Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fernrohr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERNROHR EN ALLEMAND

Fernrohr  Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERNROHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fernrohr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERNROHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fernrohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fernrohr

télescope

Fernrohr

Un télescope, aussi un télescope ou un réfracteur, est un instrument optique dont les objets distants apparaissent de plus en plus rapprochés. Ceci est réalisé en augmentant l'angle de vision à l'aide de lentilles. Des prismes et des miroirs peuvent être utilisés pour ériger l'image ou pour réduire la longueur totale du télescope. Le développement de puissants télescopes a joué un rôle important dans l'histoire de l'astronomie. Les télescopes ainsi que les télescopes miroirs forment la classe des télescopes optiques. Ein Fernrohr, auch Linsenfernrohr oder Refraktor, ist ein optisches Instrument, bei dessen Nutzung entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen. Dies wird durch eine Vergrößerung des Sehwinkels mit Hilfe von Linsen erreicht. Prismen und Spiegel können dazu dienen, das Bild aufzurichten, oder die Baulänge des Fernrohrs zu vermindern. Die Entwicklung von leistungsfähigen Fernrohren spielte eine wichtige Rolle in der Geschichte der Astronomie. Fernrohre bilden zusammen mit Spiegelteleskopen die Klasse der optischen Teleskope.

définition de Fernrohr dans le dictionnaire allemand

un dispositif optique habituellement monté en permanence pour observer des objets éloignés qui ne sont pas clairement visibles à l'œil nu; Télescope. meist fest montiertes optisches Gerät zum Betrachten entfernter Objekte, die mit dem bloßen Auge nicht deutlich zu erkennen sind; Teleskop.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fernrohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FERNROHR


Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Drainrohr
Drainrohr
Dränrohr
Drä̲nrohr
Kanonenrohr
Kano̲nenrohr
Münzfernrohr
Mụ̈nzfernrohr
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Panoramafernrohr
Panora̲mafernrohr [panoˈraːmafɛrnroːɐ̯]
Pfeifenrohr
Pfe̲i̲fenrohr
Prismenfernrohr
Prịsmenfernrohr
Regenrohr
Re̲genrohr [ˈreːɡn̩roːɐ̯]
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Scherenfernrohr
Sche̲renfernrohr
Spiegelfernrohr
Spi̲e̲gelfernrohr
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Visierfernrohr
Visi̲e̲rfernrohr
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FERNROHR

Fernmeldewesen
Fernmessung
fernmündlich
Fernobjektiv
Fernost
fernöstlich
Fernpendler
Fernpendlerin
Fernpunkt
Fernreise
Fernruf
Fernsatz
Fernschach
Fernschaltung
fernschauen
Fernschreiben
Fernschreiber
Fernschreibnetz
Fernschreibteilnehmer
Fernschreibteilnehmerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FERNROHR

Abflussrohr
Ablaufrohr
Abwasserrohr
Ansaugrohr
Auspuffrohr
Bambusrohr
Fallrohr
Flammrohr
Glasrohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Mantelrohr
Peddigrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Stahlrohr
Strahlrohr
Unterrohr
Verbindungsrohr
Wasserrohr

Synonymes et antonymes de Fernrohr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERNROHR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fernrohr» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fernrohr

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNROHR»

Fernrohr Kieker Teleskop Tubus Uranoskop fernrohr basteln erfinder holländisches Wörterbuch kinder test physik geschichte kaufen auch Linsenfernrohr oder Refraktor optisches Instrument dessen Basiswissen welches mein sterne weltraum Bevor schreiten sich überlegen Ihre Vorlieben Beobachter sind Denn nicht jedes Gerät Teleskop ebay Finden tolle Angebote eBay für Verkäufer Bewertung Fernrohre kepler leifi Kepler entwickelte astronomische besteht zwei Sammellinsen entwirft höhen seitenverkehrtes Bild Gegenstandes Wissenstexte astronomisches keplersches Sammellinse großer Brennweite Objektiv genannt spiegelburg capt sharky piraten weitere Produktbeschreibung Capt Sharky Piraten FernrohrLand Sicht Dieses längenverstellbare Objekte Nähe Ferne gebrauchen klassenarbeiten Wissenschaften Beobachtung Sternen befassen konnten erst entwickeln Weltbild seitdem stark Archenhold sternwarte große Große längste bewegliche Linsenfernrohr Erde Meter lang heute Anziehungspunkt Sternwarte

Traducteur en ligne avec la traduction de Fernrohr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERNROHR

Découvrez la traduction de Fernrohr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fernrohr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fernrohr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

