Signification de "back" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BACK

englisch back = rückwärts; Rücken, verwandt mit ↑Backe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BACK EN ALLEMAND

back  [bạck ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACK

back est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BACK EN ALLEMAND

arrière

Back

Le retour est un mot très ancien, qui se trouve dans de nombreux dialectes et appartient indépendamment au vocabulaire international des gens de mer dans de nombreuses compositions. Les nombreux contenus de mots différents possèdent tous une racine commune: le "retour", le "arc" ou "vers l'arrière". Aujourd'hui, un retour dans la manœuvre à la voile est soit une structure sur le foredeck qui s'étend d'une planche à l'autre et est délimitée au sommet par le pont, ou une table dans une chambre, dans un quartier des résidents ou une foire. Dans l'allemand moyen-élevé, la cuisson a été rappelée ou les fesses; dans le Middle Dutch, bak et back in the Low German. En anglais, il appartient encore à la langue de conversation et, en anglais américain, on dit "back o'town", si l'on veut - dans le négatif - le côté disgracieux d'une ville. Une femme extrêmement grosse a été identifiée avec: ce qui est bi ehr tout Buk un Back - dans son tout est le ventre et les quarts arrière.

Back ist ein sehr altes Wort, das in vielen Dialekten vorkommt und selbständig oder in zahlreichen Zusammensetzungen zum internationalen Berufswortschatz der Seeleute gehört. Die vielen verschiedenen Wortinhalte haben alle eine gemeinsame Wurzel - den „Rücken“, die „Wölbung“ bzw. „rückwärts gewandt“. Heute ist eine Back in seemännischer Verwendung entweder ein Aufbau auf dem Vorschiff, der sich von Bord zu Bord bis zum Vorsteven erstreckt und oben durch das Backdeck begrenzt wird, oder ein Tisch in einer Kammer, in einem Wohndeck oder einer Messe. Im Mittelhochdeutschen hieß backe Rücken oder Hinterbacke; im Mittelniederländischen stand dafür bak und im Niederdeutschen bak oder Back. Im Englischen gehört es heute noch zur Umgangssprache, und im amerikanischen Englisch sagt man „back o´ town“, wenn man – im Negativen – die unansehnliche Kehrseite einer Stadt kennzeichnen will. Eine überaus dicke Frau kennzeichnete man mit: dat is bi ehr all Buk un Back – an ihr ist alles Bauch und Hinterteil.

définition de back dans le dictionnaire allemand

en face, en arrière, en arrière.

entgegen, zurück, rückwärts.

TRADUCTION DE BACK

Découvrez la traduction de back dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de back dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «back» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 芽孢杆菌
• Traducteur Français - espagnol: bacilo
• Traducteur Français - anglais: Bacillus
• Traducteur Français - hindi: रोग-कीट
• Traducteur Français - arabe: بكتير مسبب لمرض
• Traducteur Français - russe: бацилла
• Traducteur Français - portugais: bacilo
• Traducteur Français - bengali: রোগজীবাণু
• Traducteur Français - français: bacille
• Traducteur Français - malaisien: Bacillus
• allemand: back
• Traducteur Français - japonais: 桿菌
• Traducteur Français - coréen: 바칠 루스
• Traducteur Français - javanais: Bacillus
• Traducteur Français - vietnamien: vi trùng
• Traducteur Français - tamoul: பேசில்லஸ்
• Traducteur Français - marathi: बॅसिलस
• Traducteur Français - turc: basil
• Traducteur Français - italien: bacillo
• Traducteur Français - polonais: prątek
• Traducteur Français - ukrainien: бацила
• Traducteur Français - roumain: bacil
• Traducteur Français - grec: μικρόβιο
• Traducteur Français - afrikaans: Bacillus
• Traducteur Français - suédois: Bacillus
• Traducteur Français - norvégien: Bacillus

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BACK»

Citations et phrases célèbres avec le mot back.

1

Anonym

There was a young lady named Bright/ Who could travel much faster than light/ She started one day/ In the relative way/ And came back on the previous night.

2

Anonym

Hungarian-American television personality Zsa Zsa Gabor was appearing on a show devoted to advice for the lovelorn. The first question came from a young woman: I'm breaking my engagement to a very wealthy man who has already given me a sable coat, diamonds, a stove, and a Rolls-Royce. What should I do? - Give back the stove, advised Zsa Zsa.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACK»

Découvrez l'usage de back dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec back et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sale-And-Lease-Back:

Das Instrument des sale-and-lease-back ist seit geraumer Zeit ein in Deutschland ausgesprochen beliebtes Instrument, das je nach Intention des Unternehmers mal starker zu Finanzierungszwecken, mal starker zur Gestaltung der Bilanz ...

Andreas Siebert, Jost W. Kramer, 2009

Back to Black: Amy Winehouse und ihr viel zu kurzes Leben

Die umfassende Biografie der größten Soulsängerin unserer Zeit.

