Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feldspieler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELDSPIELER EN ALLEMAND

Feldspieler  Fẹldspieler [ˈfɛltʃpiːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FELDSPIELER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feldspieler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FELDSPIELER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feldspieler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le voltigeur

Feldspieler

Les joueurs de terrain sont des joueurs d'un sport d'équipe ou d'un jeu de partie. Le terme «joueur de terrain» sert à distinguer entre le gardien de but et les autres joueurs qui se déplacent librement dans le champ. Par conséquent, le terme est utilisé dans les sports avec des gardiens de but fixes tels que le football ou le handball. Les joueurs de terrain ont la tâche de marquer des points pour leur équipe et d'éviter les points de l'équipe adverse. Dans les jeux de société, une distinction est faite entre les joueurs du château et les joueurs de terrain. Le point de collecte ici est principalement destiné aux joueurs du château. Il existe également des différences entre les différents sports. Dans le football, les joueurs de terrain ont des tâches différentes, Le but du gardien de but est de tirer, tandis que les joueurs défensifs sont censés supprimer le ballon des attaquants de l'adversaire et les rapporter à nouveau. Dans le handball, d'autre part, les six joueurs de terrain ont la même tâche, B. sont tous en défense lorsque l'équipe adverse est en possession de balles. Par rapport à Torwarten, les joueurs de terrain doivent respecter plus de règles. Feldspieler sind Spieler einer Mannschaftssportart oder eines Parteienspiels. Der Begriff „Feldspieler“ dient beim Mannschaftssport zur Unterscheidung zwischen dem Torhüter und den anderen Spielern, die sich frei im Feld bewegen. Deshalb wird der Begriff in Sportarten mit festen Torhütern wie Fußball oder Handball verwendet. Feldspieler haben hier die Aufgabe, für ihre Mannschaft Punkte zu erzielen und sollen Punkte der gegnerischen Mannschaft verhindern. In Parteienspielen wird zwischen Burgspielern und Feldspielern unterschieden. Das Punktesammeln kommt hier vornehmlich den Burgspielern zu. Zwischen den verschiedenen Sportartengibt es auch Unterschiede. Im Fußball haben die Feldspieler unterschiedliche Aufgaben, z. B. sollen die Stürmer Tore schießen, während die Abwehrspieler hauptsächlich den gegnerischen Angreifern den Ball abnehmen und wieder nach vorne bringen sollen. Im Handball dagegen haben alle sechs Feldspieler dieselbe Aufgabe, z. B. stehen alle in der Abwehr wenn die gegnerische Mannschaft in Ballbesitz ist. Feldspieler müssen sich im Vergleich zu Torwarten an mehr Regeln halten.

définition de Feldspieler dans le dictionnaire allemand

Joueur de baseball sur le terrain en tant que joueur défensif - © CORBIS / Joueur de baseball libre de droits en tant que joueur défensif - © CORBIS / Royalty-Free Exemple combien de joueurs de champ peuvent être remplacés? im Spielfeld eingesetzter SpielerBaseballspieler als Feldspieler - © CORBIS/Royalty-FreeBaseballspieler als Feldspieler - © CORBIS/Royalty-FreeBeispielwie viele Feldspieler dürfen ausgewechselt werden?.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feldspieler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FELDSPIELER


Abwehrspieler
Ạbwehrspieler [ˈapveːɐ̯ʃpiːlɐ]
Einzelspieler
E̲i̲nzelspieler
Eishockeyspieler
E̲i̲shockeyspieler [ˈa͜ishɔkeʃpiːlɐ]
Ersatzspieler
Ersạtzspieler [ɛɐ̯ˈzat͜sʃpiːlɐ]
Gegenspieler
Ge̲genspieler
Golfspieler
Gọlfspieler [ˈɡɔlfʃpiːlɐ]
Kieler
Ki̲e̲ler
MP3-Spieler
MP3-Spi̲e̲ler [ɛmpeːˈdra͜iʃpiːlɐ]
Mitspieler
Mịtspieler
Mittelfeldspieler
Mịttelfeldspieler
Nachwuchsspieler
Na̲chwuchsspieler [ˈnaːxvuːksʃpiːlɐ]
Nationalspieler
Nationa̲lspieler [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlɐ]
Plattenspieler
Plạttenspieler 
Puppenspieler
Pụppenspieler [ˈpʊpn̩ʃpiːlɐ]
Reservespieler
Resẹrvespieler [reˈzɛrvəʃpiːlɐ]
Schachspieler
Schạchspieler
Schauspieler
Scha̲u̲spieler 
Spieler
Spi̲e̲ler 
Stammspieler
Stạmmspieler [ˈʃtamʃpiːlɐ]
Tennisspieler
Tẹnnisspieler [ˈtɛnɪsʃpiːlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FELDSPIELER

