Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldscher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FELDSCHER

älter: Feldscherer, zu ↑scheren; im älteren Heerwesen war der »Bartscherer« zugleich Chirurg.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FELDSCHER EN ALLEMAND

Feldscher  [Fẹldscher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDSCHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldscher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDSCHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldscher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feldscher

chirurgien

Feldscher

Le Feldscher, également un Feldscherer, était le pas le plus bas dans les premières forces armées militaires. En tant que soi-disant artisan, il était spécialiste des blessures externes. Le terme Feldscher a souvent été utilisé par erreur de façon synonyme avec Medicus. Mais il est fondamentalement différencié de ce dernier parce que Medicus, en tant que diplômé d'une université, n'était autrefois responsable de la médecine interne et des maladies «invisibles», comme les épidémies. Le terme Feldscher est originaire du 14ème siècle en Suisse et a également été utilisé pour les agriculteurs non qualifiés. Der Feldscher, auch Feldscherer, war die unterste Stufe des frühmodernen Militärarztes. Als sogenannter Handwerksarzt war er Spezialist für äußere Verletzungen. Die Bezeichnung Feldscher wurde oft fälschlich synonym verwendet mit Medicus. Von diesem ist er aber grundlegend zu unterscheiden, da der Medicus als Absolvent einer Universität einst nur zuständig war für die Innere Medizin und "unsichtbare" Krankheiten, etwa Epidemien. Der Begriff Feldscher entstand im 14. Jahrhundert in der Schweiz und wurde auch für ungelernte Landärzte verwendet.

définition de Feldscher dans le dictionnaire allemand

chirurgien militaire membre du service médical du milieu. militärischer Wundarzt Angehöriger des mittleren Sanitätsdienstes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldscher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDSCHER


Affenpinscher
Ạffenpinscher
Ascher
Ạscher
Betonmischer
Betonmischer
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Dolmetscher
Dọlmetscher 
Drescher
Drẹscher
Einheimischer
E̲i̲nheimischer
Emscher
Ẹmscher
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fleischer
Fle̲i̲scher 
Forscher
Fọrscher 
Gletscher
Glẹtscher 
Herrscher
Hẹrrscher 
Höhlenforscher
Hö̲hlenforscher
Kescher
Kẹscher, Kạ̈scher
Löscher
Lọ̈scher
Pinscher
Pịnscher
Politischer
Poli̲tischer
Scheibenwischer
Sche̲i̲benwischer 
koscher
ko̲scher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDSCHER

Feldsaison
Feldsalat
Feldscherin
Feldschlacht
Feldschlange
Feldschmiede
Feldschütz
Feldspat
Feldspatoid
Feldsperling
Feldspiel
Feldspieler
Feldspielerin
Feldsport
Feldsportart
Feldstaffelei
Feldstärke
Feldstecher
Feldstein
Feldstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDSCHER

Austernfischer
Butscher
Dithmarscher
Durstlöscher
Feuerlöscher
Fälscher
Gezwitscher
Lauscher
Marktforscher
Mischer
Mähdrescher
Rauscher
Ritscher
Rutscher
Türkischer
Wascher
Westdeutscher
Wärmetauscher
Zwergpinscher
Ötscher

Synonymes et antonymes de Feldscher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDSCHER»

Feldscher feldscher anerkennung deutschland aktion troja osnabrück besteck sport auch Feldscherer unterste Stufe frühmodernen Militärarztes sogenannter Handwerksarzt Spezialist für äußere Verletzungen Bezeichnung wurde fälschlich verwendet Medicus diesem aber Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hochschulreform rückkehr bader macht keinem Fach halt egal hilfreich oder nicht Jetzt soll Medizin jetzt lesen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Feldscher Digitales wiki aventurica fanprojekt eine Variante Handwerks Profession Wundärztin Begriff Feldscherin bezeichnet einen Heeres Militärarzt seine Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wundarzt chirurgie kurze Wundarzt Bader Chirurgie Kurze historische Übersicht „Chirurgie heißt wörtlich übersetzt eigentlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen start lemgo Herzlich Willkommen Seit sind Fachgeschäft Sportartikel Sportbekleidung JAKO Neben Verkauf dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldscher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDSCHER

Découvrez la traduction de Feldscher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldscher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldscher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外科医生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cirujano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surgeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्जन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجراح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хирург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cirurgião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chirurgien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakar bedah
190 millions de locuteurs

allemand

Feldscher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外科医
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외과 의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ phẫu thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्जन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cerrah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chirurgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chirurg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хірург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chirurg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kirurg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kirurg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldscher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDSCHER»

Le terme «Feldscher» est communément utilisé et occupe la place 100.680 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldscher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldscher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldscher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDSCHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldscher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldscher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldscher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDSCHER»

