Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arioso" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARIOSO

italienisch arioso.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARIOSO EN ALLEMAND

arioso  [ario̲so] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
arioso est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ARIOSO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «arioso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arioso

Arioso

Un Arioso est une musique pour un accompagnement solo vocal et instrumental. Un arioso est plus singulier et moins engagé envers le chant dramatique que le récitatif, mais d'une forme plus ouverte et moins fixe que l'aria. Les Ariosi ne se retrouvent pas habituellement, mais comme des opéras, des oratorios ou des cantates; les textes typiques sont, Par exemple, les mots bibliques qui ne riment pas, mais ont un caractère narratif plutôt que lyrique. D'une certaine manière, l'arioso pourrait donc être considéré comme un successeur du solomadrigal gratuit. Ein Arioso ist ein Musikstück für eine Solo-Gesangstimme und Instrumentalbegleitung. Ein Arioso ist sanglicher und weniger dem dramatischen Sprechgesang verpflichtet als das Rezitativ, aber von offenerer und weniger festgefügter Form als die Arie. Ariosi finden sich üblicherweise nicht einzeln, sondern als Sätze von Opern, Oratorien oder Kantaten; typische Texte sind z. B. Bibelworte, die sich nicht reimen, aber trotzdem einen weniger erzählenden als lyrischen Charakter haben. In gewisser Weise könnte das Arioso daher als ein Nachfolger des freien Solomadrigals betrachtet werden.

définition de arioso dans le dictionnaire allemand

chanson-like. liedhaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «arioso» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARIOSO


Gracioso
Gracio̲so [ɡras…]
Mafioso
Mafio̲so
brioso
brio̲so
capriccioso
capriccio̲so [kaprɪˈt͜ʃoːzo] 
furioso
furio̲so
grandioso
grandio̲so
grazioso
grazio̲so
misterioso
misterio̲so
religioso
[…liˈd͜ʃoːzo]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARIOSO

arios
Ariost
Ariosto
Ariovist
arisch
arisieren
Arisierung
Aristides
Aristie
Aristokrat
Aristokratie
Aristokratin
aristokratisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARIOSO

Tifoso
Virtuoso
affettuoso
amoroso
doloroso
festoso
giocoso
impetuoso
lamentoso
maestoso
pensieroso
pietoso
rigoroso
scherzoso
soso
strepitoso
tempestoso
tumultuoso
vigoroso
zeloso

Synonymes et antonymes de arioso dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARIOSO»

arioso ausziehtisch klapptisch tisch acamp gartentisch johann sebastian bach erik lindegren noten rose Wörterbuch orgel Arioso Musikstück für eine Solo Gesangstimme Instrumentalbegleitung sanglicher weniger dramatischen Sprechgesang Arioso bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Unterscheid arie musiktheorie musik oratorium Hallo salopp formuliert Zwitterwesen zwischen Rezitativ Arie arienhaftes eher Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hotel paris île france hotelbewertungen Paris Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Hotels Gesangsschule münchen home gesangsschule Herzlich Willkommen Webseite Wenn viel Spaß möchten etwas körperliches Wohlbefinden ème boutique hotel official website Luxury with conditioning near champs elysees saint honore opera Recommended business leisure stay partitions musique classique classical printed music ARIOSO Accueil Contactez nous Adresses utiles Eroïca Music Publications Spécialiste Musique Classique vous propose dans more from merriam webster Merriam

Traducteur en ligne avec la traduction de arioso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIOSO

Découvrez la traduction de arioso dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de arioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arioso» en allemand.

Traducteur Français - chinois

arioso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arioso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arioso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arioso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ариозо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arioso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arioso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arioso
190 millions de locuteurs

allemand

arioso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アリオソ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영서 창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arioso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arioso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arioso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arioso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arioso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аріозо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arioso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arioso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arioso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arioso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arioso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIOSO»

Le terme «arioso» est assez utilisé et occupe la place 24.341 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arioso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arioso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARIOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arioso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arioso» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arioso en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARIOSO»

