Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandioso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANDIOSO

italienisch grandioso, ↑grandios.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANDIOSO EN ALLEMAND

grandioso  [grandio̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
grandioso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE GRANDIOSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «grandioso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grandioso dans le dictionnaire allemand

super, sublime. großartig, erhaben.

Cliquez pour voir la définition originale de «grandioso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRANDIOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
arioso
ario̲so
brioso
brio̲so
capriccioso
capriccio̲so [kaprɪˈt͜ʃoːzo] 
furioso
furio̲so
grazioso
grazio̲so
misterioso
misterio̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRANDIOSO

grandguignolesque
Grandhotel
grandig
grandios
Grandiosität
Grandseigneur
grandseigneural
Gräne
granieren
Granierstahl
Granit
Granita
granitartig
Granitblock
graniten
Granitfels
Granitfelsen
Granitformation
Granitisation
granitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRANDIOSO

Tifoso
Virtuoso
affettuoso
amoroso
doloroso
festoso
giocoso
impetuoso
lamentoso
maestoso
pensieroso
pietoso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
tempestoso
tumultuoso
vigoroso
zeloso

Synonymes et antonymes de grandioso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRANDIOSO»

grandioso brot tapete Wörterbuch flow pferd musik heavy komposit tupperware Grandioso versand riot wear music more fair trade immer topaktuell GRANDIOSO VERSAND Mailorder Punk Rock Antifa Gegen Nazis Hardcore Crust Grind linke links Politik good night white composite direkte restauration produkte voco GrandioSO Universelles Nano Hybrid Füllungsmaterial textildruck klassischer siebdruck handarbeit Textildruck liefert Handarbeit klassischen Siebdruck fast alle Textilien seit drucken für Eure Band Euren Verein oder Fanclub aber neuruppin Versand Neuruppin

Traducteur en ligne avec la traduction de grandioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDIOSO

Découvrez la traduction de grandioso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandioso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

grandioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grandioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grandioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grandioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grandioso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grandioso
190 millions de locuteurs

allemand

grandioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grandioso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grandioso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grandioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grandioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grandioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grandioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grandioso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grandioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grandioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grandioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDIOSO»

Le terme «grandioso» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANDIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grandioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grandioso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grandioso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRANDIOSO»

