Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "festoso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FESTOSO

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FESTOSO EN ALLEMAND

festoso  [festo̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
festoso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FESTOSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «festoso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de festoso dans le dictionnaire allemand

Festivo. festivo.

Cliquez pour voir la définition originale de «festoso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
Tifoso
Tifo̲so
Virtuoso
Virtuo̲so
affettuoso
affettuo̲so
amoroso
amoro̲so
doloroso
doloro̲so
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
lamentoso
lamento̲so
maestoso
maesto̲so
misterioso
misterio̲so
pietoso
pieto̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]
rigoroso
rigoro̲so
soso
soso̲ [zoˈzoː]
strepitoso
strepito̲so [st…]
tempestoso
tempesto̲so
vigoroso
vigoro̲so

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTOSO

festnehmen
Festnetz
Festnetzanschluss
Festnetztelefon
Festofferte
Feston
festonieren
Festonstich
Festordner
Festordnerin
festpinnen
Festplakette
Festplatte
Festplattenspeicher
Festplatz
Festpreis
Festprogramm
Festpunkt
festrammen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTOSO

Dramma giocoso
also
arioso
brioso
capriccioso
effettuoso
giocoso
impetuoso
lacrimoso
lagrimoso
luttuoso
pensieroso
pomposo
scherzoso
so
spirituoso
strepituoso
tumultuoso
vezzoso
zeloso

Synonymes et antonymes de festoso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTOSO»

festoso wörterbuch Grammatik Wörterbuch Festoso italienisch Italienisch heißt heiter Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen wiktionary Adjective edit feminine festosa masculine plural festosi festose festive merry joyful joyous playful pons für PONS dizionari corriere della sera esprime contentezza cordialità caloroso significato termine Guan working Alle relevanten Informationen sowie Bilder Videos einen detaillierten Stammbaum findest wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de festoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTOSO

Découvrez la traduction de festoso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de festoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festoso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Festoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Festoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Festoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Festoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Festoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Festoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Festoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Festoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Festoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Festoso
190 millions de locuteurs

allemand

festoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Festoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Festoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Festoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Festoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Festoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Festoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Festoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Festoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Festoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Festoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Festoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Festoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Festoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Festoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTOSO»

Le terme «festoso» est assez utilisé et occupe la place 48.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «festoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de festoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «festoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «festoso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot festoso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTOSO»

