Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "feststecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTSTECKEN EN ALLEMAND

feststecken  [fẹststecken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTSTECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
feststecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTSTECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «feststecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de feststecken dans le dictionnaire allemand

Fixer par coincé en insérant avec les aiguilles dans la forme désirée, amener à l'endroit désiré pour empêcher tout progrès supplémentaire. coincé en collant grammaticalement faible verbe; Une éducation parfaite avec «chapeau». durch stecken befestigen durch Stecken mit Nadeln in die gewünschte Form, an die gewünschte Stelle bringen am Weiterkommen gehindert werden. durch stecken befestigenGrammatikschwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «feststecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTSTECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stecke fest
du steckst fest
er/sie/es steckt fest
wir stecken fest
ihr steckt fest
sie/Sie stecken fest
Präteritum
ich steckte fest
du stecktest fest
er/sie/es steckte fest
wir steckten fest
ihr stecktet fest
sie/Sie steckten fest
Futur I
ich werde feststecken
du wirst feststecken
er/sie/es wird feststecken
wir werden feststecken
ihr werdet feststecken
sie/Sie werden feststecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgesteckt
du hast festgesteckt
er/sie/es hat festgesteckt
wir haben festgesteckt
ihr habt festgesteckt
sie/Sie haben festgesteckt
Plusquamperfekt
ich hatte festgesteckt
du hattest festgesteckt
er/sie/es hatte festgesteckt
wir hatten festgesteckt
ihr hattet festgesteckt
sie/Sie hatten festgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde festgesteckt haben
du wirst festgesteckt haben
er/sie/es wird festgesteckt haben
wir werden festgesteckt haben
ihr werdet festgesteckt haben
sie/Sie werden festgesteckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stecke fest
du steckest fest
er/sie/es stecke fest
wir stecken fest
ihr stecket fest
sie/Sie stecken fest
conjugation
Futur I
ich werde feststecken
du werdest feststecken
er/sie/es werde feststecken
wir werden feststecken
ihr werdet feststecken
sie/Sie werden feststecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgesteckt
du habest festgesteckt
er/sie/es habe festgesteckt
wir haben festgesteckt
ihr habet festgesteckt
sie/Sie haben festgesteckt
conjugation
Futur II
ich werde festgesteckt haben
du werdest festgesteckt haben
er/sie/es werde festgesteckt haben
wir werden festgesteckt haben
ihr werdet festgesteckt haben
sie/Sie werden festgesteckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich steckte fest
du stecktest fest
er/sie/es steckte fest
wir steckten fest
ihr stecktet fest
sie/Sie steckten fest
conjugation
Futur I
ich würde feststecken
du würdest feststecken
er/sie/es würde feststecken
wir würden feststecken
ihr würdet feststecken
sie/Sie würden feststecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgesteckt
du hättest festgesteckt
er/sie/es hätte festgesteckt
wir hätten festgesteckt
ihr hättet festgesteckt
sie/Sie hätten festgesteckt
conjugation
Futur II
ich würde festgesteckt haben
du würdest festgesteckt haben
er/sie/es würde festgesteckt haben
wir würden festgesteckt haben
ihr würdet festgesteckt haben
sie/Sie würden festgesteckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
feststecken
Infinitiv Perfekt
festgesteckt haben
Partizip Präsens
feststeckend
Partizip Perfekt
festgesteckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FESTSTECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FESTSTECKEN

festschnallen
festschnüren
festschrauben
festschreiben
Festschreibung
Festschrift
festsehen
festsetzen
Festsetzung
festsitzen
Festsitzung
Festspiel
Festspielhaus
Festspielstadt
feststampfen
feststehen
feststehend
feststellbar
Feststellbremse
feststellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FESTSTECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de feststecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTSTECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «feststecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de feststecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSTECKEN»

feststecken anstecken einstecken festliegen stecken swtor befehl skyrim Wörterbuch aion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Feststecken linguee Systemen konventioneller Energieversorgung müssen dieser Sackgasse heraus einer groß angelegten Umwandlung wiktionary Beispiele Hilfe stecke hier fest kommen leider etwas später weil noch Stau steckte Stoff paar Nadeln woxikon

Traducteur en ligne avec la traduction de feststecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTSTECKEN

Découvrez la traduction de feststecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de feststecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feststecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stuck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застрял
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আটকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terperangkap
190 millions de locuteurs

allemand

feststecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立ち往生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붙어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mắc kẹt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग ´ची बाधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkışmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bloccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застряг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastnat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de feststecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTSTECKEN»

Le terme «feststecken» est communément utilisé et occupe la place 66.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «feststecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de feststecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «feststecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FESTSTECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «feststecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «feststecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot feststecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSTECKEN»

