Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldschütz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELDSCHÜTZ

vgl. Schütz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FELDSCHÜTZ EN ALLEMAND

Feldschütz  [Fẹldschütz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDSCHÜTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldschütz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDSCHÜTZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldschütz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sagittaire champ

Feldschütze

Le Feldschützen est la désignation d'une troupe historique de l'âge moyen sortant et des personnes salariées des municipalités pour la protection des champs. Die Feldschützen ist die Bezeichnung für einen historischen Truppenteil des ausgehenden Mittelalters und später angestellten Personen von Gemeinden zum Schutz der Felder.

définition de Feldschütz dans le dictionnaire allemand

gardien couloir; Forme courte: contacteur. Flurhüter; Kurzform: Schütz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldschütz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDSCHÜTZ


Abwehrgeschütz
Ạbwehrgeschütz
Feldgeschütz
Fẹldgeschütz [ˈfɛltɡəʃʏt͜s]
Flachfeuergeschütz
Flạchfeuergeschütz
Flakgeschütz
Flạkgeschütz
Flurschütz
Flu̲rschütz
Freischütz
Fre̲i̲schütz
Geschütz
Geschụ̈tz 
Harpunengeschütz
Harpu̲nengeschütz
Pakgeschütz
Pạkgeschütz
Raketengeschütz
Rake̲tengeschütz
Revolvergeschütz
Revọlvergeschütz
Schnellfeuergeschütz
Schnẹllfeuergeschütz
Schütz
Schụ̈tz
Steilfeuergeschütz
Ste̲i̲lfeuergeschütz
Sturmgeschütz
Stụrmgeschütz
Wildschütz
Wịldschütz
Wurfgeschütz
Wụrfgeschütz [ˈvʊrfɡəʃʏt͜s]
Zwillingsgeschütz
Zwịllingsgeschütz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDSCHÜTZ

Feldsaison
Feldsalat
Feldscher
Feldscherin
Feldschlacht
Feldschlange
Feldschmiede
Feldspat
Feldspatoid
Feldsperling
Feldspiel
Feldspieler
Feldspielerin
Feldsport
Feldsportart
Feldstaffelei
Feldstärke
Feldstecher
Feldstein
Feldstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDSCHÜTZ

Absatz
Arbeitsplatz
Blitz
Chemnitz
Datenschutz
Einsatz
Ersatz
Fritz
Gesetz
Hertz
Hockstütz
Katz
Knieliegestütz
Liegestütz
Platz
Pütz
Schwebestütz
Spannstütz
Stütz
unnütz

Synonymes et antonymes de Feldschütz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDSCHÜTZ»

Feldschütz wörterbuch feldschütz Grammatik Feldschützen Bezeichnung für einen historischen Truppenteil ausgehenden Mittelalters später angestellten Personen Gemeinden Schutz Felder lautertal südwest presse Dafür werde sich sogar noch bezahlt schmunzelt Heinz Rösch wirbt Lautertal Rücksichtnahme gegenüber Knöllchen höchster kreisblatt Wenn eine Strafe zwei Mark aussprach Sünder viel Geld allem Kinder hatten früher Respekt gegen hundekötel stadt kreis teckbote eigentlich Figur vergangener Zeiten sozusagen „Wald Wiesen Polizist Obst Gemüsediebe universal lexikon deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldschütz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDSCHÜTZ

Découvrez la traduction de Feldschütz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldschütz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldschütz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

场接触
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo contactor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

field contactor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्र contactor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قواطع الحقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поле контактора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contator de campo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষেত্র contactor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contacteur sur le terrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang contactor
190 millions de locuteurs

allemand

Feldschütz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィールドコンタクタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필드 접촉기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contactor lapangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contactor lĩnh vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறையில் தொடுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्रात contactor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alan kontaktör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo contattore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stycznik pola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле контактора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contactor câmp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεδίο επαφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebied kontaktor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fält kontaktor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feltet kontaktor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldschütz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDSCHÜTZ»

Le terme «Feldschütz» est très peu utilisé et occupe la place 167.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldschütz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldschütz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldschütz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDSCHÜTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldschütz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldschütz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldschütz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDSCHÜTZ»

