Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ofenrohr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OFENROHR EN ALLEMAND

Ofenrohr  O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFENROHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ofenrohr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OFENROHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ofenrohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ofenrohr dans le dictionnaire allemand

Tuyau qui relie un four à la cheminée pour extraire la fumée © Uwe Wittbrock - Fotolia.com © Uwe Wittbrock - Fotolia.com. Rohr, das einen Ofen mit dem Kamin verbindet und so den Abzug des Rauchs ermöglicht© Uwe Wittbrock - Fotolia.com© Uwe Wittbrock - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ofenrohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OFENROHR


Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Drainrohr
Drainrohr
Dränrohr
Drä̲nrohr
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Kanonenrohr
Kano̲nenrohr
Münzfernrohr
Mụ̈nzfernrohr
Oberrohr
O̲berrohr
Panoramafernrohr
Panora̲mafernrohr [panoˈraːmafɛrnroːɐ̯]
Pfeifenrohr
Pfe̲i̲fenrohr
Prismenfernrohr
Prịsmenfernrohr
Regenrohr
Re̲genrohr [ˈreːɡn̩roːɐ̯]
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Scherenfernrohr
Sche̲renfernrohr
Spiegelfernrohr
Spi̲e̲gelfernrohr
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Visierfernrohr
Visi̲e̲rfernrohr
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OFENROHR

Ofenfeuer
ofenfrisch
Ofenfüllung
Ofenheizung
Ofenkachel
Ofenklappe
Ofenknie
Ofenlack
Ofenloch
Ofenplatte
Ofenröhre
Ofensau
Ofenschirm
Ofensetzer
Ofensetzerin
Ofenstein
Ofentür
ofenwarm
Ofenwärme
Ofenwinkel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OFENROHR

Abflussrohr
Ablaufrohr
Abwasserrohr
Ansaugrohr
Auspuffrohr
Bambusrohr
Fallrohr
Flammrohr
Glasrohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Mantelrohr
Peddigrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Stahlrohr
Strahlrohr
Unterrohr
Verbindungsrohr
Wasserrohr

Synonymes et antonymes de Ofenrohr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFENROHR»

Ofenrohr ofenrohr wanddurchführung reinigen doppelwandig einbauen abdichten wärmetauscher ebay Ofenrohre rauchrohr edingershops führen Stahl feueraluminiert emaillierte Wunsch auch Rauchrohr Stahlblank oder Edelstahl kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal rauchrohre gesamtsortiment ofenrohre Rauchrohre Zubehör Ihrem Fachhändler Ofen Mosmann alles rund Kaminöfen Schornsteine mehr amazon baumarkt Amazon Baumarkt senotherm lackiert grau

Traducteur en ligne avec la traduction de Ofenrohr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OFENROHR

Découvrez la traduction de Ofenrohr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ofenrohr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ofenrohr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烟囱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo de estufa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stovepipe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدخنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымоход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stovepipe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloisonnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paip asap Periuk
190 millions de locuteurs

allemand

Ofenrohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로의 연통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stovepipe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stovepipe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stovepipe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stovepipe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soba borusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo da stufa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stovepipe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stovepipe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμινάδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kachel pijp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stovepipe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stovepipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ofenrohr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFENROHR»

Le terme «Ofenrohr» est assez utilisé et occupe la place 49.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ofenrohr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ofenrohr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ofenrohr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OFENROHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ofenrohr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ofenrohr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ofenrohr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OFENROHR»

