Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fettgehalt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FETTGEHALT EN ALLEMAND

Fettgehalt  Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETTGEHALT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fettgehalt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETTGEHALT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fettgehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fettgehalt dans le dictionnaire allemand

Exemple de graisse Lait avec une teneur en matières grasses de 3,5%. Gehalt an FettBeispielMilch mit einem Fettgehalt von 3,5 %.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fettgehalt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETTGEHALT


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Grundgehalt
Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt]
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETTGEHALT

Fettembolie
fetten
Fettfarbstoff
fettfein
Fettfilm
Fettfleck
Fettflecken
fettfrei
Fettgans
Fettgebäck
Fettgerberei
Fettgeruch
Fettgeschwulst
Fettgewebe
Fettglanz
fettglänzend
Fettgriebe
fetthaltig
Fetthärtung
Fetthaushalt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETTGEHALT

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

Synonymes et antonymes de Fettgehalt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTGEHALT»

Fettgehalt fettgehalt berechnen milch fisch käse lachs körper lebensmittel tabelle kaffee Fett lebensmitteln folgenden Tabellen geben Ihnen eine Übersicht über Nahrungsmittel Mengenangaben beziehen sich unzubereitete Nahrung cholesterin medizinfo Cholesterin seinen Mahlzeiten ganz genau planen möchte braucht genaue wieviel bedeutung fett liebe kaese tatsächliche liegt weit unter Angabe „Fett finden verschieden Angaben erklärt nährwertrechner Lebensmitteln Nährwertrechner interaktiven kostenlosen nahrungsmitteln gesundheit linken Spalte Mehr Thema einzelner beispielsweise Milchprodukten oder schön verwirrend wird üblicherweise Prozent Trockenmasse angegeben setzt Wesentlichen Butter fische fakten Fische werden nicht Salz Süßwasserfische unterteilt sondern auch abhängig Tieres Magerfische trockenmasse lebensmittellexikon Juni Abkürzung für Wenn spricht meint absolute fleisch Fleischwirtschaft Schweinefleisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Fettgehalt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETTGEHALT

Découvrez la traduction de Fettgehalt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fettgehalt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fettgehalt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脂肪含量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contenido de grasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fat content
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसा की मात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتوى الدهون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержание жира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teor de gordura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি বিষয়বস্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teneur en matière grasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandungan lemak
190 millions de locuteurs

allemand

Fettgehalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂肪含有量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 함량
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi lemak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàm lượng chất béo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு உள்ளடக்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağ oranı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenuto di grassi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawartość tłuszczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміст жиру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conținut de grăsime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιεκτικότητα σε λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetinhoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fetthalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fettinnhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fettgehalt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETTGEHALT»

Le terme «Fettgehalt» est assez utilisé et occupe la place 31.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fettgehalt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fettgehalt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fettgehalt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETTGEHALT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fettgehalt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fettgehalt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fettgehalt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETTGEHALT»

