Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Übergepäck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERGEPÄCK EN ALLEMAND

Übergepäck  [Ü̲bergepäck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERGEPÄCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Übergepäck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERGEPÄCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Übergepäck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Übergepäck

allocation bagages

Freigepäck

Freigepäck est, surtout dans l'aviation civile, le montant des bagages transportés par un transporteur par personne sans frais supplémentaires. Le nombre de bagages est généralement limité par un nombre maximum de bagages, ou par le poids de tous les bagages. Unter Freigepäck versteht man vor allem im zivilen Luftverkehr die Gepäckmenge, die ein Beförderungsunternehmen pro Person befördert, ohne dass Zusatzkosten entstehen. Die Menge des Gepäcks ist dabei im Allgemeinen begrenzt durch eine Höchstzahl an Gepäckstücken, oder durch das das Gewicht aller Gepäckstücke.

définition de Übergepäck dans le dictionnaire allemand

Bagages surpoids Par exemple, il y avait un excédent de bagages. Gepäck mit ÜbergewichtBeispielich hatte Übergepäck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Übergepäck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERGEPÄCK


Bordgepäck
Bọrdgepäck
Freigepäck
Fre̲i̲gepäck [ˈfra͜iɡəpɛk]
Gepäck
Gepạ̈ck 
Handgepäck
Hạndgepäck 
Kuriergepäck
Kuri̲e̲rgepäck [kuˈriːɐ̯ɡəpɛk]
Luftgepäck
Lụftgepäck [ˈlʊftɡəpɛk]
Marschgepäck
Mạrschgepäck [ˈmarʃɡəpɛk]
Reisegepäck
Re̲i̲segepäck [ˈra͜izəɡəpɛk]
Sturmgepäck
Stụrmgepäck [ˈʃtʊrmɡəpɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERGEPÄCK

Übergangszustand
Übergardine
übergeben
Übergebot
übergehen
Übergehung
übergemeindlich
übergenau
übergenug
Übergenuss
übergeordnet
übergescheit
übergeschnappt
übergesetzlich
Übergewicht
übergewichten
übergewichtig
Übergewichtigkeit
übergießen
Übergießung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERGEPÄCK

Back
Buttergebäck
Check
Eiergebäck
Feingebäck
Fettgebäck
Gebäck
Hefegebäck
Ingwergebäck
Kleingebäck
Knabbergebäck
Käsegebäck
Mandelgebäck
Nussgebäck
Plundergebäck
Schaumgebäck
Spritzgebäck
Teegebäck
Weihnachtsgebäck
back

Synonymes et antonymes de Übergepäck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGEPÄCK»

Übergepäck übergepäck british airways kosten lufthansa emirates sunexpress thai Unter Freigepäck versteht allem zivilen Luftverkehr Gepäckmenge Beförderungsunternehmen Person befördert ohne dass Zusatzkosten übergepäckgebühren fluginfos tuifly Für Check aufgegeben wird erhebt jede Fluggesellschaft Kilogramm Strecke Gebühr einzelnes Gepäckstück darf extra kilos Wegen gestiegenen Ölpreises drücken Fluggesellschaften beim künftig kein Auge mehr Lesen hier womit bekannten Condor gepäck Gepäckhinweise Informationen Handgepäck Freigepäck Übergepäckgebühren Sportgepäck Gefährliche Güter deutschland über sondergepäck Regelungen Pauschalpreise Download Gegebenenfalls werden länderspezifische Zusatzgebühren für Sport erhoben Reisegepäck fluggepäck ratgeber idealo Sondergepäck einer Flugreise steht sollte sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Übergepäck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERGEPÄCK

Découvrez la traduction de Übergepäck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Übergepäck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Übergepäck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

累赘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exceso de equipaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excess baggage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त सामान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمتعة الزائدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излишек багажа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excesso de bagagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত লাগেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´excédent de bagages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bagasi berlebihan
190 millions de locuteurs

allemand

Übergepäck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超過手荷物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초과 수하물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwihan bagasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành lý quá cước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகப்படியான பேக்கேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादा सामान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bagaj fazlası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bagaglio in eccesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadbagaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надлишок багажу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excesul de bagaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρβαρες αποσκευές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortollige bagasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övervikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overvekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Übergepäck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERGEPÄCK»

Le terme «Übergepäck» est communément utilisé et occupe la place 79.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Übergepäck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Übergepäck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Übergepäck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERGEPÄCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Übergepäck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Übergepäck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Übergepäck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERGEPÄCK»

