Signification de "Festschrift" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FESTSCHRIFT EN ALLEMAND

Festschrift  Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTSCHRIFT

Festschrift est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FESTSCHRIFT EN ALLEMAND

commémoratif

Festschrift

Une publication est une festschrift. Le premier numéro du monde est apparu avec les contributions de nombreux poètes allemands à Leipzig en 1640 à l'occasion du centenaire de l'invention de l'impression de livres. Il a été édité par Gregor Ritzsch. Dans le domaine de la bibliothéconomie, il existe le concept académique du terme, qui, en tant qu'arrangement, examine habituellement la collection d'essais consacrés à un érudit. Les contributions à ce type de publication sont principalement écrites par des élèves, des amis ou des collègues pour un anniversaire rond de l'honneur. Les contributions sont souvent accompagnées d'une évaluation de la personne honorée avec photo et sa liste complète des écrits. Par conséquent, ils sont considérés comme une source importante d'histoire scientifique. Il y a différentes réponses à la question sur laquelle une décision doit être prise en compte. À l'initiative de H. P. Ipsen, l'Association des instructeurs allemands du droit national a publié une recommandation pour publier leurs écrits uniquement à l'occasion de leur soixante-quinzième anniversaire, mais ce n'était pas possible. Avant la soixantième

Als Festschrift bezeichnet man eine Publikation aus festlichem Anlass. Die erste Festschrift der Welt erschien mit den Beiträgen vieler deutscher Dichter 1640 in Leipzig anlässlich des zweihundertsten Jubiläums der Erfindung der Buchdruckerkunst. Herausgegeben wurde sie von Gregor Ritzsch. Im Bibliothekswesen herrscht der akademische Begriffsgebrauch vor, der als Festschrift gewöhnlich die einem Gelehrten gewidmete Sammlung von Aufsätzen ansieht. Die Beiträge zu dieser Art von Veröffentlichung werden meist von Schülern, Freunden oder Fachkollegen zu einem runden Geburtstag des Geehrten verfasst. Den Beiträgen wird sehr oft eine Würdigung des Geehrten mit Foto und sein möglichst komplettes Schriftenverzeichnis beigefügt. Daher gelten sie als eine wichtige Quelle der Wissenschaftsgeschichte. Die Frage, zu welchen Anlässen eine Festgabe erstellt werden soll, wird unterschiedlich beantwortet. Die Vereinigung der Deutschen Staatsrechtslehrer gab unter Initiative von H. P. Ipsen eine Empfehlung heraus, Festschriften erst ab dem 70. Geburtstag zu veröffentlichen, konnte sich damit jedoch nicht durchsetzen. Vor dem 60.

définition de Festschrift dans le dictionnaire allemand

à partir d'un certain nombre de documents écrits par divers auteurs et publiés pour un exemple jubilaire, commémorer une commémoration commémorative du millénaire anniversaire de la ville.

aus mehreren, von verschiedenen Autoren verfassten Beiträgen bestehende Veröffentlichung, die zu einem Jubiläum herausgegeben wirdBeispieleeine Festschrift zum tausendjährigen Bestehen der Stadtjemanden mit einer Festschrift ehren.

TRADUCTION DE FESTSCHRIFT

Découvrez la traduction de Festschrift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Festschrift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Festschrift» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 纪念
• Traducteur Français - espagnol: conmemorativo
• Traducteur Français - anglais: commemorative
• Traducteur Français - hindi: स्मरणीय
• Traducteur Français - arabe: تذكاري
• Traducteur Français - russe: памятный
• Traducteur Français - portugais: comemorativo
• Traducteur Français - bengali: স্মারক
• Traducteur Français - français: commémoratif
• Traducteur Français - malaisien: peringatan
• allemand: Festschrift
• Traducteur Français - japonais: 記念の
• Traducteur Français - coréen: 기념품
• Traducteur Français - javanais: pantóg
• Traducteur Français - vietnamien: kỷ niệm
• Traducteur Français - tamoul: நினைவு
• Traducteur Français - marathi: स्मरणार्थ
• Traducteur Français - turc: hatıra
• Traducteur Français - italien: commemorativo
• Traducteur Français - polonais: pamiątkowy
• Traducteur Français - ukrainien: пам´ятний
• Traducteur Français - roumain: comemorativ
• Traducteur Français - grec: αναμνηστικός
• Traducteur Français - afrikaans: herdenking
• Traducteur Français - suédois: jubileums-
• Traducteur Français - norvégien: minnemynter

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FESTSCHRIFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Festschrift.

1

Anonym

Theodor Mommsen wirft einen Blick auf die ihm zum sechzigsten Geburtstag überreichte Festschrift: Ich werde Monate brauchen, den Unsinn zu widerlegen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSCHRIFT»

Découvrez l'usage de Festschrift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Festschrift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Festschrift für Hans Stoll zum 75. Geburtstag

English summary: In these articles, colleagues, friends and students of Hans Stoll pay tribute to him on his 75th birthday.

Gerhard Hohloch, Rainer Frank, Peter Schlechtriem, 2001

Festschrift für Peter Schlechtriem zum 70. Geburtstag

Entsprechend international ist auch der Kreis der Autoren, die zu dieser Festschrift anlasslich seines 70. Geburtstages beigetragen haben.

Peter Schlechtriem, Ingeborg H. Schwenzer, Günter Hager, 2003

Kontinuität und Wandel des Versicherungsrechts: Festschrift ...