Découvrez l'usage de feststecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feststecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Send-on-Delta-Abtastung in PID-Regelungen
Beseitigung des Feststecken-Zustandes auf der Basis der Regelabweichung. Folgende Signale sind dargestellt: Sollwert w(t), Grenzen des Ds -Bandes um den Sollwert w(t)±Ds, Ausgangsgröße ySOD(t) und die Abtastwerte ySOD(k) des  ...
Volodymyr Vasyutynskyy, 2009
2
Kreative Hochsteckfrisuren & Haarschmuck aus echten Haaren ...
Schritt 10 Schritt 14 Die Haare an den Die Fläche mit Seiten diagonal Haarlack ansprühen, nach oben nachkämmen und kämmen und an feststecken. der OberkopfGrenzlinie feststecken. Schritt 11 Schritt 15 Die Haare an den Die linke Seite ...
Helene Elistratow, 2013
3
Aurora und die Blume des Lichts
nichts. Stattdessen wurde der Wind immer heftiger und er wirbelte immer mehr Staub auf. Die beiden irrten völlig orientierungslos umher, bis Aurora plötzlich rief : „Du Mehli, ich glaube ich stecke fest." „Quatsch. Wo willst du denn feststecken?
Eva Danner, 2004
4
Berge's Schmetterlingsbuch: Gänzlich umgearbeitet u. ...
Zum Feststecken des Papiers nimmt man zweckmässig Nähnadeln von der kurzen, etwa 10 Linien langen Sorte, die man gleichfalls mit einem Knopfe von Siegellack versieht, man kann aber auch Insectennadeln oder spitze Drahtstifte dazu ...
Friedr Berge, 1870
5
Handbuch der Chirurgie
Schmerz; Athmungsbeschwerden. e) beim Feststecken eines Körpers im Magen - oder im Darmkanale : Nach Verschluckung eines festen stechenden Körpers; Erbrechen, oder Leibesverstopfung; Schmerz an einer einzelnen Stelle des ...
Joseph von Wattmann, 1848
6
Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik
Es leuchtet aber ein, dass hier kein Feststecken von Capitalien, sondern durch die Rückzahlung einfach eine Verminderung der im Lande bisher verfügbaren Capitale stattfand. Ein Feststecken erfährt ein Capital nur bei einem Aufwande ...
Bruno Hildebrand, Johannes Conrad, Edgar Loening, 1863
7
Patchwork-Taschen
Das Gurtband auf den gefalteten Gurt legen, dabei die Schnittkante an dem Ende mit der Schnalle 2,5 cm/1 inch weit zwischen Gurtband und Gurtstoff einschieben und feststecken. Mit der Maschine die Kante des Gurtbands an den gefalteten ...
Susan Briscoe, 2005
8
Allgemeines Vieharzneibuch...
... wäscht man denselben mit folgender Mischung täglich einigemal: Kampher 1 Loth, weiße Seife 2 Loth, Spiritus H Quart. 76. Vom. Feststecken. fremder. Körper. im. Schlunde. Es kommt zuweilen vor, daß dem Pferde eine Kartoffel, ein Stück ...
L. Wagenfeld, 1861
9
Brain at Work: Intelligenter arbeiten, mehr erreichen
feststecken. Es widerspricht jeglicher Intuition, aber Wissenschaftler haben heraus- gefunden, dass man Einsichten am besten durchschaut, wenn man versteht, was kurz vor dem Einsichtserlebnis geschieht: Man steckt in. 110 Brain at Work.
David Rock, 2011
10
Systematisches Handbuch der deutschen Sprache: Namentlich ...
... die zum Festmachen, Feststecken bestimmt ist, nicht zum ^gewaltsamen) Stechen, so daß sie keine Stechnadel ist, wie höchstens nur eine Lanzette und dergleichen benannt werden könnte). Eben so allge, mein stimmt man darin überein, ...
Heinrich Bauer, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTSTECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feststecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GEWINNSPIEL Seminar "Erfolg in Beruf und Berufung"
Für die meisten bleibt es aber leider ein Traum, weil sie in einem anderen Beruf feststecken und das Problem haben nicht zu wissen, wie es geht. Jetzt gibt es ... «MotorZeitung.de, août 16»
2
No Man's Sky: Hello Games arbeitet an Fehlerbehebung und ...
... für jene gegeben, die vielleicht aufgrund eines Bugs oder anderer Gründe auf einem Planeten feststecken. Diese wollen wir euch natürlich nicht vorenthalten. «Giga.de, août 16»
3
Nähen mit Wachstuch: Coole Kühlmannschette
Den Umschlag nach innen umklappen und leicht feststecken. 3. Das Stück so hinlegen, dass die beschichtete Seite des Bodens und die Außenseite oben ... «Wunderweib, août 16»
4
Jelineks Vorwurf der Untätigkeit zur Türkei - PEN-Präsident: "Ich ...
... bitteren Lachen hinzu: "Ich würde gerne in der Badehose feststecken - aber das geht leider nicht." Der Internationale PEN gebe jeden zweiten oder dritten Tag ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
5
Wundertüte: Eine Yogamattentasche
Dabei auch das Ende des Gurtbands zwischen Röhre und Boden mit feststecken, am besten direkt an der Nahtstelle der Röhre (das Band muss nach innen ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Darmstadt - Feststecken im Blech-Chaos
Ratlos blickt sich der Informatik-Student auf dem Parkplatz um. Niemand zu sehen. Das bedeutet, dass sich der unfreiwillige Aufenthalt weiter verlängern wird. «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
Terror: Brüsseler öffnen ihre Wohnungen, Taxis fahren kostenlos
Die Einwohner Brüssels bieten über das Internet Hilfe für Menschen an, die wegen des Stopps öffentlicher Verkehrsmittel in der Stadt feststecken. «DIE WELT, mars 16»
8
Nach dem EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise: „Die Türkei wird zum Hotel ...
Illegale Flüchtlinge, die wie hier in Idomeni in Griechenland feststecken, will die türkische Regierung demnächst zurücknehmen.Foto: Valdrin Xhemaj/dpa. «Tagesspiegel, mars 16»
9
Parodie-Account entlarvt Rollenklischees
Wie sehr wir zum Teil in unseren Rollenbildern feststecken, beweist seit einigen Monaten der "Man who has it all", also der "Mann, der alles hat" auf seinen ... «Kurier, mars 16»
10
Fallout 4 - Patch 1.3 jetzt auch für Xbox One verfügbar
Es wurde ein Fehler behoben, durch den NSCs in einer Powerrüstung feststecken konnten. Es wurde ein selten auftretender Fehler behoben, durch den ... «gamona.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. feststecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feststecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z