望远镜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

telescopio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

telescope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूरबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلسكوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телескоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telescópio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরবীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télescope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teleskop
190 millions de locuteurs

allemand

Fernrohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

望遠鏡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망원경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teleskop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kính thiên văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेकांवर जोरात आदळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teleskop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

telescopio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teleskop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телескоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

telescop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεσκόπιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleskoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teleskop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teleskop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fernrohr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERNROHR»

Le terme «Fernrohr» est assez utilisé et occupe la place 42.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fernrohr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fernrohr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fernrohr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERNROHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fernrohr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fernrohr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fernrohr en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FERNROHR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fernrohr.
1
Neil Postman
Wenn das Fernrohr das Auge war, das den Zugang zu einer Welt neuer Tatsachen eröffnete und zu neuen Methoden, um diese Tatsachen zu ermitteln, dann war die Druckpresse das Stimmband.
2
Moritz Gottlieb Saphir
Ein gute Gesellschaft muß wie ein gutes Fernrohr zusammengesetzt sein, aus flachen und erhabenen Gläsern. Die meisten jetzigen Gesellschaften sind bloß aus vollen Gläsern zusammengesetzt.
3
Arthur Feldmann
Der neue Gulliver braucht nicht mehr zu reisen – er hat ein Fernrohr, mit dem er die Menschen, je nach Bedarf, als Liliputaner oder Riesen sehen kann...
4
Werner Braun
Gott ist so groß, daß unser größtes Fernrohr im Vergleich nur wie ein Mikroskop wirkt. Wer aber mit offenen Augen und Gedanken durch ein Fernrohr oder Mikroskop schaut, kann Gott erahnen.
5
Emanuel Wertheimer
Durchs Fernrohr entdeckt der Astronom immer unermeßlichere Gebiete seiner Unwissenheit.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Der schönste gestirnte Himmel sieht durch ein umgekehrtes Fernrohr leer aus.
7
Jean Paul
Die Leidenschaft macht die besten Beobachtungen und die elendesten Schlüsse. Sie ist ein Fernrohr, dessen Feld desto heller, je enger es ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FERNROHR»