Découvrez l'usage de festoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arie und Konzert: zur Entwicklung der Ritornellanlage im 17. ...
... Cavalieri: Cacciamo, peschiamo Coro di Cavalieri: Sü dunque all'amii Mercurio: Sü dunque in riete e fulgide sembianze Ballo di Driadi: Sü festoso lieto sposo Mercurio: Figli hor di Ninfe (Rez) Ballo di Oreadi: Sü festoso Mercurio: Sü fuor de ...
Norbert Dubowy, 1991
2
Würzburg Heute: Zeitschrift für Kultur und Wirtschaft
APPLAUSO FESTOSO Per . U ELETTIONE DELE AVTEZZA RIVERENDISSIMA DI FEDERIGO G AR L O, VESCOVO Dl BAMBERGA. PRENCIPE DEL S. ELI. ELEX TO VESCOVO ... D' E RiBlI P O L I DUCA DI FR.ANCÖNIA. JD/i c/tntarß in ...
3
A due: musical essays in honour of John D. Bergsagel & ...
Frage- Motivs'. Die Tonhöhenverhältnisse zwischen Festoso oder dem „ Passacag- lia-Thema"34 im dritten Satz und dem satzübergreifenden ,Frage- Motiv' sind demnach entscheidend für das Verständnis des zyklischen Zusammenhangs.
Ole Kongsted, Niels Krabbe, Michael Kube, 2008
4
Kampanien als geistige Landschaft: Interpretationen zum ...
Für die Nachahmung des vergilischen Katalogs sind in der Paulinus-Forschung zwei Motive genannt worden: „contrapporre con evidente allusione polemica al concorso dei guerrieri italici quello festoso dei fedeli di s. Felice“, und ferner: ...
Ekkehard Stärk, 1995
5
Charakterbilder: Zur Poetik Des Literarischen Portrats; ...
... della sua bocca »modellata e colorita perfettamente«,30 per la sua »grazia virile«31 che si associa alla »rigogliosa freschezza della giovent«,32 per la praticità dell'agire, per la leggerezza e il gaudio festoso con cui va incontro alla vita.
Angela Fabris, Willi Jung, 2012
6
Retorica: Ordnungen und Brüche: Beiträge des Tübinger ...
(Giuseppe Saragat, 31.12.1969) Avrei voluto farvi un augurio diverso, più consono a questo momento tradizionalmente festoso. Ma se a cuore aperto ho creduto di interpretare le vostre preoccupazioni, il mio augurio rimane sempre pieno di ...
Rita Franceschini, 2006
7
Romania una et diversa:
... amore tragico, amore festoso dalla novella alla figurativita narrativa', in La Novella italiana. Atti del Convegno di Caprarola, 19-24 settem- bre 1988, Roma/ Salerno 1989, pp. 283-302. 12 Cf. dazu B. König, Die Begegnung Im Tempel ...
Martine Guille, Reinhard Kiesler, 2000
8
Die Sinfonik der Generazione dell'Ottanta: Voraussetzungen, ...
... to moderato C T. 521/522- 547 Ancora meno andante, quasi adagio in VII T. 548-551 Ancora un poco piü lento [Überleitung] T. 552-553 Lento molto [Coda] T. 554-563 Tempo primo, animatissimo T. 564-583 Festoso e lu- minoso >• -A-L ,
Maria Christine Haustein, 2008
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Cortesi als Músico), welche durchaus lieblich und werthvoll genannt werden muss, bekundet sich bey der Stelle: Qual suono festoso, wo im Hintergründe der Burg die festlichen Klänge zu seiner Verniäh— lungsfeyer mitFausta ertönen, eine ...
10
Torquato Tassos zyklische Liebeslyrik und die ...
... als eine fakultative Möglichkeit offenhält. Als Kontrastfolie für sein Bild eines " amante, non men festoso, ehe doglioso"170 entwirft er nämlich gelegentlich durchaus auch das Bild eines arrumte doglioso, dessen Liebesleid ohne 254.
Gerhard Regn, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rientro festoso a Fiumicino per il 'Setterosa'
Rientro festoso all'aeroporto di Fiumicino questa mattina per il "Setterosa" di pallanuoto. Dopo l'avventura olimpica a Rio de Janeiro, le azzurre, medaglie ... «ANSA.it, août 16»
2
Clima festoso e partecipativo per la III edizione di “Corri Cassibile ...
News Siracusa: si sono svolte in un clima festoso e partecipativo, la III edizione di “Corri Cassibile-Fontanebianche” e della “Notte Bianca Estate 2016” ... «Siracusa Times, août 16»
3
Lumina in Castro: l'evento più festoso della storia di Lauro
Si racconta, rievocandola, finalmente, l'evento più festoso e più bello della storia di Lauro: la ricostruzione del Castello, attuata nel 1872 dal Principe Filippo ... «Irpinia24, juil 16»
4
Collezionisti, artisti e galleristi: festoso happening per Paci Dalò
Ddisegni editi e film per gli oltre 200 tra collezionisti, artisti, galleristi, curatori ed appassionati d'arte che hanno preso parte al vernissage di Roberto Paci Dalò, ... «Il Mattino, mai 16»
5
Un corteo “festoso e colorato” per il 25 aprile
Per questo l'ANPI di Saronno, ritiene importante che, come ogni anno, si festeggia il 25 Aprile in piazza, in modo pacifico, con un corteo festoso e colorato ... «Varese News, avril 16»
6
Maxi sequestro di droga dei Carabinieri di Giugliano. Ecco le foto ...
... state arrestate, si tratta di 5 gli uomini 4 italiani e di uno spagnolo: Guarino Giuseppe, Crispino Antonio, Saracino Salvatore, Festoso Pietro e Nicolas Navarro. «Tele Club Italia, févr 16»
7
Il weekend pre-natalizio è più festoso che mai
«Grande serata, quella del concerto di The Gospel Times – commenta il Sindaco Andrea Pellicini – non solo per lo spettacolo molto bello, ma anche per il ... «Varese News, déc 15»
8
OLZAI. Il rombo festoso della motocavalcata nel rio Bìsine
OLZAI. Quasi duecento centauri sono arrivati domenica scorsa nel cuore della Barbagia per esplorare gli antichi sentieri rurali e le mulattiere dei boschi secolari ... «labarbagia.net, déc 15»
9
Regali di Natale: lo scrub corpo più festoso che ci sia (FOTO)
Uno scrub corpo fai da te, ispirato al Natale e facile da realizzare. Per un regalo economico e ricco di atmosfera. Di Anna Ferri -. 11 dicembre 2015. «Blog di Lifestyle, déc 15»
10
Dal terrore del castigo all'incontro festoso con il papa: come è ...
Al via, il Giubileo, quello più blindato di sempre e quello più discusso (farlo o non farlo in un momento del genere?), quello di cui tutti parlano e che in milioni ... «L'Huffington Post, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. festoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/festoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z