Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURCHEN EN ALLEMAND

furchen  [fụrchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
furchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FURCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «furchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de furchen dans le dictionnaire allemand

le sol avec des sillons, des lignes semblables à des sillons traversent le visage à travers ses expressions faciales, sillonnent à travers des lignes semblables à des sillons sur la surface qui se séparent comme une fente de chiffon. sillonner le sol avec des sillons, des lignes semblables à des sillons den Boden mit Furchen, furchenähnlichen Linien durchziehen im Gesicht durch seine Mimik Furchen ziehen durch furchenähnliche Linien an der Oberfläche zerteilen sich furchenähnlich zerteilen. den Boden mit Furchen, furchenähnlichen Linien durchziehenHerkunftmittelhochdeutsch vurhen.

Cliquez pour voir la définition originale de «furchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FURCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich furche
du furchst
er/sie/es furcht
wir furchen
ihr furcht
sie/Sie furchen
Präteritum
ich furchte
du furchtest
er/sie/es furchte
wir furchten
ihr furchtet
sie/Sie furchten
Futur I
ich werde furchen
du wirst furchen
er/sie/es wird furchen
wir werden furchen
ihr werdet furchen
sie/Sie werden furchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefurcht
du hast gefurcht
er/sie/es hat gefurcht
wir haben gefurcht
ihr habt gefurcht
sie/Sie haben gefurcht
Plusquamperfekt
ich hatte gefurcht
du hattest gefurcht
er/sie/es hatte gefurcht
wir hatten gefurcht
ihr hattet gefurcht
sie/Sie hatten gefurcht
conjugation
Futur II
ich werde gefurcht haben
du wirst gefurcht haben
er/sie/es wird gefurcht haben
wir werden gefurcht haben
ihr werdet gefurcht haben
sie/Sie werden gefurcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich furche
du furchest
er/sie/es furche
wir furchen
ihr furchet
sie/Sie furchen
conjugation
Futur I
ich werde furchen
du werdest furchen
er/sie/es werde furchen
wir werden furchen
ihr werdet furchen
sie/Sie werden furchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefurcht
du habest gefurcht
er/sie/es habe gefurcht
wir haben gefurcht
ihr habet gefurcht
sie/Sie haben gefurcht
conjugation
Futur II
ich werde gefurcht haben
du werdest gefurcht haben
er/sie/es werde gefurcht haben
wir werden gefurcht haben
ihr werdet gefurcht haben
sie/Sie werden gefurcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich furchte
du furchtest
er/sie/es furchte
wir furchten
ihr furchtet
sie/Sie furchten
conjugation
Futur I
ich würde furchen
du würdest furchen
er/sie/es würde furchen
wir würden furchen
ihr würdet furchen
sie/Sie würden furchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefurcht
du hättest gefurcht
er/sie/es hätte gefurcht
wir hätten gefurcht
ihr hättet gefurcht
sie/Sie hätten gefurcht
conjugation
Futur II
ich würde gefurcht haben
du würdest gefurcht haben
er/sie/es würde gefurcht haben
wir würden gefurcht haben
ihr würdet gefurcht haben
sie/Sie würden gefurcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
furchen
Infinitiv Perfekt
gefurcht haben
Partizip Präsens
furchend
Partizip Perfekt
gefurcht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FURCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FURCHEN

furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar
Furchtbarkeit
Fürchtegott
fürchten
fürchterbar
fürchterlich
furchterregend
furchtlos
Furchtlosigkeit
furchtsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FURCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
Türchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
gehorchen
horchen
Äderchen
Öhrchen

Synonymes et antonymes de furchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «furchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de furchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURCHEN»

furchen durchschneiden runzeln falten ziehen unter augen zunge ursache beau reil kleinhirnrinde gehirn Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Furchen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Furche wiktionary Nominativ Genitiv Bauer Pflug Acker alte Mann hatte tiefe Gesicht Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Zahn gesundheit Furchung oberen Leberfläche Folge hypertropher Zwerchfellzacken chronisch erschwerter Ausatmung Meine mutter

Traducteur en ligne avec la traduction de furchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURCHEN

Découvrez la traduction de furchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de furchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борозда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sulco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজ কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

furrow
190 millions de locuteurs

allemand

furchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

畝間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밭고랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

furrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luống cày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bruzda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борозна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sloot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURCHEN»

Le terme «furchen» est assez utilisé et occupe la place 47.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FURCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «furchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «furchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot furchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FURCHEN»

