Signification de "Festspiel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FESTSPIEL EN ALLEMAND

Festspiel  [Fẹstspiel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTSPIEL

Festspiel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTSPIEL EN ALLEMAND

festival

Festspiel

Festival est un genre littéraire pour une pièce qui a été écrite au 18ème siècle et a été écrite pour une occasion spéciale. Une poésie dramatique et occasionnelle de ce genre existe depuis le temps de l'antiquité, mais la notion de «Festspiel» n'est devenue populaire qu'au début du 19ème siècle. Il a d'abord été utilisé par Goethe comme sous-titre de son drame Palaeophron et Neoterpe. Goethe a également utilisé ce sous-titre dans quelques autres poèmes occasionnels. Ainsi, le concept de Goethe a été inventé, mais les festivals en tant que tels existaient beaucoup plus tôt. Les premiers festivals de ce genre proviennent de la cour. La fête bourgeoise ne s'est déroulée que dans la seconde moitié du 19ème siècle et a d'abord été réalisée lors de fêtes privées ou d'événements de club.

Festspiel ist ein im 18. Jahrhundert entstandener, literarischer Gattungsbegriff für ein Theaterstück, das zu einem besonderen Anlass verfasst wurde. Dramatische Gelegenheitsdichtungen dieser Art gibt es seit dem Altertum, doch bürgerte sich dafür erst im frühen 19. Jahrhundert der Begriff Festspiel ein. Zuerst verwendet wurde er von Goethe als Untertitel seines Dramas Palaeophron und Neoterpe. Auch bei einigen weiteren Gelegenheitsdichtungen verwendete Goethe diesen Untertitel. Somit wurde zwar der Begriff von Goethe geprägt, Festspiele als solche existierten jedoch schon wesentlich früher. Die ersten als solche bezeichneten Festspiele stammen aus dem höfischen Bereich. Das bürgerliche Festspiel entfaltete sich erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und kam anfänglich bei privaten Feiern oder Vereinsanlässen zur Aufführung.

définition de Festspiel dans le dictionnaire allemand

Une pièce de théâtre écrite pour une occasion festive, une série d'événements festifs périodiquement récurrents dans lesquels plusieurs pièces de théâtre et de musique ou des films sont joués. Une pièce écrite pour une occasion festive Une série récurrente d'événements festifs qui mettent en vedette plusieurs pièces de théâtre et de musique ou des films GrammatikPluraletantum.

Bühnenstück, das aus festlichem Anlass geschrieben wurde periodisch wiederkehrende Serie festlicher Veranstaltungen, bei der mehrere Bühnen- und Musikstücke oder Filme aufgeführt werden. Bühnenstück, das aus festlichem Anlass geschrieben wurde periodisch wiederkehrende Serie festlicher Veranstaltungen, bei der mehrere Bühnen- und Musikstücke oder Filme aufgeführt werdenGrammatikPluraletantum.

TRADUCTION DE FESTSPIEL

Découvrez la traduction de Festspiel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Festspiel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festspiel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 节日
• Traducteur Français - espagnol: festival
• Traducteur Français - anglais: Festival
• Traducteur Français - hindi: त्योहार
• Traducteur Français - arabe: مهرجان
• Traducteur Français - russe: фестиваль
• Traducteur Français - portugais: festival
• Traducteur Français - bengali: উত্সব
• Traducteur Français - français: festival
• Traducteur Français - malaisien: Festival
• allemand: Festspiel
• Traducteur Français - japonais: 祭り
• Traducteur Français - coréen: 축제의
• Traducteur Français - javanais: Festival
• Traducteur Français - vietnamien: Liên hoan
• Traducteur Français - tamoul: விழா
• Traducteur Français - marathi: उत्सव
• Traducteur Français - turc: festival
• Traducteur Français - italien: festival
• Traducteur Français - polonais: festiwal
• Traducteur Français - ukrainien: фестиваль
• Traducteur Français - roumain: festival
• Traducteur Français - grec: φεστιβάλ
• Traducteur Français - afrikaans: fees
• Traducteur Français - suédois: Festival
• Traducteur Français - norvégien: Festival

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSPIEL»

Découvrez l'usage de Festspiel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festspiel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Des Epimenides Erwachen: Ein Festspiel

Ein Festspiel Johann Wolfgang von Goethe. Zusammenwirkend fügen, für den Tag Ja für Iahrhunderte, wmn es gelingt. Und so begrüß' ich froh die Morgcnsonne, Begrüße gleicherweis die Scheidende; Dann wend' ich meinen Blick den ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1815

Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1870-1900: von ...

Das andere Extrem wäre eine theatralische Aktion ohne literarische Vorlage, ein Theater ohne Drama, und hier sind wir — überspitzt gesagt — in der Nähe des Festspiels (in seinem ursprünglichen, vom heutigen Festspiel- und Festivalwesen ...

Peter Sprengel, 1998

Des Epimenides Erwachen. Ein Festspiel. - Berlin, Duncker & ...

Johann Wolfgang “von” Goethe. Bei dringender Gefahr und Neth, Die einem wie dem andern droht. Sich gegenfeitig zu erbittern. (Er tritt iri die Mitte orgwöhnifeh gegen beide Seiten,) Ein Wink, ein-Hauch den Bau zu Grunde fiößf, Wo fich von  ...

