Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flammrohr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAMMROHR EN ALLEMAND

Flammrohr  [Flạmmrohr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMMROHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flammrohr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMMROHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flammrohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Y-pipe

Hosenrohr

Un pantalon fait partie du système d'échappement sur un véhicule automobile. Il est également appelé un tube à flamme. Le tube du pantalon est situé dans la partie avant du système d'échappement entre le collecteur et l'échappement supplémentaire. Puisque deux tuyaux sont parallèles l'un à l'autre, avant qu'ils soient combinés à un, il a la forme d'une paire de pantalons. Les silencieux sont situés derrière le tube du pantalon pour éviter les résonances et avoir la même pression arrière sur les deux banques de cylindres ou les groupes. Ein Hosenrohr ist Teil der Auspuff-Anlage an einem Kraftfahrzeug. Es wird auch als Flammrohr bezeichnet. Das Hosenrohr befindet sich im vorderen Teil der Abgasanlage zwischen Krümmer und dem weiteren Auspuff. Da zwei Rohre ein Stück weit parallel laufen, bevor sie zu einem zusammengeführt werden, hat es die Form einer Hose. Schalldämpfer sitzen hinter dem Hosenrohr, um die Resonanzen nicht zu behindern und auf beiden Zylinderbänken oder -gruppen den gleichen Rückstau zu haben.

définition de Flammrohr dans le dictionnaire allemand

Tuyau dans une chaudière à vapeur, qui est traversée par les gaz chauds et transmet sa chaleur à l'eau environnante. Rohr in einem Dampfkessel, das von den Heizgasen durchströmt wird und seine Wärme an das umgebende Wasser abgibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flammrohr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLAMMROHR


Abflussrohr
Ạbflussrohr [ˈapflʊsroːɐ̯]
Ansaugrohr
Ạnsaugrohr
Auspuffrohr
A̲u̲spuffrohr [ˈa͜uspʊfroːɐ̯]
Backrohr
Bạckrohr [ˈbakroːɐ̯]
Blasrohr
Bla̲srohr
Darmrohr
Dạrmrohr
Fallrohr
Fạllrohr [ˈfalroːɐ̯]
Fernrohr
Fẹrnrohr [ˈfɛrnroːɐ̯]
Oberrohr
O̲berrohr
Ofenrohr
O̲fenrohr [ˈoːfn̩roːɐ̯]
Saugrohr
Sa̲u̲grohr [ˈza͜ukroːɐ̯]
Sprachrohr
Spra̲chrohr [ˈʃpraːxroːɐ̯]
Stahlrohr
Sta̲hlrohr [ˈʃtaːlroːɐ̯]
Standrohr
Stạndrohr
Strahlrohr
Stra̲hlrohr [ˈʃtraːlroːɐ̯]
Unterrohr
Ụnterrohr
Verbindungsrohr
Verbịndungsrohr [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsroːɐ̯]
Wasserrohr
Wạsserrohr [ˈvasɐroːɐ̯]
Zielfernrohr
Zi̲e̲lfernrohr [ˈt͜siːlfɛrnroːɐ̯]
Zuckerrohr
Zụckerrohr [ˈt͜sʊkɐroːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLAMMROHR

Flammenbogen
flammend
flammenförmig
Flammengarn
Flammenmeer
Flammenschwert
Flammentod
Flammenwerfer
Flammeri
flammfest
Flammgarn
flammig
Flammkohle
Flammkuchen
Flämmlein
Flammofen
Flammpunkt
Flandern
flandrisch
Flanell

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLAMMROHR

Ablaufrohr
Abwasserrohr
Abzugsrohr
Abzweigrohr
Bambusrohr
Gasrohr
Glasrohr
Heizrohr
Heizungsrohr
Hörrohr
Kanonenrohr
Leitungsrohr
Mantelrohr
Mundrohr
Peddigrohr
Regenrohr
Sattelrohr
Schilfrohr
Zuleitungsrohr
Zählrohr

Synonymes et antonymes de Flammrohr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAMMROHR»