Découvrez l'usage de Übergepäck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Übergepäck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
München nach Frankfurt: in München komplett einchecken, ich und meine acht Paar Skier, zwei Paar Skischuhe und zwei Koffer mit Skiklamotten und normaler Kleidung, Übergepäck zahlen. Frankfurt nach Dubai: komplettes Gepäck wieder  ...
Christa Kinshofer, 2010
2
Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel
Das gilt einerseits für die Freigepäckgrenzen und Maße und deren jeweilige Einhaltung sowie andererseits für die Gebühren bei Übergepäck. Im Klartext: Sie dürfen gratis immer weniger an Gewicht mitnehmen. Viele Airlines bzw. die ...
Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008
3
Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !
Gem. den AGB bei Condor wird das Über-/Sondergepäck wie folgt berechnet: Aufschlag für Übergepäck = 5,-- € pro kg Für Sportgepäck wird aber folgendes zusätzliches Beförderungsentgelt berechnet: Fahrräder (19 kg) = 25,-- € Pro kg ( 25,-- ...
Hans-Peter Kranz, 2008
4
Wilde Freiheit
Da Air China für jedes Kilo- gramm Übergepäck 55,- Euro verlangt, wären das bei 100 kg Übergepäck 5.500,- Euro. Ein Vermögen, das wir unmöglich bezahlen können. Vor einigen Wochen hatte ich den Stationsmanager der Air China ...
Denis Katzer, 2013
5
Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...
Da Air China für jedes Kilo- gramm Übergepäck 55,- Euro verlangt, wären das bei 100 kg Übergepäck 5.500,- Euro. Ein Vermögen, das wir unmöglich bezahlen können. Vor einigen Wochen hatte ich den Stationsmanager der Air China ...
Denis Katzer, 2014
6
American White Collies: Der Amerikanische Weiße Collie in ...
Ich weiß nicht, ob ich einem Fremden ohne schriftliche Unterlagen so viel Geld überlassen hätte Nun wollte ich den dritten Hund bei der Lufthansa wiederum als Übergepäck anmelden. Nur zur Information: Inzwischen hatten wir Mittwoch.
Stephanie Noelle, 2002
7
Die Saat: Roman
»Es ist aber nicht das erste Mal«, entgegnete Dr. Kempner, »dass Sie zu einem zuvor vereinbarten Termin nicht erschienen sind, Dr. Goodweather.« »Wo ist Zack?« »Draußen im Wartezimmer.« Sie und Kelly hatten Übergepäck.
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2009
8
Die Rückeroberung: Erzählungen
Sie haben, sagte er, nicht genügend Übergepäck, legen Sie Ihren Mantel auf die Waage. Ich schaute ihn wieder an und bemerkte, daß er einen Eckzahn hatte, der so weit vorstand, daß er die Unterlippe verletzte, die dauernd leicht blutete.
Franz Hohler, 2012
9
Japan-Trilogie: Irotzuke : grüne Wäsche und weiße Suppe / ...
Seit die Lufthansa ihre Monopolstellung bei Abfertigungen im Inland an kleineren Flughäfen voll ausnutzte und offenbar das Übergepäck als neue Einnahmequelle entdeckt hatte, mussten auch Bettinas Kolleginnen schon bei minimalem ...
Rosina Iida, 2011
10
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Sie haben, sagte er, nicht genügend Übergepäck, legen Sie Ihren Mantel auf die Waage. Ich schaute ihn wieder an und bemerkte, dass er einen Eckzahn hatte, der so weit vorstand, dass er die Unterlippe verletzte, die dauernd leicht blutete.
Franz Hohler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERGEPÄCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Übergepäck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leichtathletik: Mächtig Übergepäck dank Medaillenflut
Kreis Heinsberg. Leichtathletik: Bei den offenen NRW-Senioren-Hallenmeisterschaften der Leichtathleten waren die Athleten aus dem Kreis Heinsberg wieder ... «RP ONLINE, janv 17»
2
"Krone"-Ombudsfrau - Ärger über teures Übergepäck
Obwohl sie sich vorher telefonisch erkundigt hatte, knöpfte man einer Steirerin am Flughafen einen höhreren Preis, als zugesagt, für ihr Übergepäck ab. «Krone.at, déc 16»
3
Hillary Clinton: Zusammengebrochen unter politischem Übergepäck
Die unterlegene Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton hat sich bei einem Auftritt in New York erstmals zur US-Wahl geäußert und gestand ihre Niederlage ... «DIE WELT, nov 16»
4
Hilfsaktion für Namibia Übergepäck dank Spenden
Oktober mit deutlichem Übergepäck und einigen Taschen mehr in das Flugzeug nach Afrika steigen. Das Ehepaar aus Naumburg verbindet erneut seine ... «Naumburger Tageblatt, sept 16»
5
Olympia 2016: Hambüchen will mit Mega-Übergepäck nach Hause ...
Endlich hat es für Fabian Hambüchen gereicht: Bei seinen vierten Olympischen Spielen hat er erstmals Gold gewonnen. Als Erinnerungsstück hat er sich etwas ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
6
Flughafen Stuttgart: Streit wegen 6 Kilo Übergepäck
Das braucht niemand – der Urlaub ist beendet, bevor er richtig begonnen hat. Und wenn dann auch noch eine Kleinigkeit wie 6 Kilo Übergepäck der Grund für ... «Fluege.de News, juil 16»
7
Trabi-Tour: Mit Übergepäck nach Franken
Mühlhausen. 2500 Kilometer wollen vier Trabifreunde aus Mühlhausen in der gletscherblauen Pappe zurücklegen. 28 Orte mit dem Namen Mühlhausen haben ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
8
Augsburger Initiative „Übergepäck eines Flüchtlings“ ist nun online
Der Internetauftritt der Augsburger Initiative „Übergepäck eines Flüchtlings“ ist online. Die Website verbessert maßgeblich die Möglichkeit Unterstützer und ... «Presse Augsburg, mai 16»
9
40 Prozent mehr Übergepäck-Gebühren: Swiss sahnt mit schweren ...
ZÜRICH - Viele Kunden fliegen bei der Swiss seit dem neuen Tarif-System nur noch mit Handgepäck. Das ist nicht selten zu schwer: Die Fluggesellschaft hat 40 ... «BLICK.CH, févr 16»
10
Fallout 4 Review: Ödland-Tour mit Übergepäck
Das postapokalyptische Action-Rollenspiel Fallout 4 ist für Windows-PCs und die Spielkonsolen Playstation 4 und Xbox One erschienen. Wir haben die ... «Heise Newsticker, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Übergepäck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ubergepack>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z