Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fettgebäck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FETTGEBÄCK EN ALLEMAND

Fettgebäck  Fẹttgebäck [ˈfɛtɡəbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETTGEBÄCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fettgebäck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETTGEBÄCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fettgebäck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fettgebäck

pâtisserie bouillante

Siedegebäck

Fettbäck, également Siedebäck, sont des produits de boulangerie, cuits dans des graisses chaudes. Les berlinois bourrés de confiture, à côté des pousses carnivores Une cuillère éponge Auparavant, des huiles végétales, mais des saindoux étaient utilisés pour faire bouillir, alors, dans les générations plus anciennes, le nom de Schmalzgebäck est toujours utilisé. Les pâtisseries se composent de pâtes de levure, de masses de feu, de pâtes de shortbread et sont également largement utilisées dans les variétés internationales. Pour la cuisson, on utilise des huiles insaturées neutres et aromatiques, ainsi que des graisses de noix de coco et de la graisse d'arachide. Dans Butterschmalz cuit plutôt rare. Le remplissage de la confiture, de la confiture, de la prune, de la crème fouettée ou des crèmes, mais aussi des pâtisseries non remplies sont communs. Après la cuisson, les pâtisseries grasses sont sucrées, abricot et glacées ou recouvertes de masses contenant du chocolat. Fettgebäck, auch Siedegebäck, sind Backwaren, die in heißem Fett schwimmend ausgebacken werden. Mit Konfitüre gefüllte Berliner, daneben Faschingsbrezeln Eine Mutzenmandel Früher wurden selten Pflanzenöle, sondern Schmalz zum Sieden verwendet, daher ist in den älteren Generationen die Bezeichnung Schmalzgebäck noch gebräuchlich. Die Gebäcke bestehen aus Hefeteigen, Brandmassen, Mürbeteigen und sind in unzähligen Variationen auch international weit verbreitet. Zum Ausbacken werden geschmacksneutrale ungesättigte Öle, sowie Kokosfett und Erdnussfett verwendet. In Butterschmalz wird eher seltener gebacken. Füllungen mit Marmeladen, Konfitüren, Pflaumenmus, Schlagsahne oder Cremes, aber auch ungefüllte Gebäcke sind üblich. Nach dem Backen werden Fettgebäcke gezuckert, aprikotiert und glasiert oder mit schokoladenhaltigen Massen überzogen.

définition de Fettgebäck dans le dictionnaire allemand

Pâte à levure pâte pâtissière flottant dans de la graisse chaude © Esther Hildebrandt - Fotolia.com © Esther Hildebrandt - Fotolia.com. Gebäck aus Hefeteig, das in heißem Fett schwimmend gebacken wird© Esther Hildebrandt - Fotolia.com© Esther Hildebrandt - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fettgebäck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETTGEBÄCK


Buttergebäck
Bụttergebäck [ˈbʊtɐɡəbɛk]
Eiergebäck
E̲i̲ergebäck
Feingebäck
Fe̲i̲ngebäck [ˈfa͜inɡəbɛk]
Gebäck
Gebạ̈ck 
Hefegebäck
He̲fegebäck [ˈheːfəɡəbɛk]
Ingwergebäck
Ịngwergebäck
Kleingebäck
Kle̲i̲ngebäck [ˈkla͜inɡəbɛk]
Knabbergebäck
Knạbbergebäck [ˈknabɐɡəbɛk]
Käsegebäck
Kä̲segebäck [ˈkɛːzəɡəbɛk]
Mandelgebäck
Mạndelgebäck [ˈmandl̩ɡəbɛk]
Nussgebäck
Nụssgebäck
Plundergebäck
Plụndergebäck [ˈplʊndɐɡəbɛk]
Schaumgebäck
Scha̲u̲mgebäck [ˈʃa͜umɡəbɛk]
Spritzgebäck
Sprịtzgebäck [ˈʃprɪt͜sɡəbɛk]
Teegebäck
Te̲e̲gebäck [ˈteːɡəbɛk]
Weihnachtsgebäck
We̲i̲hnachtsgebäck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETTGEBÄCK

Fette
Fettembolie
fetten
Fettfarbstoff
fettfein
Fettfilm
Fettfleck
Fettflecken
fettfrei
Fettgans
Fettgehalt
Fettgerberei
Fettgeruch
Fettgeschwulst
Fettgewebe
Fettglanz
fettglänzend
Fettgriebe
fetthaltig
Fetthärtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETTGEBÄCK

Attack
Back
Block
Bordgepäck
Check
Crack
Feedback
Freigepäck
Gepäck
Handgepäck
Kuriergepäck
Luftgepäck
Marschgepäck
Reisegepäck
Rock
Stock
Sturmgepäck
back
quick
Übergepäck