Découvrez l'usage de grandioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Im Bettel ist die Reihenfolge der Blätter: Dan», König, Ober, Unter, 10, 9, 8, 7, in allen andern Spielen kommt die 10 zwischen Daus u. König. In, S, u. Grandioso darf sich der Spieler irgend eine Karte ausbitten, gegen welche er eine andere ...
Heinrich August Pierer, 1862
2
Gag - Gynäkologie
1151. daneben das in jüngster Zeit aus dem Ital. übernommene, als musikalische Spielanweisung gebrauchte llidv. grandioso '1п1 großartigen, eindrueltsvollen, donIterrrcl und mächtig anschwellenden Stil zu spieleni (vgl. fortissimo, -I- forte, ...
‎2008
3
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Außer durch die Spiele Hans s>r«n,>,« wird noch eine große Abwechselung durch die Doppelspiele geboten: Doppelschlauch, Schlauch'Bettcl , Belieb Schlauch, Grandioso Bettel, Bettel'Grandioso. Im Doppcl» schlauch gibt es zwei Farben, ...
Heinrich August Pierer, 1862
4
Unsere Auswanderung zwischen Traum und Alptraum
dem der Name „Hotel Grandioso“ steht, was so viel heißt wie „Großartiges Hotel“. Hotel Grandioso? Das klingt teuer! Aber wir sind zu müde, um lange nach einer preiswerten Unterkunft zu suchen. Also begeben wir uns mit unseren Koffern ...
Gräfin Elena Eligir, Freddy Menzel, 2011
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
(einsätzig) Poco sostenuto (3/ 4) _ Allegro con fuoco (alla breve) _ Poco sostenuto (3/ 4) _ Allegro con fuoco un poco tenuto (alla breve) _ Allegro con fuoco grandioso (alla breve) 12' Pic 21=12оь ЕН 2K1(A)k1(Es)2Fg Kfg _ 4Hr 3Trp 3Р05 Tb ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Die Glückseligen: Ein Roman aus den Schattenbreiten
mir fiel nichts mehr ein, aber der Altschwager half mirausder Patsche: »Ahhh, cerveza, grande cerveza,no pequenopor favor,bueno, ahhh«, jetzt kam Landmann ins Schwärmen, »un grandecerveza,grandioso, algomas, amigo, algo mas?
Gerhard Schumacher, 2014
7
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
haben. mit edlem Stolz. maestade { maestevole eroico, heroisch, (heldenmässig) . grandioso, grossartig. Z. B. in Stile grandioso, in grossartiger Schreibart. nobile, edel. con alterezza con nobile orgoglio t marziäle, kriegerisch. *) ) marciale ...
Carl Gollmick, 1839
8
Zara - Alles Sommer
»Grandioso, grandioso!«, ruftRicardo, er wedelt auchmitden Armen inder Luftherum, »great musicians, yes,you are!« Ricardo rollt mit seinem Rollstuhl zu den Jungs und knutscht sie ab. Knallküsse fliegen durchdie Luft. Ichmuss grinsen .
Ulrike Schrimpf, 2014
9
Die Medica von Bologna: Roman
»Grandioso, grandioso!«,riefsieimmer wieder, undich freute mich, dass mein Werk siesobegeisterte. Andererseits bedauerteich,ihr dasKleid nicht schenken zudürfen, aberdas kam, nach den Worten meiner Mutter, auf keinenFallin Frage, weil ...
Wolf Serno, 2011
10
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
Das »Grandioso« wird beiderseits mit Doppelstrichen eingerahmt: =Grandioso=. Solcherart aus allen andern Bezeichnungen des Werks graphisch hervorgehoben, weist die Bezeichnung darauf hin, daß diesem Abschnitt, der in den ...
Dieter A. Nanz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandioso enfrentar a 'Chicharito', dice Marco Fabián
El mediocampista mexicano Marco Fabián consideró como algo grandioso y espectacular el hecho de enfrentar a su excompañero, Javier “Chicharito” ... «Excélsior, sept 16»
2
エソテリック、一体型SACDプレーヤー旗艦機「Grandioso K1」。AK4497 ...
エソテリックは、旗艦シリーズ“Grandioso”の一体型SACDプレーヤー「Grandioso K1」 ... プレーヤーである「Grandioso K1」と、プリメインアンプ「Grandioso F1」が加わる。 «Phile-web, sept 16»
3
Quintana: "Ha sido un día grandioso"
"Ha sido un día grandioso. Habíamos hablado de una estrategia como la que se ha planteado, pero estuvimos atentos. Sabíamos que era un comienzo difícil y ... «Lainformacion.com, sept 16»
4
VÍDEO: la mano de Víctor Claver que valió un bronce grandioso
VÍDEO: la mano de Víctor Claver que valió un bronce grandioso. 8/28/2016 Quedaban 5 segundos para el final del encuentro por el bronce ante Australia y ... «FEB.es, août 16»
5
Boniek: "El 8-1 fue grandioso, pero no creo que vuelva a suceder"
El 8-1 fue grandioso, pero no creo que vuelva a suceder. Esperemos ganar con 1 ó 2 goles. Si se da la oportunidad de meter más goles, bienvenido sea. «Diez.hn, août 16»
6
Dockx' Grandioso met wedstrijdpensioen
Het Olympiade-paard Grandioso van de Spaanse ruiter Jose Daniel Martin Dockx is met wedstrijdpensioen. De Spelen van Rio was het laatste optreden van de ... «Horses.nl, août 16»
7
Mistrzostwa Europy Kadetów do lat 16 w Radomiu. Grandioso ...
Dziś o godzinie 21 na deptaku w Radomiu uroczyste otwarcie mistrzostw Europy Kadetów do lat 16. Polska nigdy nie organizowała imprezy koszykarskiej na ... «Echo Dnia, août 16»
8
Gospel+ Notícias Destaque Jovem canta hino “Grandioso És Tu ...
Uma idosa que sofre com avanço da idade viveu um momento especial quando sua bisneta cantou uma parte do hino “How Great Thou Art” (“Grandioso És Tu”, ... «Gospel+, août 16»
9
Sem “Creep”, Radiohead faz show grandioso no Lollapalooza ...
Em um show grandioso e de mais de duas horas na edição de 25 anos do Lollapalooza Chicago, a banda de Thom Yorke abriu mão de seu maior hit, “Creep”, ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, juil 16»
10
¿Cuándo fue grandioso Estados Unidos? La pregunta incómoda a ...
El eslogan de la campaña presidencial de Donald Trump es Make America Great Again (Haz que Estados Unidos vuelva a ser grandioso). Si el país no es ... «Verne, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. grandioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grandioso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z