Feldscher
Feldscherin
Feldschlacht
Feldschlange
Feldschmiede
Feldschütz
Feldspat
Feldspatoid
Feldsperling
Feldspiel
Feldspielerin
Feldsport
Feldsportart
Feldstaffelei
Feldstärke
Feldstecher
Feldstein
Feldstellung
Feldstern
Feldstück

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FELDSPIELER

Auswechselspieler
Bundesligaspieler
CD-Spieler
Defensivspieler
Filmschauspieler
Flötenspieler
Flügelspieler
Fußballnationalspieler
Fußballspieler
Führungsspieler
Gitarrenspieler
Kartenspieler
Kassettenspieler
Klavierspieler
Offensivspieler
Spitzenspieler
Taschenspieler
Theaterschauspieler
Tischtennisspieler
Topspieler

Synonymes et antonymes de Feldspieler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDSPIELER»

Feldspieler feldspieler elfmeter gehalten Wörterbuch jugend fußball handball eishockey nummer sind Spieler einer Mannschaftssportart oder eines Parteienspiels Begriff „Feldspieler dient beim Mannschaftssport Unterscheidung zwischen wahrheit liegt fünfmeterraum torhuetende Seiten berichten unterhaltsam über Torhüter aktiv Spielgeschehen Felde eingriffen nach Ausscheiden Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Adidas handschuhe adidas deutschland Handschuhe Dieses viele andere Produkte heute erhältlich Entdecke jetzt alle Kollektionen linguee Alle Torwart eingesetzten Spieler Mannschaft müssen eine identische Farbe tragen Farben beider Mannschaften Nike fussball

Traducteur en ligne avec la traduction de Feldspieler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELDSPIELER

Découvrez la traduction de Feldspieler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feldspieler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feldspieler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外野手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jardinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fielder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्ररक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимающий игрок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fielder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিল্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le voltigeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemadang
190 millions de locuteurs

allemand

Feldspieler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

野手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

야수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fielder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fielder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபீல்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकही रन नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meydancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fielder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fielder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймаючий гравець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucător de cricket
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fielder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veldwerker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fielder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fielder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feldspieler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELDSPIELER»

Le terme «Feldspieler» est assez utilisé et occupe la place 38.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feldspieler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feldspieler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feldspieler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FELDSPIELER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feldspieler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feldspieler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feldspieler en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FELDSPIELER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Feldspieler.
1
Fritz von Thurn und Taxis
Der Kiraly, der spielt, als wäre er gern der zwölfte Feldspieler.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FELDSPIELER»