Découvrez l'usage de Feldschütz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldschütz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Als die Jahre endlos waren: Kindertage im Vogelsberg
bin ich ihm nie in seiner Eigenschaft als Feldschütz begegnet, aber ich hatte Angst vor ihm. Nicht nur ich fürchtete mich, sondern auch meine Spielgefährten. Die aufregendsten Geschichten rankten sich um seine Person. Für uns damals war ...
Monika Eichler, 2010
2
Verordnungsblatt des Herzogtums Nassau
Insbesondere aber hat der Feldschütz darauf zu achten, daß keine Feldfrevel, wie sie in den §§. 2, 3, 11, 12, 14, 16 bis 42 des FeldfrevelgesetzeS näher beschrieben sind, stattfinden. Da in dem 8- 41 des Gesetzes bezüglich des Schürfens ...
Nassau (Staat), 1863
3
Vom Vollwaisen Durch Himmel und Hölle Zum Lebenskünstler
Da stand plötzlich ein Feldschütz in grünem Gewand vor mir. Ich wollte schon die Ausrede in Gedanken loswerden, da kam mir der Feldschütz zu vor. Er sprach mich mit ruhiger Stimme an:>> Macht ihr das öfters<<, ich bekam kein Wort über  ...
Jürgen Brisach, 2013
4
D–F
Mochert. Felbhüter, Fidthdder m., nósn. Fidltháíder, auch Hatterthcêde-r. Gewòhnlich das Simplex Header (Hüter). Syn. Ãicohter (Wallendorf), Fioltsehátx ( Feldschütz), Sehiitxer (Schützer), Torbesvóter. Feldfirdaen. Es hat Solche zur kathol.
‎1925
5
Unterricht über die amtsverrichtungen der orts vorstände: ...
Ein Feldschütz kann zugleich Waldschütz über den Ge« meindewald seyn. In diesem Fall wir« er von dem Bürger» meister vorgeschlagen, von dem Gemeinderatb in einem besondern Gutachten bestättigt, unter Beistimmung des k.
Christian Chelius, 1826
6
Archiv der Forst- und Jagdgesetzgebung der deutschen ...
l ' bctreffenden Revierförster erlegt worden wäre, daher der Gemeinde» Feldschütz dießfalls keinen Abtrag zu ver» langen, sondern sich mit dem Empfang des Schußgeldes zu begnügen hat. Beilage III. Anweifung, wonach sich die ...
Stephan Behlen, 1842
7
Der Gaukler: Historischer Roman
Der Schultheiß stand aufder VortreppedesRathauses, der Feldschütz und sein Gehilfe unter ihmneben der Doppelgeige. Der Feldschütz berichtete mit lauter Stimme,wo er und sein Gehilfe die beiden Männer aufgegriffen hatten: Oben in ...
Thomas Ziebula, 2013
8
Sammlung der Provinzial- und Partikular-Gesetze und ...
69) Obgleich der Feldschütz vor den Schaden in denen Garthe» hinter denen Häußern, und im Dorf nicht stehen kann, so soll er doch diejenigen welche in anderer Leuthe Gärten betretten werden, pfänden, und dem Meyer zur Dorfstrafe  ...
Johann Josef Scotti, Johann Mathias Sittel, 1843
9
Commentar über die französische Civil-Proceß-Ordnung: Mit ...
Erstreckt sich die Pfändung über mehrere aneinander grenzende Gemarkungen, so wird nur ein Hüter bestellt, der indessen alsdann kein Feldschütz sein darf. Das Visa wird in diesem Falle durch den Bürgermeister des Hauptsitzes der ...
J. Heinrich Schlink, 1845
10
Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück
Der Feldschütz Als Kinder spielen wir viel in den Feldern, die direkt vor unserem Haus beginnen und sich bis zum Neckarkanal hin ausdehnen. Da kann uns nichts passieren, weil kaum mal ein Auto vorbeikommt. Es gibt nämlich noch gar  ...
Marion Fennel-Stüber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDSCHÜTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldschütz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bad Vilbel - Feilschen um einen Baum
Feldschütz Marc Dudda – der offiziell den Titel „Ortspolizeibeamter im Feldschutz“ trägt – hatte zu dem Termin eingeladen. Weil Dudda jedoch im Urlaub weilt, ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
2
Leonberg: Ein Rundgang, der nicht für Esel gedacht ist
Das erschreckte einen Hase so, dass er schleunigst davon hoppelte. Der Feldschütz dachte, dass nun sein Esel geschlüpft sei. Aber da sich der auf und davon ... «Leonberger Kreiszeitung, août 16»
3
Ältere Nehrener erzählten, wie früher Korn in den Speicher und Brot ...
Ein Feldschütz, Angestellter der Gemeinde, hatte auf die Besitztümer zu achten und die Hühner im Zaum zu halten. Keine leichte Aufgabe. Besonders wenn ... «Schwäbisches Tagblatt, juin 16»
4
Herbrechtingen ist den Schwarzbauten auf der Spur
Für diese Summe könnte der Feldschütz jedes Areal zweimal im Jahr kontrollieren. „Ein guter Feldschütz merkt, wenn sich etwas ändert.“ Walter Fuchslocher ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Heftiger Zoff der Nachbarn
10.05.2016 Von ALEXANDER SCHNEIDER Schiller muss gewusst haben, wovon er schrieb, als er in „Wilhelm Tell“ diesen zum Feldschütz Stüssi den ... «Höchster Kreisblatt, mai 16»
6
Sträucher im Nidderauer Forst: Frevel! Wer hat die Hecke gerodet?
Das fragt sich Feldschütz Heinz Ross. Jagdpächter und Feldschütz Heinz Ross ärgert sich über die abgeschnittene Schwarzdornhecke kurz vor Heldenbergen. «Bad Vilbeler Neue Presse, avril 16»
7
Der Baum gibt Halt
"Wenn der Feldschütz kam - das war ein einarmiger Mann, der von der Stadt eingestellt war -, dann sind wir immer ganz schnell verschwunden", sagt der ... «Südwest Presse, avril 16»
8
Nidderauer Feldschütz Neuer Polizist für die Natur gesucht
Ob diese Hauptaufgabe aus historischer Zeit heute noch Gültigkeit hat, darüber spricht ein Feldschütz. Thomas Fuhr hat von 2004 bis 2015 die ehrenamtliche ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mars 16»
9
Leinenpflicht in Dreieich: Naturschutzverbände frustriert über ...
Die Mitglieder der AG wünschen sich, dass wieder ein Feldschütz nach dem Rechten sieht – nicht nur mit Blick auf die Hundehalter. In Kriftel beispielsweise ... «op-online.de, févr 16»
10
Feldschütz aus Leidenschaft
Geduldig, bestimmt und leidenschaftlich: Heinz Rösch sieht seine Aufgabe als Feldschütz vor allem im Reden und Überzeugen. Seit vier Jahren ist er rund um ... «Südwest Presse, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldschütz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldschutz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z