Flammrohr flammrohr heizung buderus sieger für gasgrill ölbrenner wolf brenner brötje Hosenrohr Teil Auspuff Anlage einem Kraftfahrzeug wird auch bezeichnet befindet sich vorderen Abgasanlage zwischen genau treff forum längs Kesselmitte angeordnetes weites Rohr welchem Überhitzerelemente Bündel angeordnet sind Dieser verabschiedet haustechnikdialog Fehler Meldung Fehl Fachmann gestern gewesen stellte fest dass kaputt verformt gerissen heizungszubehör preisvergleich Preis Angebote Heizungszubehör Preisvergleich Informationen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Reclabox beschwerde defekt kessel letzten Wartung Januar Service Monteur festgestellt Stelle aufgeplatzt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Flammrohrkessel kesselsysteme Planrost meist integriert Diese Bauweise wurde schon eingeführt Hierbei setzte Kessel universal lexikon deacademic Großwasserraumkessel Dampfkessel dient Erzeugung Wasserdampf Heißwasser brennerrohr ebay Brennerrohr

Traducteur en ligne avec la traduction de Flammrohr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMMROHR

Découvrez la traduction de Flammrohr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flammrohr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flammrohr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火焰筒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubo de llama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flame tube
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लौ ट्यूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب اللهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жаровой трубы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubo de chama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিখা নল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tube de flamme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiub api
190 millions de locuteurs

allemand

Flammrohr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火炎管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화염 튜브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabung semangat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடர் குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्योत ट्यूब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alev borusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubo di fiamma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rury ogniowej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жарової труби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tub de flacără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλογοσωλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlam buis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamrör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flammerør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flammrohr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMMROHR»

Le terme «Flammrohr» est communément utilisé et occupe la place 90.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flammrohr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flammrohr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flammrohr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAMMROHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flammrohr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flammrohr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flammrohr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLAMMROHR»

