die Gestalten sind traditionell kostümiert, und mit dem als handelnde Person eingeführten Glück tut die Regie sogar einen Rückgriff auf das Feenmärchen, das ... «NEWS.at, nov 15»