Découvrez l'usage de Feldspieler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feldspieler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Torhütertraining mit Koordination für die Feldspieler (142)
Trainingseinheit142 Torhütertraining mit Koordination für die Feldspieler Es ist häufig nicht einfach, innerhalb einer Trainingseinheit die Torhüter in den Vordergrund zu stellen und das Training dennoch für Feldspieler und Torhüter attraktiv zu ...
Jörg Madinger, 2013
2
Torhütertraining mit Wurfserien für die Feldspieler (TE 156)
Das Training der Torhüter bei Würfen von verschiedenen Positionen steht im Fokus dieser Trainingseinheit.
Jörg Madinger, 2013
3
Regelheft Baseball:
(2) Wenn ein Läufer out gegeben wird, weil er im FairTerritory von einem geschlagenen Ball berührt wurde (einschließlich eines Infield Fliss), muss der Offizielle Scorer das Putout dem Feldspieler gutschreiben, der dem Ball am nächsten war.
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
4
Mathematik+Sport: Olympische Disziplinen Im Mathematischen Blick
Erst im Jahr 1870 wurde die Anzahl der Spieler auf elf und somit die Anzahl der Feldspieler auf zehn begrenzt. Ein Grund für die Festlegung war die Vereinheitlichung der Fußballregeln insgesamt. Aber warum eigentlich 11 Spieler, also 10 ...
Matthias Ludwig, 2008
5
Floorball: Volltreffer in die kleinsten Tore der Welt
Beim Floorballspiel gibt es Feldspieler und Torhüter. Wie Sie bereits wissen, hängt deren Einsatz von der Spielform ab. Bei einem Mixedspiel mit vier Feldspielern gibt es keinen Torhüter. Beim Klein- (drei Feldspieler) oder Großfeld (fünf ...
Johannes Roschinsky, Michael Gatzke, Mario Vordank, 2013
6
Taktiktraining im Jugendfußball 2: Schwächen erkennen und ...
Der Torwart übernimmt seine zusätzliche Funktion als Feldspieler nicht, weil die technischen Mängel für einen Feldspieler zu groß sind oder er sich der Funktion als Feldspieler nicht bewusst ist. Bei technischen Mängeln muss der Torwart ...
Manfred Claßen, Wolfgang Schnepper, 2012
7
Frühstücksmathematik: 52 Beiträge der Mathematik-Kolumne der ...
Erst im Jahre 1870 wurde die Anzahl der Spieler auf elf und somit die Anzahl der Feldspieler auf zehn begrenzt. Aber warum eigentlich 11 Spieler also 10 Feldspieler? Wir wollen mit einfachen mathematischen Methoden versuchen zu ...
Bernd Hafenbrak, Mathias Krebs, Matthias Ludwig, 2009
8
Fussball - perfekte Schusstechniken: Techniken ...
In beide Tore geht jeweils ein Spieler (Torwart oder Feldspieler). Die Bälle werden auf die beiden Tore verteilt. Durchführung: Die Spieler fungieren abwechselnd als Torhüter und Schütze. Dabei versuchen sie zum einen, Tore zu erzielen, ...
Christian Titz, Thomas Dooley, 2011
9
Fußball: Stabilisationstraining
Die Anforderungen an die verschiedenen Fähigkeiten der Feldspieler lassen sich in drei Bereiche (vgl. Abb. 6) untergliedern. Diese orientieren sich daran, ob der Spieler Aktionen ohne Ball ausführt, ob er den Ball auf unterschiedliche Weise ...
Jürgen Buschmann, 2010
10
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Jeder Feldspieler zieht Trikot und Hose in den Mannscha/ts/arben mit -» Rückennummer an, die Kleidung des Torwarts weicht davon ab. Handschuhe gepolsterte Hose Schienbeinschoner unter den Stutzen Fußballschuhe Der Torhüter Trikot ...
Beate Varnhorn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELDSPIELER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feldspieler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handball: Gegen offensive Abwehrreihen scheint der siebte ...
Die 3:2:1-Abwehr des TV Emsdetten schmeckte Lutz Weßeling und der SGSH am Samstag nicht. Mit dem siebten Feldspieler zwang die SGSH den Gast ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
2
Neuer: Torwart ebenso guter Kapitän wie Feldspieler
EM 2016: Manuel Neuer: Torwart ebenso guter Kapitän wie Feldspieler. Keeper auch gegen Polen Spielführer. Neuer: Torwart ebenso guter Kapitän wie ... «tz.de, juin 16»
3
Fußball - "kicker"-Umfrage: Mchitarjan bester Feldspieler der Saison
Düsseldorf (dpa) - Henrich Mchitarjan von Borussia Dortmund ist mit großem Vorsprung bester Feldspieler der Saison 2015/16. «t-online.de, mai 16»
4
BL-Profis wählen Mkhitaryan zum besten Feldspieler 15/16
Borussia Dortmunds Offensivkraft Henrikh Mkhitaryan (Foto) ist im Rahmen der jährlich vom Fachmagazin „kicker“ initiierten Umfrage unter Bundesliga-Profis ... «transfermarkt, mai 16»
5
Ortenau: Torwart Sebastian Bell läuft als Feldspieler auf
Der Tabellenletzte SC Lahr trat mit einer zusammengewürfelten Truppe an, bei der etwa der nominelle Torhüter Sebastian Bell als Feldspieler antrat. Die ersten ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
6
Feulner ältester Augsburg-FeldspielerErst Rettungspunkt, dann ...
Markus Feulner (34) ist der älteste Feldspieler beim FC Augsburg, aber ans Aufhören denkt er nicht – obwohl sein Vertrag ausläuft. Feulner: „Es gibt keinen ... «BILD, mai 16»
7
Neue Regeln im Handball ab 1. Juli: Siebter Feldspieler, sechs ...
Künftig muss ein siebter Feldspieler nicht mehr mit einem andersfarbigen Trikot oder Leibchen als Torwart gekennzeichnet sein. Dann darf er aber auch nicht ... «Tagesspiegel, mars 16»
8
FC Bayern München gegen Mainz 05 ohne deutschen Feldspieler in ...
München - Bei der Niederlage gegen Mainz 05 stehen beim FC Bayern zehn ausländische Feldspieler in der Startformation. Die Münchner stellen dabei einen ... «Sport1.de, mars 16»
9
Spieler wählen Costa zum besten Feldspieler
244 Bundesliga-Spieler aus allen 18 Vereinen beteiligten sich. Auf die Frage nach dem besten Feldspieler der Hinrunde gab es ein überraschendes Ergebnis, ... «kicker, janv 16»
10
Handball - IHF führt schon bei Frauen-WM neue Regeln ein
Diese fünf Neuerungen betreffen die neue blaue Karte, die letzte Spielminute, einen siebten Feldspieler, passives Spiel und Verletzungsunterbrechungen. «Süddeutsche.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feldspieler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feldspieler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z