Die vorliegende Festschrift ist dem Jubilar von seinen Schülern, akademischem Lehrer, Kollegen und Wegbegleitern zum 70. Geburtstag gewidmet. Die Beiträge bestätigen die Dynamik des deutschen sowie europäischen Versicherungsrechts.

Egon Lorenz, Manfred Wandt, 2004

Im Dienste der Gerechtigkeit: Festschrift für Franz Bydliński

Franz Bydlinski hat die Rechtswissenschaft durch viele Jahrzehnte hindurch wie kaum ein anderer geprägt. Dieser Band entstand aus Anlass seines 70.

Helmut Koziol, Franz Bydlinski, Peter Rummel, 2002

Festschrift für Ulrich Huber zum siebzigsten Geburtstag

This book contains articles by friends, colleagues and pupils on the fundamental principles of law and the history of law, civil law, commercial and corporate law, cartel law, procedural and insolvency law.

Theodor Baums, Johannes Wertenbruch, 2006

Geschichtsbilder: Festschrift für Michael Salewski zum 65. ...

Aus dem Vorwort: Wer mit Michael Salewski arbeitete, erlebte ein seltenes Verständnis fuer das Exzentrische und die Bereitschaft, in der Universität den Freiraum zu verteidigen, der nötig ist, damit das Unkonventionelle und nicht ...

Thomas Stamm-Kuhlmann, 2003

Festschrift Liber Amicorum Tuğrulansay: Zum 75. Geburtstag ...

Because of its array of outstanding authors in the field and its important sidelights on such areas as transplanted law, legal and social change, comparative law methodology, European legal integration and convergence, and cross-border ...

Sabih Arkan, Aynur Yongalık, 2006

Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag

The authors from Germany, Poland, Korea and Japan are evidence of Horst Konzen's diverse international contacts. German description: Horst Konzen vollendet am 24. Juni 2006 sein siebzigstes Lebensjahr.

Barbara Dauner-Lieb, 2006

Von Reichlich Ägyptischem Verstande: Festschrift Für ...

Waltraud Guglielmis agyptologische Interessen sind weitgefachert. Ihre Forschungsgebiete umfassen altagyptische Religion, Sprache und Literatur.

Karola Zibelius-Chen, Hans W. Fischer-elfert, 2006

Festschrift für Ulrich Drobnig zum siebzigsten Geburtstag

The resulting book is an impressive mirror of contemporary legal thought in private international law, comparative law and the unification and harmonization of laws.

Jürgen Basedow, Ulrich Drobnig, Klaus J. Hopt, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTSCHRIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Festschrift est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fuchsens Festschrift findet Freunde: Auwer schreibt Buch über 1000 ...

Drei Tage feierte man, doch auch für die Zukunft soll etwas erhalten bleiben: Der Auwer Paul Fuchs verfasste eine Festschrift, in der fast jeder Giesdorfer seine ... «Trierischer Volksfreund, août 16»

Festschrift kommt frisch vom Drucker

Festschrift kommt frisch vom Drucker. Schirmherr erhielt erstes Exemplar der Arracher Landjugend, die ihr fünfjähriges Bestehen feiert feiert. Heute geht es los. «Mittelbayerische, juil 16»

Vereinsleben: Die Fußball-Abteilung des TuS Grünenbaum hat eine ...

Jubiläums seiner Fußball-Abteilung hat der TuS Grünenbaum druckfrisch eine Festschrift vorgelegt, die weit über eine „normale“ Vereinschronik hinausgeht. «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»

Festschrift zum 40. Geburtstag des Senionerverbunds

Darauf folgte Festschrift. ... Aufgrund des 40-jährigen Bestehens wurde im Zuge der Veranstaltung auch eine Festschrift herausgegeben und verteilt. St. Oswald. «NÖN Online, juil 16»

Eine Festschrift zum Jubiläum der Golfer

Eine Festschrift zum Jubiläum der Golfer. Zum 50-Jährigen veröffentlicht der Golfclub ein Buch über seine Geschichte und die Anlage im fürstlichen Thiergarten. «Mittelbayerische, juil 16»

Die Festschrift zum Kinderfest ist erschienen

Vom 15. bis zum 18. Juli findet in Hechingen das 72. Irma-West-Kinder- und -Heimatfest statt. Die Festschrift, herausgegeben von der Irma-West-Gemeinschaft, ... «Südwest Presse, juin 16»

825-Jahrfeier von Grabsleben: Festschrift, Festakt und zahlreiche ...

Erstmals liegt eine Festschrift vor. Das sind Ergebnisse monatelanger, rühriger Vorbereitung. Ortsteilbürgermeister Rüdiger Hänsch , Mitglieder des Ortsteilrates ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»

Festschrift über Egeln wird vorgestellt

Da die Druckerei Lohmann die Farbe für die Broschüre kostenlos zur Verfügung stellt, sind natürlich auch viele Bilder aus alter und neuer Zeit in der Festschrift ... «Volksstimme, mai 16»

Glosse: Wikipedia als Festschrift

Festschriften sind einer der schönsten Bräuche der akademischen Welt: Zum hohen runden Geburtstag eines Wissenschaftlers ehren ihn Schüler und ... «DIE WELT, mai 16»

Die Festschrift ist pünktlich fertig

Dank der zahlreichen Erfahrungsberichte aus allen Arbeits- und Lebensbereichen konnten wir die Festschrift interessanter und lebendiger gestalten und ... «Derwesten.de, avril 16»