Synonymes et antonymes de Fettgebäck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTGEBÄCK»

Fettgebäck Grammatik fettgebäck wörterbuch auch Siedegebäck sind Backwaren heißem Fett schwimmend ausgebacken werden Konfitüre gefüllte Berliner daneben Faschingsbrezeln Eine Mutzenmandel Früher wurden selten Pflanzenöle sondern Schmalz Sieden verwendet rezeptsammlung lollipop chefkoch eine Rezeptsammlung Chefkoch Users Lollipop ausgesuchten Rezepten rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden tipps tricks wissenswertes oetker Unter versteht verschiedene Teigarten statt Backofen Fett Alle Fettgebäcke gehören für fettgebackenes essen gerne Fettgebackenes Hier haben beliebtesten zusammengetragen Kostenlos kostenlose reichelsheim herzustellen Friteuse Fetttopf Biskin Palmin Erdnussöl Nutzen eifel rezept daskochrezept Eifel Gummihexe Kategorie Teig Jetzt kochen genießen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache brauchtum närrischen jahreszeit goccus Einer dieser Gaumenfreuden frittierte Gebäckstücke mehr weniger stark gesüßt wenn Zubereitung bäcker süpke welt Beiträge über geschrieben baeckersuepke Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kreuzworträtsel

Traducteur en ligne avec la traduction de Fettgebäck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETTGEBÄCK

Découvrez la traduction de Fettgebäck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fettgebäck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fettgebäck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Fettgebäck
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fettgebäck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fettgebäck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fettgebäck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fettgebäck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fettgebäck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fettgebäck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fettgebäck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fettgebäck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fettgebäck
190 millions de locuteurs

allemand

Fettgebäck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Fettgebäck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Fettgebäck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fettgebäck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fettgebäck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fettgebäck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fettgebäck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fettgebäck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fettgebäck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fettgebäck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fettgebäck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fettgebäck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fettgebäck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fettgebäck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fettgebäck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fettgebäck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fettgebäck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETTGEBÄCK»

Le terme «Fettgebäck» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fettgebäck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fettgebäck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fettgebäck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETTGEBÄCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fettgebäck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fettgebäck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fettgebäck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTGEBÄCK»