Découvrez l'usage de Fettgehalt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fettgehalt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
Der Fettgehalt ist durch den Gesetzgeber festgelegt und unterscheidet sich bei verschiedenen Sorten wärmebehandelter Konsummilch: □ Vollmilch mit einem natürlichen Fettgehalt von mindestens 3,5% □ Vollmilch mit einem eingestellten  ...
Volker Krömker, 2007
2
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
Als Verkehrsbezeichnung a) Vollmilch: ― Es handelt sich dabei um wärmebehandelte, standardisierte Vollmilch, deren Fettgehalt mind. 3,5 % beträgt oder um ― nicht wärmebehandelte, standardisierte Vollmilch, deren Fettgehalt seit dem ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013
3
Was Sie Schon Immer Über Lebensmittel und Ernährung Wissen ...
Rohmilch und Vorzugsmilch sollten ihren natürlichen Fettgehalt behalten. Jede andere Milchsorte wird auf einen bestimmten Fettgehalt eingestellt. Dies geschieht, indem man in Zentrifugen zuerst das Fett weitgehend abtrennt (bis auf einen ...
Bernd Leitenberger, 2013
4
Baedeker Reiseführer Niederlande
Birgit Borowski, Achim Bourmer. F Traditionelle Käsemärkte > Gouda (Goudse kaas} fAlk_rtrlaäll'3 A|kmaar Fettgehalt: 48% rei ags _ aus Kuhmilch von Anfang April bis Anfang September '_ :_|Amgteydam _ .‚ P Edamer (Edarn) GOUda: f.
Birgit Borowski, Achim Bourmer, 2013
5
Anleitung zu einfachen Untersuchungen und Beurteilungen ...
Hat man das fpecififche Gewicht der Milch und den Fettgehalt genau beftimmt. mit Hülfe diefer Zahlen den Gehalt an Trockenmaffe. weiter die fettfreie Trockenmaffe und endlich das fpec. Gewicht der Trockenmaffe an der Tabelle abgelefen. fo ...
H. Siats, 2012
6
Baedekers Weltwissen
Gouda (Goudse kaas) Fettgehalt: 48% aus Kuhmilch Edamer (Edam) Fettgehalt: 40% aus Kuhmilch, verpackt in rotem Wachs Limburger (Hervekaas) Fettgehalt: 35–45% aus Kuhmilch, kräftiger Geschmack Leerdamer (Leerdammer) ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
7
Ernährungsmedizinische Praxis: Methoden - Prävention - ...
... die Aufschrift »Fettgehalt i.Tr.« auf einer Ware? a) Fettgehalt im Tran b) Fettgehalt in der Trockenmasse c) Fettgehalt in Triglyceriden d) Fettgehalt in der gekauften Ware liegt über dem angegebenen Fettwert e) Fettgehalt in der gekauften ...
‎2006
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Die Mitgliedstaaten kçnnen jedoch eine weitere Klasse für Vollmilch mit einem Fettgehalt von mindestens 4,00% (m/m) vorsehen; –nicht standardisierte Vollmilch: Milch, deren Fettgehalt seit dem Melken weder durch Hinzufügung oder ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
99 federleichte Genussrezepte für jeden Tag
Fettangabe bei Käse Da Käse während der Lagerung Wasser und damit Gewicht verliert, ändert sich auch sein absoluter Fettgehalt. Da sich die Trockenmasse nicht ändert, ist diese Angabe genauer. Aber Frischkäse oder Weichkäse ...
Bettina Matthaei, 2012
10
Richtig einkaufen Cholesterin: Für Sie bewertet: Über 800 ...
TIPP Fetter Käse – magerer Käse Ob lose oder abgepackt, Käse muss immer Angaben zum Fettgehalt enthalten. Die Angabe erfolgt als Fettgehalt in der Trockenmasse, abgekürzt F.i.Tr. oder als absoluter Fettgehalt. Achten Sie genau auf die ...
Karin Hofele, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FETTGEHALT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fettgehalt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forscher: Elektroschocks senkten den Fettgehalt in Schokolade und ...
Durch diesen Prozess könne der Fettgehalt von Schokolade um bis zu zwanzig Prozent reduziert werden. Die Experten veröffentlichten die Ergebnisse ihrer ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
2
So macht Strom Schokolade fettarm und lecker
Sinkt der Fettgehalt aber unter 36 % stockt die Schmelze und verstopft die Leitungen. Wie aber solch einen Schoko-Supergau vermeiden und trotzdem den ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juin 16»
3
Echten Matjes erkennt man an seinem hohen Fettgehalt
Erst mit einem Fettgehalt von mindestens 16 Prozent darf ein Matjes als solcher bezeichnet werden. Oft werden künstlich behandelte Heringe als Matjes ... «Onetz.de, juin 16»
4
Besser Vollmilch statt Magermilch bei Akne?
Dagegen wurden in der Aknegruppe mehr Milch und Milchprodukte mit stark reduziertem Fettgehalt konsumiert. Von besonderer Bedeutung war ein höherer ... «Wissenschaft aktuell, juin 16»
5
Hintergrund: Der Milchpreis
Viel Geld müssen Verbraucher für Milch nicht bezahlen. Für einen Liter H-Milch mit 1,5 Prozent Fettgehalt verlangen manche Discounter derzeit Preise ab 40 ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Wieviel Fett ist tatsächlich im Käse?
Wer wissen will, wie hoch der tatsächliche Fettgehalt im essbaren Käse ist, muss den Fettgehalt in der Trockenmasse mit einem speziellen Umrechnungsfaktor ... «tz.de, janv 16»
7
Gentherapie senkt Fettgehalt des Blutes: Weniger Sahne im Blut
28.10.2015 17:09 Uhr. Gentherapie senkt Fettgehalt des Blutes : Weniger Sahne im Blut. Die Berliner Charité behandelt die erste Patientin in Europa mit der ... «Tagesspiegel, oct 15»
8
Belgien: Streit um Fettgehalt der Fritten-Mayo
Lüttich. Belgien ist für seine Pommes frites berühmt. Und zu einer ordentlichen Portion Fritten gehört die mindestens genauso berühmte belgische Mayonnaise. «Aachener Zeitung, oct 15»
9
Welche Schlagsahne ist am besten?
Je höher der Fettgehalt einer Sahne ist, umso schneller wird sie steif. Fette Sahne hat eine besonders feste Konsistenz und eignet sich deshalb gut zum Backen: ... «NDR.de, oct 15»
10
Butter und Margarine sind nur echt mit 80 Prozent Fett
Aufstriche, die weniger als 80 Prozent enthalten, dürfen rein rechtlich nicht als Butter oder Margarine bezeichnet werden. Wenn der Fettgehalt abweicht, handelt ... «Heilpraxisnet.de, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fettgehalt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fettgehalt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z