Découvrez l'usage de arioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stark wie der Tod: Arioso für Mezzosopran (Bariton/Bass) und ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks.
Konrad Seckinger, 2006
2
Antinomie - Azur: 2
111; Pfordten 1919 Weber 124 Die kleine Fatime ist ganz reizend getroffen mit ihrer echt orientalischen Schwermut in den beiden Arietten, treuherzig in ihren Duetten. arios, arioso: Quantz 1752 Flöte 265 Besteht aber die Bewegung nur aus ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Musikalisches Lexicon
66 Arioso — Armonie Arioso , eine zwischen Recitation und Arie stehende Gattung der Melodie. Wenn nämlich der Inhalt des gewöhnlichen Secco zum Lyrischen zeitweilig sich erhebt , ohne jedoch zu einem andauernden Zustande zu ...
Arrey von DOMMER, 1865
4
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
66 Arioso — Armonie Arioso, eine zwischen Recitation und Arie stehende Gattung der Melodie. AVenn nämlich der Inhalt des gewöhnlichen Seeco zum Lyrischen zeitweilig sich erhebt , ohne jedoch zu einem andauernden Zustande zu ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
5
Alberto Franchetti - Werkstudien zur italienischen Oper der ...
Die in der Tabelle angegeben harmonischen Felder verstehen sich lediglich als Eckpfeiler der tonalen Zentren, die den Abschnitten zugrunde liegen, ohne daß diese jedoch im emphatischen Sinne als tonikal für ein ganzes Arioso gelten ...
Richard Erkens, 2011
6
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
(4/ 4) G Девиз), 3 Choral: Wer fleißig betet und dir traut (alla breve) g (Ch), 4 Da er aber noch redete (4/ 4) C-D (Rez Evangelist) _ Arioso: Judas, verrätst du des Menschen Sohn? (4/ 4) D (Evangelist, Jesus), 5 Aria: Die freundlichsten Küsse, ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
7
Die Bach-Rezeption des späten Beethoven: zum Verhältnis von ...
Arioso (T. 20: as-es) ebenfalls als Ende einer Sinneinheit aufgenommen wird und dann schließlich in die für die Fuge zentrale Devise des Arioso-Endes eingegliedert ist : Die aufsteigende Quart as - des im Fugenthema (T. 27) hört man als ...
Martin Zenck, 1986
8
Antinomie - Azur
111; Ffordren 1919 Weber 114 Die ltleine Fatimc ist ganz reizend getroffen mit ihrer echt orientalischen Sehwenour in den beiden Arietten. treuhetzig in ihren Duetten. ariosr arioso: Quante 1152 Flöte 1155 Besteht aber die Bewegung nur aus ...
‎1996
9
Anleitung zur Bildung des Geschmacks, für alle Gattungen der ...
7 - ^'',7^/ Das Arioso (Arienmasige) machen einige weyige Zeilen in der Mitte, oder am Schluße des RecirativS aus. Es enthält entweder eine Empfindung , Wunsch, Spruch , oder ein kleines Gemahlde. Der Dichter will dadurch mehr ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1791
10
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Ich kann mich nicht enthalte», zu gestehen, daß die bisweilen inRecitatiyenvor« kommenden Eiuschaltungen fremder Reden und Sprüche, die der Ton» scher allemal als Arioso vorträgt, nach meiner Empfindung etwas An» Lößiges habe».
Johann Georg Sulzer, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Überall grün
„Take a line for a walk“ heißt dieser froschgrüne Liegesessel von Alfredo Häberli. Die Küche KS Kitchen für Del Tongo von Giulio Cappellini und Alfonso Arioso ... «Südwest Presse, juin 16»
2
L'ensemble vocal Arioso fête ses 20 ans
Accompagné au piano par Claudia Peres et Camille Galinier, Arioso interprétera un programme-rétrospective dans lequel se mêleront certaines pièces issues ... «ladepeche.fr, juin 16»
3
Concert d'exception en l'église Sainte Marie avec le TRIO ARIOSO.
Dimanche 5 Juin à 17h30, la Municipalité de Baixas vous convie nombreux à assister au concert lyrique sacré qui sera donné en l'église Sainte-Marie par le ... «L'indépendant.fr, juin 16»
4
TESLA ARIOSO 2 – rádioprijímač, ktorý sa dostal až do Pchjongjangu!
Prenosný rádioprijímač TESLA 2836 AB-1 „ARIOSO 2“, z rokov 1990 až 91, bol posledným rádioprijímačom z produkcie štátneho podniku TESLA Bratislava. «TECHBOX.sk, mai 16»
5
Occasional Fridays Lunchtime Concert: Arioso
Celebrate Shakespeare's quadricentennial with music performed on period instruments and hear 18th century settings of Shakespeare texts composed by ... «The Press, York, mai 16»
6
Singing for charity
Prince Albert's Grandmothers 4 Grandmothers (G4G) has been raising funds for development work in Africa for the last nine years, and the Arioso vocal trio has ... «Prince Albert Daily Herald, avril 16»
7
Abenteuer um ein Arioso
Es besteht aus einem einzigen Notenblatt, dieses jedoch von unschätzbarem Wert: eine von Johann Christian Bach angefertigte Abschrift des Arioso BWV 1056 ... «Badische Zeitung, mars 16»
8
Film: „Bach in Brazil“: Barocke Musik statt Frust im Knast
... Heimatort Bückeburg reist der einsam Lebende dorthin, weil ein ausgewanderter Jugendfreund ihm eine wertvolle Abschrift von Bachs „Arioso“ vermacht hat. «FOCUS Online, mars 16»
9
Musique argentine dimanche avec la chorale Arioso
Musique argentine dimanche avec la chorale Arioso ... Lire le journal Une. abonnez-vous ... Musique argentine dimanche avec la chorale Arioso à La Roquette ... «Nice-Matin, févr 16»
10
Saint-Aunès : l'église pleine pour les musiciens et le Chœur Arioso ...
La deuxième partie était consacrée au Chœur Arioso, dirigé par Jean-Marc Normand, dont les 45 choristes ont interprété des chants de Victoria, Haendel, ... «Midi Libre, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. arioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arioso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z