Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hefegebäck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEFEGEBÄCK EN ALLEMAND

Hefegebäck  He̲fegebäck [ˈheːfəɡəbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEFEGEBÄCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hefegebäck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEFEGEBÄCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hefegebäck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hefegebäck dans le dictionnaire allemand

pâtisserie à base de pâte levée © Kimsonal - Fotolia.com © Kimsonal - Fotolia.com. aus Hefeteig hergestelltes Gebäck© Kimsonal - Fotolia.com© Kimsonal - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hefegebäck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEFEGEBÄCK


Buttergebäck
Bụttergebäck [ˈbʊtɐɡəbɛk]
Eiergebäck
E̲i̲ergebäck
Feingebäck
Fe̲i̲ngebäck [ˈfa͜inɡəbɛk]
Fettgebäck
Fẹttgebäck [ˈfɛtɡəbɛk]
Gebäck
Gebạ̈ck 
Ingwergebäck
Ịngwergebäck
Kleingebäck
Kle̲i̲ngebäck [ˈkla͜inɡəbɛk]
Knabbergebäck
Knạbbergebäck [ˈknabɐɡəbɛk]
Käsegebäck
Kä̲segebäck [ˈkɛːzəɡəbɛk]
Mandelgebäck
Mạndelgebäck [ˈmandl̩ɡəbɛk]
Nussgebäck
Nụssgebäck
Plundergebäck
Plụndergebäck [ˈplʊndɐɡəbɛk]
Schaumgebäck
Scha̲u̲mgebäck [ˈʃa͜umɡəbɛk]
Spritzgebäck
Sprịtzgebäck [ˈʃprɪt͜sɡəbɛk]
Teegebäck
Te̲e̲gebäck [ˈteːɡəbɛk]
Weihnachtsgebäck
We̲i̲hnachtsgebäck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEFEGEBÄCK

Hefe
Hefebrot
Hefeextrakt
Hefekloß
Hefekranz
Hefekuchen
Hefekur
Hefepilz
Hefestück
Hefestückchen
Hefeteig
Hefeweizen
Hefeweizenbier
Hefezelle
Hefezopf
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEFEGEBÄCK

Attack
Back
Block
Bordgepäck
Check
Crack
Feedback
Freigepäck
Gepäck
Handgepäck
Kuriergepäck
Luftgepäck
Marschgepäck
Reisegepäck
Rock
Stock
Sturmgepäck
back
quick
Übergepäck

Synonymes et antonymes de Hefegebäck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEFEGEBÄCK»

Hefegebäck hefegebäck salzig süß kalorien bild einfrieren aufbewahren ostern herzhaft rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden süße kränze zöpfe hasen lecker Süßes Muss kleinen Häschen Küken saftigen Hefekränze Osterzöpfe schmecken Osterfrühstück Quarkschnecken hefekuchen kleingebäck essen trinken muss nicht immer Hefekuchen sein wäre lockerem Buchteln Aprikosen Zimtschnecken oder feine Mandelbrezeln Hier küchengötter Schokowecken

Traducteur en ligne avec la traduction de Hefegebäck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEFEGEBÄCK

Découvrez la traduction de Hefegebäck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hefegebäck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hefegebäck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

松脆饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumpet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुलचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة مسطحة وغير محلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo fino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়দা ডিমাদি চেপ্টা বড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite crêpe épaisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crumpet
190 millions de locuteurs

allemand

Hefegebäck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クランペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핫케이크의 일종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumpet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெண்ணெய்யுடன் உண்ணப்படும் சிறிய அப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक हलका मऊ केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıstık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naleśnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пампушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Crumpet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγανίτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaat koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crumpet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crumpet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hefegebäck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEFEGEBÄCK»

Le terme «Hefegebäck» est communément utilisé et occupe la place 78.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hefegebäck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hefegebäck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hefegebäck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEFEGEBÄCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hefegebäck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hefegebäck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hefegebäck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEFEGEBÄCK»

