Signification de "feststehen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FESTSTEHEN EN ALLEMAND

feststehen  [fẹststehen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTSTEHEN

feststehen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTSTEHEN EN ALLEMAND

définition de feststehen dans le dictionnaire allemand

Certainement, fixe, réglementé soyez sûr, certainement, irréfutable. déterminé, fixe, réglementé Exemple La date du test n'est pas encore fixée, mais un ordre fixe.

bestimmt, festgelegt, geregelt sein sicher, gewiss, unumstößlich sein. bestimmt, festgelegt, geregelt seinBeispieleder Termin für die Prüfung steht noch nicht festeine feststehende Reihenfolge.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTSTEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe fest

du stehst fest

er/sie/es steht fest

wir stehen fest

ihr steht fest

sie/Sie stehen fest

Präteritum

ich stand fest

du standst fest

er/sie/es stand fest

wir standen fest

ihr standet fest

sie/Sie standen fest

Futur I

ich werde feststehen

du wirst feststehen

er/sie/es wird feststehen

wir werden feststehen

ihr werdet feststehen

sie/Sie werden feststehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgestanden

du hast festgestanden

er/sie/es hat festgestanden

wir haben festgestanden

ihr habt festgestanden

sie/Sie haben festgestanden

Plusquamperfekt

ich hatte festgestanden

du hattest festgestanden

er/sie/es hatte festgestanden

wir hatten festgestanden

ihr hattet festgestanden

sie/Sie hatten festgestanden

Futur II

ich werde festgestanden haben

du wirst festgestanden haben

er/sie/es wird festgestanden haben

wir werden festgestanden haben

ihr werdet festgestanden haben

sie/Sie werden festgestanden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stehe fest

du stehest fest

er/sie/es stehe fest

wir stehen fest

ihr stehet fest

sie/Sie stehen fest

Futur I

ich werde feststehen

du werdest feststehen

er/sie/es werde feststehen

wir werden feststehen

ihr werdet feststehen

sie/Sie werden feststehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgestanden

du habest festgestanden

er/sie/es habe festgestanden

wir haben festgestanden

ihr habet festgestanden

sie/Sie haben festgestanden

Futur II

ich werde festgestanden haben

du werdest festgestanden haben

er/sie/es werde festgestanden haben

wir werden festgestanden haben

ihr werdet festgestanden haben

sie/Sie werden festgestanden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stände fest

du ständest fest

er/sie/es stände fest

wir ständen fest

ihr ständet fest

sie/Sie ständen fest

Futur I

ich würde feststehen

du würdest feststehen

er/sie/es würde feststehen

wir würden feststehen

ihr würdet feststehen

sie/Sie würden feststehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgestanden

du hättest festgestanden

er/sie/es hätte festgestanden

wir hätten festgestanden

ihr hättet festgestanden

sie/Sie hätten festgestanden

Futur II

ich würde festgestanden haben

du würdest festgestanden haben

er/sie/es würde festgestanden haben

wir würden festgestanden haben

ihr würdet festgestanden haben

sie/Sie würden festgestanden haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

feststehen

Infinitiv Perfekt

festgestanden haben

Partizip Präsens

feststehend

Partizip Perfekt

festgestanden

SYNONYMES DE «FESTSTEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «feststehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de feststehen

festliegen

TRADUCTION DE FESTSTEHEN

Découvrez la traduction de feststehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de feststehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feststehen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 肯定
• Traducteur Français - espagnol: estar seguro
• Traducteur Français - anglais: be certain
• Traducteur Français - hindi: निश्चित हो
• Traducteur Français - arabe: تكون على يقين
• Traducteur Français - russe: быть уверенным
• Traducteur Français - portugais: estar certo
• Traducteur Français - bengali: নির্দিষ্ট করা
• Traducteur Français - français: être sûr
• Traducteur Français - malaisien: pasti
• allemand: feststehen
• Traducteur Français - japonais: 特定のこと
• Traducteur Français - coréen: 확신 할 수
• Traducteur Français - javanais: feststehen
• Traducteur Français - vietnamien: chắc chắn
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பிட்ட இருக்க
• Traducteur Français - marathi: काही असू
• Traducteur Français - turc: Emin olmak
• Traducteur Français - italien: essere certi
• Traducteur Français - polonais: mieć pewność,
• Traducteur Français - ukrainien: бути впевненим
• Traducteur Français - roumain: fi sigur
• Traducteur Français - grec: είναι βέβαιο
• Traducteur Français - afrikaans: seker wees
• Traducteur Français - suédois: vara säker
• Traducteur Français - norvégien: være sikker

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FESTSTEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot feststehen.