Johann Wolfgang “von” Goethe, 1815

Kaiser Ludwigs Traum: Festspiel zur Feyer des ersten ...

Festspiel zur Feyer des ersten Erscheinens Ihrer Majestäten des Königs Ludwig und der Königin Therese von Bayern im königl. Hof- und National-Theater zu München am 27. März 1826 Eduard von Schenk. Er seh' eö , verscheuch« '. '. >.

Eduard von Schenk, 1826

Ein Festspiel mit Gesang und Tanz

L. R?kh. Lalla Rükh Lalla Rükh. Ein Festspiel mit Gesang und Tanz. Aufgeführt auf. Ein Festspiel mit Gesang und Tanz Be1'li111822. Bei Ludwig Wilhelm Wittich . Front Cover.

L. R?kh

Festspiel zur Feier der fünfzige jährigen Gründung des ...

Oskar von Redwitz. c//c^ ^> ^/^^^ ^, ^?<3H^, Festspiel zur Ieier der fünsMnhrigen Gründung des Königlichen Max Joseph.

Oskar von Redwitz, 1863

Festspiel zur Künstler-Maifeier

Julius Urban.

Julius Urban, 1856

Festspiel in deutschen Reimen

G. Hauptmann. Knerhtfchaft indes iff nicht unfere Sache. Ihr warft in unfre Hütten den cGrandF aber wir haben die Blutrache. Ihr fetzet den Fuß auf unferen NackenF ich werde euch bei der Gurgel parkenich werde euch bandigen und ...

G. Hauptmann

Was macht euch glücklich? Ein Festspiel, zum Vortrag in ...

Johann Anton Friedrich Reil. x *-- . Agacha, die,O.yby1-f_örfieksfrau. Mix kofiet fie kein Nachdenken. - . Iufiina.) -*- *- 7* Ich bin darin fchona lange im Reine-n. * _VÖ-e -.--- - - Fviderjke. ,- *"Wer findet wifiööjjä Auge der Phänfafie *nichf, überall  ...

Johann Anton Friedrich Reil, 1829

Der Liebe Lohn. Festspiel bey Gelegenheit der ...

Aufgeführt im k. K. Privil. Theater in der Leopoldstadt Karl Meisl.

Karl Meisl, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTSPIEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festspiel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Festspiel-Stars im Portrait (15) Rudolf KRAUSE: "Kredit klingt nicht ...

... OSTHESSEN|NEWS in der Reihe "Festspiel-Stars im Portrait" bereits seit mehreren Jahren Stars der jeweiligen Spielzeit der Bad Hersfelder Festspiele vor. «Osthessen News, août 16»

Festspiel-"Figaro": Das Vergnügen hat Vorrang

Hauptsache Spaß: Man hat sich damit abgefunden, dass sich die derzeitige Mozart-Rezeption bei den Salzburger Festspielen in der Hand von Sven-Eric ... «Salzburger Nachrichten, août 16»

Ein ganzes Dorf im Festspiel-Fieber

Ein ganzes Dorf im Festspiel-Fieber. Die Geheimnisse um das Millionenerbe von Johann Georg Pongratz aus Pottenstetten werden ab 19. August auf die ... «Mittelbayerische, août 16»

Rabl-Stadler will bis 2020 Salzburger Festspiel-Präsidentin bleiben

Salzburg – Helga Rabl-Stadler will bis 2020 Präsidentin der Salzburger Festspiele bleiben. Sie werde sich um eine Verlängerung ihres Amtes bewerben, teilte ... «derStandard.at, juil 16»

71. Bregenzer Festspiele sind eröffnet

Mit einem Appell zur Wahrung der Offenheit und Freiheit hat Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) am Mittwoch die 71. Bregenzer Festspiele eröffnet. «ORF.at, juil 16»

Festspiel-Begleitprogramm widmet sich Bettine von Arnim - und dem ...

Stellte im Begleitprogramm der Grimm-Festspiele Leben und Werk von Bettine von Arnim vor: Schauspielerin Ursula Ruthardt, die als Vorsitzende des ... «op-online.de, juil 16»

Eröffnungen: Festspiele suchen Ersatz für Bundespräsident

Juli, die 71. Bregenzer Festspiele eröffnen wird, steht hingegen noch nicht fest. "Wir wissen das derzeit nicht", sagte Festspiel-Sprecher Axel Renner am Montag ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»

900 Festspiel-Besucher ohne Karten

Die Insolvenz des Ticketbüros Polzer hat Folgen für rund 900 Käufer von Karten für die am 22. Juli beginnenden Salzburger Festspiele. Diese haben Karten für ... «Kurier, juil 16»

SERIE: Festspiel-Stars im Portrait (4) Wo mit Herz und Wortwitz in ...

SERIE: Festspiel-Stars im Portrait (4) ... seit mehreren Jahren Stars der jeweiligen Spielzeit der Bad Hersfelder Festspiele vor. ... Schloss Eichhof, Festspiel-Star! «Osthessen News, juin 16»

Theater: Wedel veranstaltet "Hexenjagd" zum Festspiel-Start

die 66. Bad Hersfelder Festspiele. Die Erwartungen an Wedels zweite Saison bei dem Freilicht-Theaterfestival sind hoch. Die Zuschauer sind gespannt, was der ... «ZEIT ONLINE, juin 16»