Découvrez l'usage de Flammrohr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flammrohr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dampferzeuger: Kesselsysteme, Energiebilanz, Strömungstechnik
Nicht so eindeutig ist die Situation, wenn Kohle oder gar Abfallbrennstoffe verfeuert werden sollen, da die heute erforderliche Mechanisierung der Kohle- zu- und Ascheabfuhr im Flammrohr nicht untergebracht werden kann. ln diesem Fall ...
Fritz Brandt, 1999
2
Flugzeugtriebwerke: Grundlagen, Aero-Thermodynamik, ideale ...
Eine weitere relativ große Luftmenge, die am Flammrohr außen vorbei strömt, tritt dann weiter stromab in Form von Strahlen in die Heißgasströmung im Flammrohr ein, wobei infolge Vermischung die Heißgastemperatur auf die gewünschte ...
Willy Bräunling, 2009
3
Praxisbuch Energiewirtschaft: Energieumwandlung, -transport ...
In den Heizwerken bei der Industrie und bei größeren Objekten werden Flammrohr-Rauchrohrkessel mit Dampf als Wärmeträger eingesetzt − Abb. 6.1. Bei dieser Kesselbauart befindet sich das Wasser im Kesselraum. Die Verbrennung findet ...
Panos Konstantin, 2009
4
Die Kraftmaschinen
Bei Verteuerung dagegen, d. h. wenn der Rost vor einem Boden sich befindet, schlagen die Heizgase zuerst durch das Flammrohr, der zweite und der dritte Feuerzug ist dann entweder unten und seitlich oder umgekehrt. Ist der Rost R klein ...
K.E. Schreber, 2012
5
Brennstoffe und Verbrennungsrechnung
... (f) Flammenüberwachung (f) Flammenüberwachungseinrichtung (f) Flammenumkehrung (f) Flammenwächter (m) Flammkohle (f) flammlose Oxidation (f) Flammrohr (n) Flammrohr in) Bauart Adamson Flammrohr (n) Bauart Brown Flammrohr ...
Fritz Brandt, 1999
6
Taschenbuch für Heizung + Klimatechnik 07/08
Die meisten Kessel werden mit einem Flammrohr (Brenner) und bei entsprechendem Leistungsbedarf mit zwei Flammrohren (zwei Brenner) gebaut. Die Wärmeerzeuger werden zum Teil komplett betriebsfertig mit Brenner, Armaturen, ...
Ernst-Rudolf Schramek, Hermann Recknagel, 2007
7
Authentische Aufträge in der Übersetzerausbildung: Ein ...
Der Firmenname ist nicht zufällig gewählt, sondern steht in engem Bezug zu dem bekanntesten Produkt des Unternehmens, dem Pelletbrenner ”TULI- PIIPPU”171. ”Tulipiippu” bedeutet ins Deutsche übertragen „Flammrohr“ und bezeichnet ...
Dinah Krenzler-Behm, 2013
8
Der moderne Dampfkessel
Bezüglich der erstgenannten Ausführungen unterscheidet Schmidt Flammrohr—, Rauchröhren- und Schornsteinüberhitzer. Die Form der Überhitzerrohre geht aus den Abbildungen hervor. Neue Kesselanlagen werden zum größten Teil mit ...
Max Dietrich, 2011
9
Handbuch für Dampfmaschinisten und Steuerleute auf Schiffen ...
Früher wurde die hintere Rohrwand geflanscht, das Flammrohr dort hineingeschoben und vernietet (Abb. 14). Da aber diese Nietung meist unmittelbar hinter der Feuerbrücke liegt und die Bleche nicht genügend gekühlt werden, so stellten ...
Carl Hartmann, 2011
10
Der Dampfkessel
des Flammrohrs, an der der weiteste Zwischenraum zwischen Flammrohr und Mantel ist. Das Speiserohr rage etwa 2 bis 3 m weit in den Kessel hinein und münde etwa 120 mm unter dem Niedrigwasserspiegel horizontal. Beim Zwei- und ...
Franz Tetzner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMMROHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flammrohr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinde will ungiftige Lösung gegen Unkraut
Wie zur Bestätigung ist kaum 100 Meter weiter, am Gabelpunkt, ein Bauhofmitarbeiter mit Gasflasche und Flammrohr im Einsatz. "Zum Teil wird das Unkraut ... «Münsterland Zeitung, juin 16»
2
100 Jahre alter Dampfkessel steht noch täglich unter Druck
Auf den beiden Flammrohren sitzt man mittendrin in hundert Jahre alter Industriegeschichte. Alle drei Jahre ist die sogenannte Innere Prüfung durch einen ... «Freie Presse, juin 16»
3
Erfolgreiches Unternehmen - Kesselbau Köthen will im ...
Dann wird geschweißt. „Das ist ein konventioneller Gasbrennkessel mit zwei Flammrohren“, erklärt der Geschäftsführer des VKK Standardkessel Köthen GmbH, ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 15»
4
Selbsthilfe für Warmduscher
... der doch einen Innendurchmesser von 100 Zentimetern, während das durch den Kaldewei-Boiler nach oben führende Flammrohr nur 80 Zentimeter stark ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
5
Home > Pressemitteilung: Von der Schulpflicht zur Doktor-Kür
Darunter leiden etwa Brennstoffzellen in Autos, Flammrohre von Ölheizungen oder Metallkomponenten in Industrieöfen. Allerdings machen die Bestandteile Bor ... «Informationsdienst Wissenschaft, mai 15»
6
Safran und AVIC arbeiten an Turboprop-Triebwerk
... in der Entwicklung, der Erprobung und der Produktion von Arbeitsturbinen und Flammrohren für einen neuen Turboprop-Antrieb im Verkehrsflugzeugbereich. «Aero.de, nov 14»
7
Firma Weishaupt erweitert Forschungszentrum
In dem Entwicklungszentrum steht das nach Firmenangaben weltweit größte Prüf-Flammrohr (100 Tonnen schwer, 8 Meter lang, 4,50 Meter hoch). Es ermöglicht ... «Südwest Presse, sept 14»
8
Dampflok-Bauer: «Mir ist das Konstruieren wichtig – weniger das ...
Er schraubt den Deckel des Kessels der Dampflokomotive auf, die vor ihm auf der Hebebühne in der kleinen Werkstatt steht, zeigt auf die Flammrohre und ... «Aargauer Zeitung, juil 14»
9
Polizei zieht getunte Fahrzeuge aus dem Verkehr
Die Flammrohre dieses Töffs wurden beanstandet. ... Die Flammrohre der Zweiräder wurden sichergestellt und der Fahrzeugausweis sowie das Kontrollschild ... «Neue Luzerner Zeitung, mai 14»
10
Profiwissen: Wohlige Wärme durch Lkw-Heizungen
Erzeugt wird sie von einem Brenner mit Flammrohr. Er erhitzt den Wärmetauscher, nachdem ein Magnetventil die Gaszufuhr geöffnet hat und von einer ... «Eurotransport, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flammrohr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flammrohr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z