Découvrez l'usage de Fettgebäck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fettgebäck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Backen macht Freude: Das Original
Das bekannteste Fettgebäck wird aus Hefeteig zubereitet und ist als „Berliner“ beliebt. Aber auch aus Brandteig, Knetteig oder Quark-ÖlTeig lässt sich Fettgebäck zaubern. Wenn Sie sich für die Teigart entschieden haben, bereiten Sie den ...
Dr. Oetker, 2010
2
Ritta's Kochwelt: Rezepte aus drei Generationen für jeden ...
Gedrehtes. Fettgebäck. Zutaten für 1 Person 1/8 l Milch 140 g Mehl Salz 2 Eigelb 2 Eiweiß 1 Tel. Zucker Puderzucker Fett Apfelmus oder Preiselbeeren (Beilage) Zubereitung Gesiebtes Mehl, 2 Eigelbe und Salz in der Milch glattrühren.
Ritta Jehmlich, 2012
3
Osterie d ́ Italia 2012/2013: Über 1.700 Adressen, ...
... (Julisch Venetien) kiffel/kipfel für Friaul typisches halbmondförmiges Fettgebäck aus Kartoffelteig, wird als Beilage serviert; auch in süßer Variante als Dessert Knieküchel mit Heidelbeerkonfitüre gefülltes Fettgebäck krestel italienisierte Form ...
‎2012
4
Reinigungsrituale aus Kizzuwatna: ein Beitrag zur ...
155 In dem Ritual CTH 433.2 legt die Beschwörerin Fettgebäck vor die Gottheit, den Vogelkundigen legt sie es in den Mund und spricht dazu: „LAMMA-Gottheit des Kursa und der Heptade, das Böse, den Zorn und den Groll sollt ihr wegstoßen ...
Rita Strauss, 2006
5
Volkskunde im Spannungsfeld zwischen Universität und Museum
... Aufgaben, die man eigentlich den Mitgliedern des Backamtes zurechnen würde: Um 1460 gehörte es während der fleischlosen Fastenzeit zu den Obliegenheiten der Knochenhauer, „cropellen", ein krapfenartiges Fettgebäck herzustellen ...
Ruth-Elisabeth Mohrmann, Volker Rodekamp, Hinrich Siuts, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Dietmar Sauermann, Volker Rodekamp
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fettgebäck CH D (ohne südost) das; -(e)s, -e: /SCHMALZGEBÄCK A D >in/ Butterschmalz ausgeba- ckene, mit Zucker bestreute oder mit pikanten Beilagen servierte Teigstücke [mit Füllung!«: Eine Darstellung ... zeigt zwei Bäcker, die in einer ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Die Rituale der Auguren
1 .2.2 Ein Transformationsritus mit Fettgebäck682 I 8'-18': Die Ritualexpertin stößt die ta/ga-Materie aus Fettgebäck weg und spricht eine aus mehreren Teilen bestehende Beschwörung, deren Deutung schwierig ist. Währenddessen stehen  ...
Daliah Bawanypeck, 2005
8
Wir treffen uns wieder in meinem Paradies: Eine 15jährige ...
Wir besuchten ihn und seine Freunde bei strahlendem Winterwetter mit Thermoskannen voll Glühwein und Tüten voller Fettgebäck. Auch das machte wieder Lust auf Leben. Mein liebes Isabellchen, ich will der Versuchung widerstehen, ...
Christel Zachert, Isabell Zachert, 2013
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung
... nhd. krapfen m. kleines fettgebäck, welches wir Niederdeutschen kräppel, kröppel, fett-kröppel nennen, sogenannt, weil es in hakenform gebacken wird. Bedenkt man, dafs chrimphan auch von dem, was schrumpflich sich znsammenzieht, ...
10
MARCO POLO Reiseführer Madrid
Die zähflüssige, heiße Schokolade wird nicht getrunken: Man tunkt die churros, ein längliches Fettgebäck, hinein – köstlich! → S. 76 r Wie zu Goyas Zeiten Zur Fiesta de San Isidro zu Ehren des Stadtpatrons im Mai ziehen viele Madrider ihr  ...
Lothar Schmidt, Martin Dahms, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETTGEBÄCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fettgebäck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drei Tage lang essen: Street Food Festival kommt nach Erfurt
... Hühnertopf), Black Mamba Burger, Churros (iberisches Fettgebäck), Bio Frozen Yoghurt, gegrilltes Eis, Cupcakes, Piroggen – noch mehr gefällig? «Thüringer Allgemeine, août 16»
2
San Fermín-Fest in Pamplona
Fast alle Gaststätten sind ganztägig offen, wobei viele Kneipiers das beliebte Fettgebäck churros selbst herstellen und an die Feiernden verkaufen. «www.spanien-reisemagazin.de, juil 16»
3
Wer hat das leckerste Frühstück der Welt?
Die Spanier essen zu ihrem Kaffee oder der heißen Schokolade gerne Churros, ein längliches Fettgebäck mit sternförmigem Schnitt. Österreicher und ... «DIE WELT, juin 16»
4
Rätsel um die "Tiefseesocke" ist gelöst
... Xenoturbella churro hingegen sieht aus wie das namengebende spanische Fettgebäck. "Ich habe das Gefühl, dass dies erst der Beginn von vielen weiteren ... «ORF.at, févr 16»
5
Bäcker produzieren zu Weiberfastnacht Berliner im Akkord
In den närrischen Tagen ist die Nachfrage nach dem Fettgebäck riesig. Besondere Füllungen liegen im Trend. Mitarbeiter schieben lange Sonderschichten. «Derwesten.de, févr 16»
6
So entsteht das leckere Fettgebäck in der Fasnachtszeit
Süß, knackig und schön fett: In der Freiburger Confiserie Café Schmidt gibt's nur zur Fasnetzeit Scherben, Schenkele und Mutzenmandeln. Wir haben den ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
Düsseldorf: Erste Ungarn-Tage am Kö-Bogen gestartet
Düsseldorf. Mit Lángos, einem salzigen Fettgebäck, original ungarischem Gulasch und einem Obstler namens Pálinka eröffnete das ungarische ... «RP ONLINE, oct 15»
8
Die Rezeptur wird nicht verraten
Letztes Jahr wurde das Fettgebäck nach überlieferter und teilweise geheimer Rezeptur von den Gästen der Sichelhänki doch arg vermisst. Mehl ... «Badische Zeitung, sept 15»
9
Spezialität versüßt Fasnetende
Dazu zählt auch das Fettgebäck, wie Berliner, Scherben oder Ausgezogene. Dieses Fettgebäck hat auch den Vorteil, als Grundlage den erhöhten Genuss von ... «SÜDKURIER Online, févr 15»
10
Kunden schimpfen und kaufen doch
Zur Freimarktszeit gebe es dann Fettgebäck und erst am Ende dieser Phase kämen die Klaben und Stollen. Auch Edda Bosse, Präsidentin der Bremischen ... «WESER-KURIER online, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fettgebäck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fettgeback>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z