Découvrez l'usage de furchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Altsumerische Wirtschaftstexte aus Lagasch
Iv 5[ +1] Furchen Kor[ian] der, 10 Furchen äags-[Zw]iebeln, 2 Furchen große helle Zwiebeln (gehören dem) Sag[a]tu[k]a. 5 1 Furche GUD-Erbsen, 4 Furchen .... hellerZwiebeln, V 2 Furchen große helle Zwiebeln, 1 Furche GUD-Zwiebeln ...
Josef Bauer, 1967
2
Beiträge zur Kenntniß des amerikanischen Mühlenwesens und ...
Steine immer noch nicht als vollkommen richtig anzusehen, um sie als Regel für Steine anderer Art aufzustellen, und es würde demnach hieraus hervorgehen, daß der Zug der Furchen, so wie auch die Anzahl derselben meistens von der ...
‎1832
3
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
Ein nochmaliges Pflügen vertiefte die Furchen um weitere 4 oder 5 Zoll, so daß ich einen genügend gelockerten Boden auf 13 bis 14 Zoll besaß, verschen mit Furchen von glei» cher Tiefe. Da diese Furchen zur Aufnahme de« Dunges ...
4
Über die Einrichtung der amerikanischen Mühlen und die ...
Das Auslegen der Furchen. Die Construetion aller verschiedenen Arten von Schärfen zu liefern, sind wir nicht im Stande. In Amerika ist die Viertelschärfe, ( yuateräre« ) fast überall gebräuchlich, und da sie jeder anderen Art vorgezogen wird, ...
Carl Friedrich Ganzel, Friedrich Wulff, 1837
5
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Es hat sich nämlich gezeigt, daß die schrägen Einschnitte, Furchen und Schneiden an dem massiven, um seine Are (horizontal oder vertikal) sich drehenden Kegel, so wie in dessen Gehäuse, wiewohl beide Stücke von dem härtesten ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1832
6
Dinglers polytechnisches journal
Ein Theil der gegrabenen wie der gepflügten, Furchen wurde mit der Garten Haue gedrillt. Di« Äerndt« wurde an einem und demselben Tage auf den gepflügten, wie «uf den gegrabenen Furchen gehalten. Beim Ausdrcschen zeigte es sich, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
7
Polytechnisches Journal
und zubereitet worden, zuerst durch die Furchen laufen, wo« durch sie die Gestalt des zwischen den beiden Furchen befindlichen leeren Raumes <I erhalten ; dann zieht man sie durch die Furchen L,O, in denen sie die Form des leeren ...
8
Beiträge zur Kenntniß des Pollen: Heft 1, mit 2 colorirt. ...
Da ich aber bis jetzt nur zwei Ausnahmen von der Regel beobachtet habe, dafs die Zahl der Furchen jederzeit mit der der Schläuche, welche hervordringen können, übereinstimmt, so hat man für beide eine gegenseitige Controllc, und wird ...
Julius Fritzsche, 1832
9
Kunst- und Gewerbe- Blatt
als Maaßstab dienen kann, der nicht nur für die vorhergehenden, sondern auch für die folgenden Constructioncn gilt. Fig. 3. Die Linien bedeuten die vorstehenden Hauschläge, die Zwiscyenräume dagegen die Furchen. Die Mittelpunkte der ...
10
Annalen der Physik und Chemie
VIII. Untersuchung über die auf den Felsen Skandinaviens in bestimmter Richtung vorhandenen Furchen und deren wahrscheinliche Entstehung ; vom Professor N. G. Sef ström in Fahlun. (Freier Auszog aus der in den fCongl. Vetensk. Acad.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiefe Furchen in der Landebahn
Immer wieder werden mit Autos, Quads oder Motorrädern tiefe Furchen in die Start- und Landebahn gefahren. Foto: Volker Münch ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Aufgeschlossen: Bewusst Furchen ziehen
Vielleicht müssen wir es wieder neu lernen, bewusster unsere Furchen zu ziehen. ... Wieder zwei solcher Furchen, die wir ziehen können. Ich mag den „Sohn ... «Main-Post, août 16»
3
Exakte Furchen – stolze Sieger
Die bäuerliche Steiermark steht heuer aus mehreren Gründen im Banne des Wettbewerbspflügens. Wir geben einen Überblick. Exaktes Pflügen zählt sicherlich ... «NEUES LAND, août 16»
4
Tiefe Furchen im Gras | Autofahrer zerstören neuen Rollrasen vom ...
Polizei-Sprecher Harald Moyses: „Unbekannte haben mit einem oder mehreren Autos tiefe Furchen in den Rasen gefahren. Das Grün ist auf einer Fläche von ... «BILD, août 16»
5
Lang, Hatzendorf - Gesucht wird der König der Furchen
Am Sonntag ermittelt die Landjugend in Lang den besten Pflüger der Steiermark. Mit dem Hatzendorfer Markus Wippel ist auch ein Südoststeirer am Start. «Kleine Zeitung, juil 16»
6
Weg hat schon tiefe Furchen
Glindenberg l Thomas Schlenker (Grüne), Ortschaftsrat in Glindenberg, zeigt sich besorgt über das Bild, das sich knapp drei Wochen nach Freigabe der ... «Volksstimme, juil 16»
7
Südburgenländer wird in York bei Pflug-WM seine Furchen ziehen
"Wenn man zuschaut, wie er die erste Furche zieht, 15 Mal absteigt, nachmisst, sieht man die Präzision", sagt Georg Schoditsch, Obmann der Landjugend ... «Kurier, juin 16»
8
Ausstellung - Furchen und Falten im Gesicht der Erde
Aus den Felsen schälen sich Furchen und Falten, gerade so, als würde er die Haut der Erde abbilden. "Auch darum habe ich meine Landschaftsaufnahmen ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
Tiefe Furchen im Fulda-Radweg: Vorbereitung der Sanierung
Tiefe Furchen ziehen sich derzeit durch den Fulda-Radweg R1 von Fuldatal-Simmerhausen in ... Dabei stieß er auf tiefe, mit Schlamm gefüllte Furchen im Weg. «HNA.de, févr 16»
10
Krause: "Ich habe Furchen hinterlassen"
Jubel gestern Abend um 21.17 Uhr in der Parteizentrale, als feststand, dass Hans-Jörg Krause das Direktmandat geholt hat. Foto: Archiv. «Volksstimme, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. furchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/furchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z