Découvrez l'usage de Feldscher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldscher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kulturspezifika im Film: Probleme ihrer Translation
Der Feldscher in unserem Regiment sagte immer, [...] Vavilova: Der Feldscher bei uns im Regiment hat (immer) gesagt: [...] ist zwar dem Deutschen entlehnt, kann aber im Deutschen Das russische „fel'dšer“79 trotzdem nicht in jedem Falle mit ...
Sigrun Döring, 2006
2
Geschichte des K?nigl. S?chs. Sanit?tskorps
ments-Feldscher muss beständig mit wohlconditionirten frischen Medicameuten versehen seyn, wovon sich der Major dann und wann mit Zuziehuug eines Physici zu überzeugen hat. ä 4. Alle gefährlichen und in specie die venerischen ...
Hю Fr?lich
3
Historischer Beruf Im Gesundheitswesen: Kreisarzt, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Bader is a German surname derived from the medieval profession of barber surgeon. It may also refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Arztgeschichten
>>ja<<, sagte der Feldscher leise und fügte nichts mehr hinzu. Ich löste mich aus meiner Erstarrung und griff nach ihrem Puls. Er war an dem kalten Handgelenk nicht zu tasten. Erst nach einigen Sekunden fand ich das kaum spürbare Pochen  ...
Michail Bulgakow, 2012
5
Teufels-Liebchen
xlegenbarth erwachte und fand sich, wie es der Feldscher formuliert hatte, im Vorzimmer des Teufels wieder. Die Szenerie stellte in ihrer grausamen Realität alles in den Schatten, was der Prediger über die Hölle erzählt hatte. Auf dem Platz ...
Peter Lukasch, 2009
6
Abhandlung von dem grauen Stahr und dem Glaucoma oder grünen ...
IllarecKal, der Jüngere. 0anee> Cm'rurßU5 des Herrn Hertzogs von Lour» ßoßne . «2uNome^ Königl. cknurLU5 und Rach bey der Flanderischen Armee. (3jßot, c! K,,usßuz zu Paris, und Regiments-Feldscher beym Regiment l^oya! Ll«nße2.
Pierre Brisseau, Johann C. Sommer, 1743
7
Feldzug nach Nanda: Erzählungen
Der Feldscher empfahl, zu amputieren, doch der Major weigerte sich. »Worauf soll ich stehen, wenn wir in Nanda einziehen?« schimpfte er. »Meint Ihr, man könnte mir für den Rest meines Lebens einen Stelzfuß verpassen? Oder soll ich auf ...
Franz Josef Heinrich, 2009
8
Marketing in Asien unter Berücksichtigung der kulturellen ...
Lars Feldscher Diplomarbeit Lars Feldscher Diplomarbeit an der Universität Dortmund Fachbereich Wirtschafts- und. Marketing in Asien unter Berücksichtigung der kulturellen Charakteristika Marketing in Asien unter Berücksichtigung der ...
Lars Feldscher, 2001
9
Soldaten im Dorf: ländliche Gesellschaft und Kriege in den ...
Während nun die Schweden mit ihrer Beute nach Bergstedt ritten, nahm der Feldscher die Verfolgung der Übeltäter auf. Auf seinem Weg gelang es ihm, Unterstützung zu erhalten, so bekam er in Borstel einen Knecht mit, desgleichen auch in ...
Jörg Rathjen, 2004
10
Neuer Unterricht für Wundärzte
«u?g. Kubn in Speigeribers, Hr. C!)ir. Freu in Lindenhmbt, Hr. Feldscher Spancky , Hr. Felder Hückel, Hr. 8t. OK. Oarlmg, Hr. 5c. cli. Voltheiser, Hr. 5c. ck. Müller, Hr. 5l.l2K. Kun, ze, Hr. 5t» CK. Rvhmeder. » Bernburg. Herr Chirurg. Hauptner.
‎1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDSCHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldscher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unsaturated fats linked to longer, healthier life
By Karen Feldscher, Harvard Chan Communications. Email Twitter Facebook. Consuming greater amounts of unsaturated fats is associated with lower mortality, ... «Harvard Gazette, juil 16»
2
Dermbach: Der Feldscher amputierte Arme mit einer einfachen Säge
Peter Quieß zeigte als Feldscher, wie die verwundeten Soldaten in Feldlazaretten mit einfachsten Mitteln behandelt wurden. Dennoch – oder gerade deswegen ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Stöckchenwerfen war gestern Tag des Hundes beim ...
Als das Team vom Polizeihundeverein (PHV) um Heiner Feldscher hörte, dass der Verband für das Deutsche Hundewesen just an diesem Wochenende den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
4
Spring sports preview: new Northampton boys ultimate coach Lee ...
NORTHAMPTON — With a new, ultimate-savvy coaching staff by his side and a team full of familiar faces, fifth-year coach Lee Feldscher likes his chances for ... «GazetteNET, avril 16»
5
Saudi prince plans multi-trillion dollar investment fund for post-oil ...
Saudi prince plans multi-trillion dollar investment fund for post-oil future. By Kyle Feldscher (@kyle_feldscher) • 4/1/16 2:23 PM. Kyle Feldscher Energy and ... «Washington Examiner, avril 16»
6
When one twin gets cancer, other faces higher risk
By Karen Feldscher, Harvard Chan School Communications. Email Twitter Facebook. A large new study of twins has found that having a twin sibling diagnosed ... «Harvard Gazette, janv 16»
7
Kleine Segensbringer unterwegs : Zwei Gruppen haben viele ...
Nach der Aussendungsfeier in der St.-Hedwig-Kirche ziehen Jasmin Beverförden, Natalie Feldscher, Jenny Müller, Marie Plake (hinten von links), vorner ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»
8
TV broadcast from home of alleged San Bernardino attackers ...
“Hey guys,” tweeted Kyle Feldscher, a reporter at the DC Examiner, “turn on MSNBC and watch the death of journalism!” Feldscher's tweet captured a prevailing ... «Al Jazeera America, déc 15»
9
EPA: New ethanol requirements could hurt car engines
EPA: New ethanol requirements could hurt car engines. By Kyle Feldscher (@kyle_feldscher) • 11/30/15 5:43 PM. Kyle Feldscher Energy and Environment ... «Washington Examiner, nov 15»
10
Obama wants 1 million Americans learning Chinese by 2020
Obama wants 1 million Americans learning Chinese by 2020. By Kyle Feldscher (@kyle_feldscher) • 9/25/15 4:43 PM. Kyle Feldscher Energy and Environment ... «Washington Examiner, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldscher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldscher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z