Découvrez l'usage de Fernrohr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fernrohr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Brillen, Das Dioptrische Fernrohr Und Mikroskop
122 Gang der Lichtftrahlen durch ein galjläifches Fernrohr . . , 122 Vergrößerung des Fernrohrs , . , , . . . . . . . . . 122 Stellung des Auges zum Ocular , . . . . . , . . . . , 122 Größe des Gefichtsfeldes . . . . . . . . . . . . , . . 123 Die Oefinung des Objeetivs ...
Carl Neumann
2
Ueber Doppelsterne nach dem auf der Dorpater Sternwarte mit ...
Diese Ahndung wird durch em jedes kleine Fernrohr bestätigt, welches zwei Sterne b und 5 der Leier erkennen lässt, die 3' 27" von einander abstehen. Wir können dieses Sternenpaar einen Doppelstern nennen. Gewöhnlich wird aber mit ...
Friedrich G. W. Struve, 1837
3
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Feldstecher [der] → Fernrohr. Fellachen [Pl.], die Ackerbauern Syriens, Palästinas, Arabiens und Ägyptens. Feme [die], im Mittelalter königliche Gerichte über todeswürdige Straftaten. Der nicht erschienene oder flüchtige Beschuldigte wurde ...
Beate Varnhorn, 2007
4
Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall
Chr. die Grundlagen der Brechung und Reflexion kannten, wurde das Fernrohr erst viel später erfunden. Der holländische Brillenglasmacher Hans Lippershey ( 1570-1619) beantragte 1608 ein Patent für sein Fernglas. Es ließ ferne Objekte ...
‎2005
5
Die Pinakothek der Moderne München: Malerei, Skulptur, ...
Max Beckmann Leipzig 1884 - New York 1950 Großes Stilleben mit Fernrohr, 1927 Ol auf Leinwand, 141 x 207 cm (Inv. Nr. 13454) 1964 Schenkung Sofie und Emanuel Fohn. Das Große Stilleben mit Fernrohr ist ein rätselhaftes Bild, worauf  ...
Cathrin Klingsöhr-Leroy, 2005
6
Beyträge zur Beförderung geometrischer und geographischer ...
2) Man richtet die Alhidade sammt dem Fernrohr auf den Gegenstand linker Hand. 4) Man untersucht, ob das Versicherungsfernrohr noch genau sieht wie vorher, und wenn dieses ist, so sieht man zu, was die Alhidade oder ihr Nonius für ...
Karl Wichand Tabor, 1804
7
Berühmte Wissenschaftler
Jahrhunderts von hol- Was hat Galilei durch sein Fernrohr gesehen? ländischen Linsenschleifern die ersten Fernrohre gebaut und verkauft wurden, dauerte es nicht lange, bis auch Galilei eines besaß. Nachdem er einige Verbesserungen ...
Jean Bethell, 2006
8
Monatliche Correspondenz zur Beförderung der Erd- und ...
einem Fernrohr, und einer an diefer Axe feßfitzeii' den Libelle verfehen. Solcher Kreiíe haben fich z.B. Biot und Matthieu in Dunkirchen, Prof. Fasquich in Ungarn, und Prof. Schieg in Bayern bedient. Die Repetitions -Kreife von der erßen Art, ...
Franz Xaver Zach (Freiherr von), 1812
9
Physikalisches Wörterbuch
B. das Auge durch das Mikroskop für nahe und durch das Fernrohr für weit entfernte Gegenstande geschärft wird, so dafs wir nun auch Gegenstände deutlich sehn können, die wir, ohne diese Hülfe , entweder gar nicht oder doch nur sehr ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1840
10
Geographische Trigonometrie, oder, Die Auflösung der ...
Nur das obere Fernrohr ist mit einem Linial- Rande und Vernier, welcher die Bogen auf dem eingetheilten Kreise angicbt, versehen. Nehmen wir nun an mit einem solchen Instrumente sei der Winkel LO^ k^iZ. XI. zu messen und zu rcpetire«.
Johann Peter Wilhelm Stein, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERNROHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fernrohr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renten im Fernrohr
Im Fernrohr der Bundesbank zeigt sich bis 2060 eine steigende Belastung der Beitragszahler durch die Renten der langlebigen Babyboomer - und zwar schon ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
2
Digital herausgeforderte Verwaltungsräte: Mehr Fernrohr und ...
Mehr Fernrohr und weniger Rückspiegel ist das Gebot der Stunde. (Bild: Imago). Die Oberleitung eines Schweizer Unternehmens ist durch die explizite ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
Handelsblatt CFO-Kongress 2016: „Wir wechseln vom Rückspiegel ...
Handelsblatt CFO-Kongress 2016: „Wir wechseln vom Rückspiegel zum Fernrohr“. Handelsblatt CFO-Kongress 2016. : „Wir wechseln vom Rückspiegel zum ... «Handelsblatt, juil 16»
4
Der Fuchsturm hat ein neues Fernrohr – nicht von Zeiss, aber mit ...
Der Fuchsturm auf dem Hausberg bei Jena ist eines der sieben alten Wuner der Stadt Jena. Nun hat er auch wieder ein modernes Fernrohr erhalten, durch das ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
5
Berlin und Breslau – verbunden mit einem „Fernrohr
... Friedrichstraße und Breslau eröffnet. "Luneta" (polnisch für Fernrohr) ist ein begehbarer Pavillon, in der sich die jeweils andere Stadt multimedial präsentiert. «Berliner Morgenpost, mai 16»
6
Fernrohr-„Austausch“: Von „Wickie“ inspiriert
Per Funk und Fernrohr können sich Besucher ab 19. Juni am Kollmitzberg mit ... „Man kann über das Fernrohr zaumschaun und per Funk zaumruafa. In den ... «NÖN Online, mai 16»
7
Glücklich über neues Fernrohr
Sie haben das neue Fernrohr in Betrieb genommen: Thomas Heising (von links), Werner Neum, Ralf Pomme, Roland Lieske und Albrecht Hinze. Foto: Marlies ... «Volksstimme, avril 16»
8
Astronomischer Grundkurs in der Rudolf-Römer-Sternwarte in ...
Rheinhausen. Seit vierzig Jahren ist der "Fernrohr-Führerschein"-Kurs fester Bestandteil des astronomischen Weiterbildungsangebotes der ... «Stadt-Panorama, janv 16»
9
Bilk: Fernrohr ohne Durchblick erinnert an Bilker Sternwarte
Und wer durch das hohle Fernrohr von unten in drei Metern höhe blickte, sah den Hahn auf dem Dach der Kirche - Alt St. Martin ist nicht nur Düsseldorfs ältestes ... «RP ONLINE, sept 15»
10
Panoramakino bekommt ein Fernrohr
Das Panoramakino auf dem Thanheimer Ebersberg wird jetzt durch ein Fernrohr bereichert, mit dem über 30 Aussichtspunkte in der nahen und fernen ... «Südwest Presse, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fernrohr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fernrohr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z