1

Terry Pratchett

Wer immer die Zukunft lenkt, lenkt das Schicksal der Menschheit. Schicksal. Das ist ein sonderbares Konzept bei einem Wesen, das freien Willen zu besitzen glaubt. Wenn man die Zukunft lenken kann, dann kann sie nicht feststehen.

2

Martin Luther

Furcht tut nichts Gutes. Darum muß man frei und mutig in allen Dingen sein und feststehen.

3

Elmar Kupke

Die Ursachen des Waldsterbens werden erst dann feststehen, wenn auch die konservativen Mehrheiten ausgestorben sind.

4

Manfred Hinrich

Wo Wahrheiten feststehen, haben Lügen Beine.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTSTEHEN»

Découvrez l'usage de feststehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feststehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Anapausis im Evangelium Veritatis: eine vergleichende ...

Und gerade dieses 'Feststehen' hängt aufs Engste mit der Ruhe zusammen, gibt es doch die Erkenntnis, welch ein grosses Gut die geistige Ruhe ist: ^pe|XT)aa? 6 voü?, Tf)Xi'xov £oriv ayaOöv ^pe(xia, Somn 11,228. Der Weise steht und ist ...

Jan Helderman, 1984

Die Freude an der Tora als Weisung des Weges zum Vater: ...

7" Ps 1,4: Das Feststehen in Gott „Nicht so die Gottlosen, nicht so, sondern wie der Staub, den der Wind [vom Antlitz] der Erde verweht1 Enarrationes Die Erde muss man hier verstehen als ein Feststehen in Gott, von dem gesagt wird: „Der ...

Utz Podzeit, 2009

Picht,Zukunft und Utopie

Die Kontinuität ist das Feststehen des Zustandes, den wir Gegenwart nennen, und den das Fließen durchlaufen muß. Wir haben also die auf den ersten Blick so plausible Erklärung der Gegenwart damit erkauft, daß wir die Kontinuität der Zeit ...

Georg Picht, 1992

abt. Einleitung in die philosophie, empirische psychologie, ...

Für's zweite, wenn die Zeugen für eine Thatsache in geringerer Anzahl vorhanden sind, so muß entweder dieses feststehen, daß dieselben ganz zuverlässige Männer waren, oder aber es muß bekannt sein, daß sie die Thatsache vor solchen ...

Albert Stöckl, 1869

Zur Komposition der Argonautica des Valerius Flaccus. (1. ...

Dieser Satz besagt freilich nicht, ob die Hoffnung des Hercules auf einem Wissen beruht, daß die Symplegaden für immer feststehen werden. Phineus zitiert den Spruch Juppiters an ihn selbst: . . . pontum penetrrwerit ulla cum ratis et rapidi ...

Joachim Adamietz, 1976

Hebräische und Chaldäische Handwörterbuch über das Alte ...

31, 15, wof. im Texte 43S«D}) l)in- trans. s. v. a. p (1,33)) eigentlich de-, aufrecht-, feststehen, daher sein, dasein, eaistiren, wie ar. /7»lS sein, dasein, sich • ^^ • p ereignen, äth. geschehen sein, syr. ^si phön. "|B (lia) dass., wo perf. 1,3 (Mass. 4.

Julius Fürst, 1863

Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...

O?) 1) in- trans, s. v. а. (123 ) eigentlich da-, aufrecht-, feststehen, daher s fin, dasein, eeistiren, wie ar. /Т«1з sein, dasein, eich —^ p ereignen, äth. geschehen sein, syr. ^a> phön. "p (143) dass., wo perf. -]3 (Mass. 4. 6. S."l0. 11), Und fat. )?i ( ib.