Découvrez l'usage de Hefegebäck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hefegebäck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hefegebäck von A-Z:
Locker, lecker und was für ein wunderbarer Duft … Ob süß oder herzhaft – frisch aus dem Ofen ist Hefegebäck einfach unwiderstehlich.
Dr. Oetker, 2014
2
Gesund essen bei Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse: Über ...
FRUHSTUCKSIDEEN. Hefeteig - der Klassiker mit vielen Möglichkeiten Die Herstellung eines. HEFEGEBÄcK ... Abgelagertes Hefegebäck und Brötchen schmecken wie frisch, wenn sie kurz auf dem Toaster aufgebacken werden.
Reinhard Singer, Waltraud Eggstein, Eva-Maria Lange, 2012
3
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Demnach ergeben sich identische Analysen für schwach und stark integrierte Lehnwortpaare des Typs it. brioche/it. brioscia: (189) it. brioche HEFEGEBÄCK ĸ frz. brioche HEFEGEBÄCK kognitiv-assoziative Dimension: Identität formale ...
Esme Winter-Froemel, 2011
4
Weihnachten - Das besinnliche Fest: Großmutters bewährte ...
Hefegebäck: Zerkrümelte Hefe löstsich schneller auf, wenn SieetwasZucker dazugeben und Sie dann in warme Milch geben. Hefe bewahren Sie am besten kühl, luftigund trocken an einem geruchsneutralen Ort auf. Hefe können Sieauch  ...
Caroline Bayer, 2012
5
Richtig einkaufen bei Magen-Darm-Beschwerden: Für Sie ...
Das sollten Sie meiden K frisches Gebäck, vor allem Hefegebäck K grobes Vollkornbrot, vor allem mit hohem Roggenanteil K größere Mengen rohes Gemüse und Obst K üppige Portionen K kohlensäurehaltige Getränke (Wasser, Limo, Cola) ...
Karin Hofele, 2010
6
Seelenherz: Zeit zu leben
fragte sie mich und bot mir einen Teller mit dem frisch gebackenen Hefegebäck an. „Gerne.“ Ich nahm den Teller entgegenund wir setztenuns gemeinsam an den Tisch. „Ich glaube, das haben wir uns verdient“,meinte sie, bevorwir beide fast ...
Silvia Dittmers-Gruber, 2013
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
'ein Hefegebäck', belegt seit dem 11. Jh. Entrundet aus mhd. strutzel, strützel. ahd. struzzil, Herkunft unklar. (Kluge 1999, 802) Ausführlicher bei Wahrig: Striezel, ostmd. 'ein Hefegebäck, meist in Zopfform', aus ostdt. strützel, dieses aus mhd.
Hans Gehl, 2005
8
Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...
... mit 180 schmackhaften Rezepten Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch. Hefegebäck. Zubereitung: Grundrezept. Hefeteig. (1 Blech A 20 Stück) Zutaten: Den Backofen auf 50 °C vorheizen und einen Kochlöf- 500 g Weizenmehl Type 1050 fei ...
Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009
9
Altdeutsche Küche: Kochen wie zu Großmutters Zeiten
... Teig geben, kneten, und mit der Rolle ausrollen. Damit der Teig nicht klebt, immer Mehl streuen, ausformen und die Rolle machen, mit Eigelb überstreichen und verzieren. Kleines. Hefegebäck: Zutaten: 1 Pfund Mehl, 1⁄4 l Milch, 40 gr. Hefe ...
Marian Krug, Udo Reinsch, 2008
10
DOLCE ITALIA - Süßes und Likör aus Italien
... lassen und erstdannvom Backpapierlösen. HINWEIS: Amaretti bewahrt manineinergut verschlossenen Blechdose. Brioche. col. tuppo. (Hefegebäck). Herkunft: SIZILIEN Die traditionelle Begleitung der Granita ist an der rundlichen Form.
Barbara Reishofer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEFEGEBÄCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hefegebäck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spaziergang an der Rollbahn
... große Überraschung für den Vereinsvorstand überreichte Siegfried Trittner symbolisch ein riesiges Hefegebäck in Form eines überdimensionalen Schlüssels. «Südwest Presse, sept 16»
2
Brot und Kuchen richtig einfrieren
Haltbarkeit: Rühr- und Hefegebäck 4-6 Monate, Mürbeteigböden und ... Manche Sorten, z.B. Hefegebäck, können Sie im Backofen aufbacken oder in der ... «Bild der Frau, juil 16»
3
Jahrtausendalte Tradition
Der Duft von noch ofenwarmen Hefegebäck hat etwas heimeliges: Ein frischer Hefezopf, das ist das Gegenteil von Fast Food, niemand isst warmen Hefezopf ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»
4
Hefegebäck in Zucker gewälzt von Foodbloggerin Baking Barbarine
Foodbloggerin Barbara von Baking Barbarine hat uns dieses herrliche, flaumige und köstliche Hefe-Rezept von Zuckerbrezen zum Nachbacken verraten. «WOMAN.at, mars 16»
5
Wähe, Klaben, Döppekooche | So lecker is(s)t Deutschland
Klöben: In der Weihnachtszeit zu haben – ein Hefegebäck mit Rosinen und Sukkade, das in Brotform gebacken wird. ☆ Stuttgarter Weindorf: Stuttgart? «BILD, févr 16»
6
Klassiker zu Ostern: Hefegebäck gehört zum Fest dazu
Und wagt sich daher auch zu einem besonderen Anlass wie Ostern nicht an Hefegebäck. Das ist schade, denn außer viel Zeit benötigen Verbraucher recht ... «Berliner Woche, févr 16»
7
In der Bäckerei Pfeifle geht's um die Neujahrsbrezel
... erst in der Nacht zum Donnerstag in den Ofen geschoben, damit die Silvesternacht oder der Neujahrsmorgen mit dem frischen Hefegebäck beginnen kann. «Badische Zeitung, déc 15»
8
Die Focaccia ist ein Sensibelchen
Vier Weizensauerteigbrote, ein Ciabatta, zwei Sorten süßes Hefegebäck mit Rosinen und Schokolade, Cantuccini, eine Pizza Margerita und Focaccia – mehr ... «Allgemeine BäckerZeitung, oct 15»
9
Miniköche beim Kellner in Gundelshausen
Deftig bis süß: Beim Kellner in Gundelshausen wagen sich die Kelheimer Miniköche an Hefegebäck. Und was für eines: Burgerbuns und Rohrnudeln wurden ... «Mittelbayerische, juin 15»
10
So schmeckt der Osterzopf auch noch lange nach dem Fest
Zudem sollte das Hefegebäck nicht im Kühlschrank (es sei denn, es herrschen bereits Temperaturen über 25 Grad Celsius), sondern an einem dunklen und ... «food-monitor, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hefegebäck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hefegeback>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z