Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCHEN EN ALLEMAND

marchen  [mạrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
marchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MARCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «marchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gemarkung

Gemarkung

Un point de repère est une unité terrestre du registre foncier. Il forme une association foncière composée d'un plus grand nombre de débarquements ou de couloirs. Entre le parc et le quartier est souvent le niveau du couloir. Eine Gemarkung ist eine Flächeneinheit des Katasters. Sie bildet dort einen Grundstücksverband aus einer größeren Zahl von in der Regel zusammenhängenden Grundstücken bzw. Flurstücken. Zwischen Flurstück und Gemarkung findet sich oft die Ebene der Flur.

définition de marchen dans le dictionnaire allemand

pour définir une limite. eine Grenze festsetzen.
Cliquez pour voir la définition originale de «marchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MARCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich marche
du marchst
er/sie/es marcht
wir marchen
ihr marcht
sie/Sie marchen
Präteritum
ich marchte
du marchtest
er/sie/es marchte
wir marchten
ihr marchtet
sie/Sie marchten
Futur I
ich werde marchen
du wirst marchen
er/sie/es wird marchen
wir werden marchen
ihr werdet marchen
sie/Sie werden marchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemarcht
du hast gemarcht
er/sie/es hat gemarcht
wir haben gemarcht
ihr habt gemarcht
sie/Sie haben gemarcht
Plusquamperfekt
ich hatte gemarcht
du hattest gemarcht
er/sie/es hatte gemarcht
wir hatten gemarcht
ihr hattet gemarcht
sie/Sie hatten gemarcht
conjugation
Futur II
ich werde gemarcht haben
du wirst gemarcht haben
er/sie/es wird gemarcht haben
wir werden gemarcht haben
ihr werdet gemarcht haben
sie/Sie werden gemarcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich marche
du marchest
er/sie/es marche
wir marchen
ihr marchet
sie/Sie marchen
conjugation
Futur I
ich werde marchen
du werdest marchen
er/sie/es werde marchen
wir werden marchen
ihr werdet marchen
sie/Sie werden marchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemarcht
du habest gemarcht
er/sie/es habe gemarcht
wir haben gemarcht
ihr habet gemarcht
sie/Sie haben gemarcht
conjugation
Futur II
ich werde gemarcht haben
du werdest gemarcht haben
er/sie/es werde gemarcht haben
wir werden gemarcht haben
ihr werdet gemarcht haben
sie/Sie werden gemarcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich marchte
du marchtest
er/sie/es marchte
wir marchten
ihr marchtet
sie/Sie marchten
conjugation
Futur I
ich würde marchen
du würdest marchen
er/sie/es würde marchen
wir würden marchen
ihr würdet marchen
sie/Sie würden marchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemarcht
du hättest gemarcht
er/sie/es hätte gemarcht
wir hätten gemarcht
ihr hättet gemarcht
sie/Sie hätten gemarcht
conjugation
Futur II
ich würde gemarcht haben
du würdest gemarcht haben
er/sie/es würde gemarcht haben
wir würden gemarcht haben
ihr würdet gemarcht haben
sie/Sie würden gemarcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
marchen
Infinitiv Perfekt
gemarcht haben
Partizip Präsens
marchend
Partizip Perfekt
gemarcht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Möhrchen
Mö̲hrchen
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARCHEN

marcando
marcatissimo
marcato
Marceau
Marcel
March
Märchen
Märchenbuch
Märchendichtung
Märchenerzähler
Märchenerzählerin
Märchenfigur
Märchenfilm
Märchenforschung
Märchengestalt
märchenhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARCHEN

Blutkörperchen
Bärchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

Synonymes et antonymes de marchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARCHEN»

marchen Wörterbuch kurze märchen grimms gebruder grimm hören minister maersk Eine Gemarkung eine Flächeneinheit Katasters bildet dort einen Grundstücksverband einer größeren Marchen container ship current position details Juni Details about MARCHEN Container registered Denmark including voyage info photos waltz dreamweb folk tale encyclopedia britannica plural folktale characterized elements magic supernatural such endowment mortal character with magical powers hafen hamburg Hamburger Schiffsinformationsdienst Schiffsname Schifftyp Containerschiff Liner Agent Deutschland aller welt geobine befindest Dich hier GeoBine Hier findest alle meinen Seiten enthalten sind kannst wählen welchem merriam webster from Merriam Webster audio pronunciations

Traducteur en ligne avec la traduction de marchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHEN

Découvrez la traduction de marchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

童话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marchen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fairy tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Märchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marchen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Marchen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marchen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marchen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Marchen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Marchen
190 millions de locuteurs

allemand

marchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メルヘン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marchen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Märchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marchen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Marchen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marchen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Marchen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Marchen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Märchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Märchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maarten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Marchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHEN»

Le terme «marchen» est assez utilisé et occupe la place 45.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARCHEN»

Découvrez l'usage de marchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Andersens Marchen (Illustrierte Ausgabe)
Sechs Andersens Marchen, illustriert von Edmund Dulac (mehr als 20 Abbildungen): Der Garten des Paradieses; Die Nachtigall; Die Prinzessin auf der Erbse; Des Kaisers neue Kleider; Die kleine Seejungfrau; Die Schneekonigin.
Hans Christian Andersen, 2012
2
Reise durch die Märchenwelt: Schwedische Märchen
Aber auch Riesen und Trolle und ihre Hohlen tauchen immer wieder auf und machen diese Reise ins schwedische Marchenland zu etwas ganz Besonderem. Band 4.
Franziska Hauschild, 2013
3
Japanische Märchen
Sammlung der schonsten Marchen, Sagen und Fabeln Japans. Erstmals 1913 erschienen.
Karl Alberti, 2010
4
Marchen Aus Estland
Fortsetzung der Sammlung klassischer estnischer Volksmarchen mit einem umfangreichen Kapitel zu regionalen Sagen und Marchen.
Friedrich Kreutzwald, 2012
5
Märchen
Sammlung von bekannten und heutzutage weniger bekannten Marchen, zauberhaft illustriert von Karl Fahringer.
Ludwig Bechstein, 2010
6
Des Mannes Marchen
Richard Cohn. Von Richard Cohn Motto: Kommt ́s Euch nicht wie ein Märchen vor ? Erstes. — 3 —
Richard Cohn
7
Grausamkeiten Im Marchen - Welche Wirkung Haben Sie Auf Kinder?
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1.0, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Da vor allem die dargestellten Grausamkeiten ausschlaggebend fur die Kritik am Marchen sind, soll in dieser ...
Ina Böttcher, 2013
8
Marchen, Sagen Und Geschichten Um Und Uber Bad Suderode
Dieses Werk ist ein Versuch, am Beispiel Bad Suderodes den Leser darauf aufmerksam zu machen, welche Schatze in den heimatlichen Sagen und Marchen des Harzes oft verborgen liegen.
Carsten Kiehne, 2013
9
Marchen Und Sagen
Ernst Moritz Arndt (1769-1860) war ein deutscher Dichter und Revolutionar.
Ernst Moritz Arndt, 2009
10
Grausamkeit in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Gattungen, Note: 2,3, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Auch heute noch sind Marchen ein beliebter Lesestoff und neuere marchen-ahnliche Stoffe, wie Harry Potter ...
Jeannine Richter, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. marchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z