Julius Fürst, 1863

Die Wolke der Zeugen: eine ...

Glaube als Feststehen bei der Verheißung - dies ist abschließend nachdrücklich zu unterstreichen - kann nun freilich andererseits auch nicht als dpi,tT| interpretiert werden511. Glaube als Feststehen beim Erhofften ist im Verständnis des Hebr ...

Christian Rose, 1994

Hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch über das Alte ...

31, 15, wof. im Texte “3332) 1) intrans. s. v. a. ';Fg (152;!) eigentlich da-, aufrecht-, feststehen, daher sein, dasez'n, e.m'stiren, wie ar. (‚JE/sein, dasein, sich ereignen, äth. geschehen sein, syr. ä, phön. 13 (1!3) dass, wo perf. 12;: (Mass. 4. 6. 8.

‎1863

Hebr. u. chald. Handwörterbuch über das A. T.

[nach jüdischen Erklärern] TD"1, mit suff. 15513"' Hi. 31, 15, wof. im Texte 15S131) 1) in- trans. s. v. a. ~\3 (152) eigentlich da-, aufrecht-, feststehen, daher sein, dasein, existiren, wie ar. JjLs sein, dasein, sich ereignen, äth. geschehen sein, syr.

Julius Fürst, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTSTEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme feststehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kölner LVR-Hochhaus: Sieger des Architekten-Wettberwerbs soll im ...

Kölner LVR-Hochhaus: Sieger des Architekten-Wettberwerbs soll im Februar feststehen. Von. Ronald Larmann; 17.08.16, 07:32 Uhr. email · facebook · twitter. «Kölnische Rundschau, août 16»

Dschungelcamp 2017: Florian Wess soll als dritter Kandidat feststehen

Dschungelcamp 2017: Florian Wess soll als dritter Kandidat feststehen. Florian Wess soll in das RTL-Dschungelcamp ziehen. Doch wer ist Florian Wess ... «inFranken.de, août 16»

JVA-Neubau in Münster : JVA-Standort muss ...

JVA-Neubau in Münster JVA-Standort muss schnell feststehen. JVA-Personalratschef Achim Hirtz fordert Planungssicherheit und eine schnelle ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»

Medienberichte - Englands neuer Teamchef soll feststehen

Sam Allardyce soll laut englischen Medienberichten als Nachfolger von Roy Hodgson als Trainer der "Three Lions" feststehen. 20.55 Uhr, 20. Juli 2016. «Kleine Zeitung, juil 16»

Neuwahl: Termin soll schon feststehen

Nachdem der Verfassungsgerichtshof letzte Woche Zeugen im Neuwahl-Prozess gehört hat, sind sich einige Juristen sicher: die Wahl wird wiederholt. Mit einer ... «oe24.at, juin 16»

BREXIT/Parteikomitee: Cameron-Nachfolger soll Anfang September ...

September feststehen. Der Parteivorstand muss diesem Vorschlag vom Montag allerdings noch zustimmen. Das 1922-Komitee ist ein Ausschuss konservativer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Brexit: David-Cameron-Nachfolger soll bis September feststehen

Die britischen Konservativen wollen sich bis September auf einen neuen Premier verständigen. Er oder sie muss die Austrittsverhandlungen mit der EU führen. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Liveblog zum Brexit: Cameron-Nachfolger soll bis 2. September ...

... Cameron-Nachfolger soll bis 2. September feststehen ... Cameron-Nachfolger soll bis 2. September feststehen .... soll bis 2. September feststehen. Seite 3: ... «Handelsblatt, juin 16»

Neuer Name des CFC-Stadions soll bis August feststehen

Der Vermarkter der Himmelblauen sucht nach einem Namenspaten für die umgebaute Arena. Nach dem Vorbild eines Erstligisten könnte es aber auch ein ganz ... «Freie Presse, juin 16»

Netzausbau - Stromtrassen sollen bis Herbst feststehen

Bei einer Auftaktveranstaltung für Abgeordnete und Kommunalpolitiker hat das bayerische Wirtschaftsministerium am Freitag die Pläne zum Netzausbau im ... «Süddeutsche.de, juin 16»