Découvrez l'usage de Ofenrohr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ofenrohr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mit Dem Ofenrohr Unterm Arm
Walter Kahl kommt im November 1944 als Inspektor auf ein schlesisches Rittergut im Kreis Neumarkt, nahe Breslau.
Walter Kahl, Martina Boetticher, 2013
2
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Nach der Größe, Ein Ofenrohr mit Klappe: 18" lang, 7" weit, der Schlüssel 3< lang . . . desgl, 1, - 20" - 7" - - » 2' - , . . desgl. < - i^ - ?" , , - 2' - . . . desgl. » - 18" ,?"--- 1' - . . desgl. - - 14" , ?" - , - 1< - . . . desgl. i- - 14" - 6" - - - 10" - . . . Ein Ofenrohr mit ...
August F. Triest, 1826
3
Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...
Nach dem Beginn des Konklave erhielten wir Journalisten keine Nachrichten und waren auf die Rauchsignale ebenso angewiesen wie die Menschen, die sich mittags und abends auf dem Petersplatz versammelten und auf das Ofenrohr der ...
Ferdinand Oertel, 2009
4
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
Ofenrohr. Das Kapitel über die Öfen, ohne die ei n Januar nicht denkbar war, kann nur mit Erwähnung der obligatorischen Ofenrohre abgeschlossen werden. Von den Öfen bis zum Kamin führten sie den ganzen Winter hindurch den Rauch ab ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
5
Cumulative Method for Learning German: Adapted to Schools Or ...
Was für eine Bank ist das? Das ist eine lange und haßliebe Bank. Was für ein Fenster ist das? Das ist ein hohes und helles Fenster. Was für ein Ofenrohr ist das? Das ist ein schmutziges Ofenrohr. Was für ein Bett ist das? Das ist ein schmales ...
Adolphe Dreyspring, 1883
6
Koljas Welten
Einen erheblichen Teil ihres monatlichen Taschengeldes kostete es die Akkis nun doch, Ofenrohre, Verbindungsstücke und eine Vorrichtung zu erstehen, die es verhinderte, dass es in das Ofenrohr hineinregnete. Aber das war den Freunden ...
Boris Akkermann, 2001
7
Revision der Literatur für die Jahre 1785-1800 in ...
In eins dieser Löcher fleckte er ein eisernes Ofenrohr , und durch das Spundloch goss er Waffer in das Fass. Während dem Löschen des Kalks Hielt er etwas Stroh in das Ofenrohr, welches sich wie an einem brennenden Lichte entzündete .
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
In eins dieser Löcher steckte er ein eisernes Ofenrohr , und durch das Spundloch goss er Wasser in das Fase. Während dem Löschen des Kalks hielt er etwas Stroh in das Ofenrohr, welches sich wie an einem brennenden Lichte entzündete .
9
Picasso als beobachtender Vater, die Inszenierung einer ...
Der Oberkörper besteht aus einem Ofenrohr, dessen Ornament eine spitzenbesetzte Bluse suggeriert. So lässt auch der Rock, der aus einem Blechzylinder gefertigt ist, nun die Fältelungen eines Kleides vermuten. Der synthetische Charakter ...
Saskia Dams, 2008
10
Das Chalet
In dem eisernen Ofen mit dem langen geschwungenen Ofenrohr bis zum Kamin prasselte das Feuer. Im Keller lagerten Eierkohlen und Fritz durfte nach dem Anfeuern sich darum bemühen, dass die Glut nicht verlöschte. Wenn es nicht so  ...
Willy Trost, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFENROHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ofenrohr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess: Die Drogen waren im Ofenrohr versteckt
Ein Dealer hatte einen 22-jährigen Kunden ans Messer geliefert. Dessen Glück war die schlechte Qualität des Stoffs. Von Katharina Indrich. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Heißes Ofenrohr löste Dachstuhlbrand in Aura aus
Durch das heiße Ofenrohr fing die Wand-Holzverkleidung bzw. der Dachstuhl selbständig das Glimmen an. Eine entsprechend starke Rauchentwicklung war ... «Main-Echo, nov 16»
3
Immobilien - Kaminofen nachträglich einbauen: Was dabei zu ...
Wichtige Fragen sind: Ist bereits ein Schornstein im Haus vorhanden? Wo soll der Kamin stehen? Welchen Durchmesser und welche Länge hat das Ofenrohr? «Süddeutsche.de, nov 16»
4
Schwelbrand in Fachwerkhaus durch glühendes Ofenrohr ...
In der Ortslage von Hofbieber-Wiesen (Kreis Fulda) kam es am Montagabend gegen 20:30 Uhr zu einem Schwelbrand in einem Gebäude in der Dorfstraße. «Osthessen News, nov 16»
5
Treysa: Ofenrohr sorgte für glimmende Holzbalken
Grund war offenbar ein Ofenrohr, das vom Holzofen aus durch Wände und Decken verlief und zu qualmen begann, heißt es von der Feuerwehr. Die Bewohner ... «HNA.de, nov 16»
6
Tierrettung in Güstrow: Waldkauz aus Ofenrohr befreit
Als er die Klappe vorsichtig öffnete, entdeckten wir zu unserem Erstaunen einen Waldkauz, der eingeklemmt im Ofenrohr hockte und jammerte“, schildert ... «svz.de, nov 16»
7
Zwischen Ofenrohr und Saunastuhl
Nur drei Punkte gibt die A-Jugend der Sportfreunde Schwäbisch Hall in der Saison 1967/1968 ab. 48 Jahre später treffen sich Mitglieder des Meisterteams im ... «Südwest Presse, oct 16»
8
Gebäudebrand durch heißes Ofenrohr
gebaeudebrand-durch-heisses-ofenrohr Der Brand hatte sich bis in die Dachkonstruktion ausgebreitet. Der Bewohner hatte bereits erste Löschmaßnahmen mit ... «Celler Presse, oct 16»
9
Design-Klassiker mit Falten
Mit dieser neuen Freiheit konnte er seine Vision konsequent umsetzen, die einer "Zahnpastatube, wie ein Ofenrohr gefaltet, und an beiden Enden geschlossen", ... «nachrichten.at, oct 16»
10
Boa Constrictor in Auerbach: Schlange Vincent gesucht
Die Besitzerin vermutet, dass Vincent entweder in ein offenes Ofenrohr gekrochen ist oder sich ein anderes Versteck im Haus gesucht hat. Möglich sei aber ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ofenrohr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ofenrohr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z