Alexander Schuller, Nicole von Bredow, 2011

Gestatten, Bono Back, ein echter Rhodesian Ridgeback: Aus ...

Ein Hund mit einer seltsamen Frisur auf dem R cken.

Christine Back, 2011

Back to Blood

Versaut ihm dieser Idiot die Wiederwahl? Genüsslich und packend taucht Tom Wolfe ein in die verrückteste Stadt Amerikas: Miami, wo die Spanisch sprechenden Kubaner inzwischen die Mehrheit, aber die Weißen immer noch das Geld haben.

Tom Wolfe, 2013

Rückenschulen - Back Schools: Begleitbericht zu einer ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Arno Krause, 2010

Sale-and-Lease-Back als Steuersparmodell

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,3, Euro-Business-College Dusseldorf, Veranstaltung: Studiengang: Internationale BWL, 4.

Daniela Overländer, 2008

Kritische Diskussion des sale and lease back-Verfahrens bei ...

Der Trend bei den deutschen Gewerbeimmobilien geht inzwischen dazu, dass die Immobilien nur noch als optimales Wirtschaftsgut bez glich der Nutzung, Geb u-deart, Geb udestruktur und der Nutzungsdauer gesehen werden.

Alexander Croonen, 2007

Großes Back- und Süßspeisen-Buch

1648 Rezepte zum Backen und Anfertigen von S speisen, urspr nglich 1910 erschienen. Ein umfangreiches, pr miertes Backbuch, was bis heute wundersch ne Rezepte enth lt.

Rudolf Karg, 2012

das back-prinzip: zurück zum Ursprung. Das Nichtraucherbuch ...

Mit einer Methode kann man zwar Nichtraucher werden, mit dem back-prinzip(r) kann man es aber auch bleiben. Das ist der Anspruch dieses Buches.

Stefan Back, 2010

Failed Back Surgery Syndrom - Rückenschmerzen nach ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medizin - Orthopadie, Note: keine, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Neurochirurgische Klinik), Sprache: Deutsch, Abstract: Das Failed Back surgery Syndrom ist gekennzeichnet ...

Stefan Zausinger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme back est employé dans le contexte des actualités suivantes.

BCV holt Back-Office-Experten

Der Ingenieur und Experte für Bankinformatik und Back-Office ist derzeit bei der Freiburger Kantonalbank Mitglied der Generaldirektion und Leiter des Bereichs ... «finews.ch, juil 16»

Ex-Indianapolis Colts-Running Back stirbt bei tragischem Unfall

Running Back Zurlon Tipton ist bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Wie mehrere US-Medien berichten, starb der 26 Jahre alte Free Agent, als ... «sportal.de, juin 16»

Don - The King is back

So geschah es 2011 mit «Don - The King is back», der an diesem Donnerstag (22.10 Uhr) auf Arte zu sehen ist - und die Fortsetzung vom «Don - Das Spiel ... «STERN, juin 16»

Apples diesjährige "Back to School"-Aktion nun auch in Deutschland

Bildungskunden, also etwa Studierende und Lehrer, können nun auch in Deutschland an Apples diesjährigem "Back to School"-Discount teilnehmen. Die Aktion ... «Mac & i, juin 16»

«Back-to-back» – und dann war das Geld weg

«Back-to-back» – und dann war das Geld weg. Über 700 Millionen Dollar wurden von ukrainischen Banken zu Offshorefirmen verschoben. Ein Teil davon lief ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Apples Back-to-School-Aktion setzt wieder auf Beats-Kopfhörer

Apple hat die alljährliche "Back to School"-Werbeaktion in ersten Ländern gestartet: Beim Kauf eines Macs durch Studenten oder Lehrpersonal legt das ... «Mac & i, juin 16»

Paul McCartney spielt „Get Back“ mit zehnjährigem Fan am Bass

Selbstbewusst nahm sich die junge Dame des für sie viel zu großen Instruments an und der Beatle stimmte daraufhin „Get Back“ an – und siehe da, Leila wusste ... «Musikexpress.de, mai 16»

Paint Back! Aus Hakenkreuzen werden Kunstwerke

"Paint Back" heißt die Aktion. Ausgedacht hat sie sich Ibo Omari, 35, Gründer des Sprayer-Vereins "Die kulturellen Erben". 2015 bemerkte er in Schöneberg ... «bento, mai 16»

Initiative „Give Something Back to Berlin“ erhält Preis der UN

Die Berliner Sozial-Initiative „Give Something Back to Berlin“ verbindet. Sie unterstützt Neu-Berliner, darunter Hunderte Flüchtlinge. Für ihr soziales Miteinander ... «Berliner Zeitung, avril 16»

Back to Dinosaur Island 2: Kostenlose VR-Demo veröffentlicht

Ihr könnt euch die Demo kostenlos über Steam runterladen, zum Spielen benötigt ihr ein VR-Headset mit dem Rift SDK 0.8 oder neuer. Bislang war Back to ... «Eurogamer.de, mars 16»