Téléchargez l'application
educalingo
Feuereinstellung

Signification de "Feuereinstellung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FEUEREINSTELLUNG EN ALLEMAND

Fe̲u̲ereinstellung [ˈfɔ͜yɐ|a͜inʃtɛlʊŋ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUEREINSTELLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuereinstellung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUEREINSTELLUNG EN ALLEMAND

définition de Feuereinstellung dans le dictionnaire allemand

Réglage de l'incendie ExempleEnvoyer une commande de contrôle d'incendie.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUEREINSTELLUNG

Aufgabenstellung · Aufstellung · Ausstellung · Bereitstellung · Bestellung · Buchvorstellung · Darstellung · Einstellung · Erfüllung · Erstellung · Fertigstellung · Festanstellung · Feststellung · Füllung · Herstellung · Stellung · Umstellung · Vorstellung · Zusammenstellung · Zustellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUEREINSTELLUNG

Feuerbock · Feuerbohne · Feuerbohrer · Feuerbrand · Feuerbrücke · Feuerbuchse · Feuerbüchse · Feuerdorn · Feuereifer · Feuereimer · Feueresse · feuerfarben · feuerfest · Feuerfestigkeit · Feuerflamme · feuerflüssig · Feuerfresser · Feuerfresserin · Feuergarbe · Feuergatter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUEREINSTELLUNG

Anstellung · Dauerausstellung · Fragestellung · Gehaltsvorstellung · Gleichstellung · Grundeinstellung · Hilfestellung · Lebenseinstellung · Nacherfüllung · Problemstellung · Rechtsstellung · Rückstellung · Sammelbestellung · Selbstdarstellung · Sicherstellung · Verstellung · Vertragserfüllung · Vorbestellung · Wanderausstellung · Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Feuereinstellung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUEREINSTELLUNG»

Feuereinstellung · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Dict · feuereinstellung · für · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · billigen · poroschenkos · erklärung · über · Stunden · „Aber · Dauer · wird · sehr · kurz · sein · dieser · Periode · eine · Amnestie · jene · erlassen · Waffen · strecken · Kiew · osten · erst · nach · wiederherstellung · Tagen · gemäß · einem · Friedensplan · Beilegung · Krise · Ostukraine · Erklärung · Präsident · Pjotr · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Kommandeur · Befehl · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · reverso · Siehe · auch · Feuerstellung · Feuerstelle · Feuergeist · Feuersirene · erster · BILLIGEN · POROSCHENKOS · ERKLÄRUNG · ÜBER · FEUEREINSTELLUNG · ERSTER · SCHRITT · AUSSENAMT · gelesen · woxikon · Ähnlich · geschriebene · Begriffe · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuereinstellung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEUEREINSTELLUNG

Découvrez la traduction de Feuereinstellung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Feuereinstellung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuereinstellung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

停战
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alto el fuego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cease-fire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ़ायर रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقف اطلاق النار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прекращение огня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cessar-fogo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্ত্র-সম্বরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cessez-le-feu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gencatan senjata
190 millions de locuteurs
de

allemand

Feuereinstellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

停戦
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mandek-geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngưng bắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்நிறுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युध्दबंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ateşkes
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cessate il fuoco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawieszenie broni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припинення вогню
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de încetare a focului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπαυση του πυρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophou-vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eldupphör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

våpenhvile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuereinstellung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUEREINSTELLUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Feuereinstellung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuereinstellung».

Exemples d'utilisation du mot Feuereinstellung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUEREINSTELLUNG»

Découvrez l'usage de Feuereinstellung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuereinstellung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chruschtschows Westpolitik 1955-1964: Gespräche, ...
Ich bemühe mich nur darum, dass sie die Wirksamkeit der Feuereinstellung verifiziert. Ihre Regierung erklärt, die Feuereinstellung werde von den Streitkräften verletzt, die unsere Unterstützung haben, und wir unsrerseits sagen, das ...
Gerhard Wettig, 2011
2
Der Untergang einer mittelmaBigen Macht, die GroBmacht sein ...
November) aufgrund eines dieser Telegramme den Befehl gegeben, das Feuer einzustellen. Am Ort der Waffenstillstandsverhandlungen wusste man nicht nur nichts von der einseitigen österreichischen Feuereinstellung (wobei nicht alle ...
Dr. Philipp Charwath
3
1961 - Mauerbau und Aussenpolitik
Vielleicht könnten Sie Ihren Einfluß auf Herrn Gromyko geltend machen, damit er in Genf Maßnahmen trifft, um eine gebührende Überprüfung der effektiven Feuereinstellung zu gewährleisten. Wir haben früher schon gesagt, daß wir an der ...
Heiner Timmermann, 2002
4
Der erste Ölpreisschock 1973-74: die politischen und ...
... jedes Feuer einzustellen und alle militärischen Handlungen zu beenden; 2. fordert die beteiligten Parteien auf, unmittelbar nach der Feuereinstellung mit der Erfüllung der Resolution 242 (1967) des Sicherheitsrates in allen ihren Teilen zu  ...
Jens Hohensee, 1996
5
1973
Bundesregierung wünsche, daß alles versucht werde, sofortige Feuereinstellung zu erreichen, damit UN in Lage versetzt werde, Resolution 2427 tatsächlich durchzuführen, auch in den beiden Punkten „besetzte arabische Gebiete" und ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
6
Völkerrecht: ein Lehrbuch
Bei der Frage, ob ein Kriegszustand beendet ist, muß unterschieden werden zwischen der 647 Feuereinstellung, etwa aufgrund eines Waffenstillstandes, und der in gewisser Weise formellen Beendigung des Kriegszustandes121.
Karl Doehring, 2004
7
Mit Leidenschaft und Augenmass: in Mogadischu und anderswo : ...
November 1987 über Kardinal Miguel Obando y Bravo einen Vorschlag vorgestellt hat, um die Feuereinstellung, die Entwaffnung, Amnestie und Eingliederung der irregulären Kräfte in das zivile Leben zu erreichen, auf welches keinerlei ...
Hans-Jürgen Wischnewski, 1989
8
Weg und Ziel
... 2 über die Durchsetzung der Feuereinstellung in ganz Südvietnam, wenn die vierseitige gemeinsame Militärkommission ihre Tätigkeit beendet hat; — Artikel 3 b über die Feuereinstellung zwischen den beiden südvietnamesischen Parteien  ...
9
Neues Forum
... die die Aufgabe hat, gemeinsame Aktionen der beteiligten Parteien bei der Verwirklichung der folgenden Artikel dieses Abkommens zu sichern: Paragraph 1 von Artikel 2 über die Durchsetzung der Feuereinstellung in ganz Südvietnam; ...
10
Der Krieg geht weiter: Nahost-Report
Juli zu geben, das die ständigen Vertreter der Vereinigten Arabischen Republik, in dem Dokument S/8025, und die Israels, in dem Dokument S/8026, als Verletzungen und Bruch der Feuereinstellung bezeichneten. Die Mitglieder des Rats ...
Alfred Jacob, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUEREINSTELLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuereinstellung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donezk: Dutzende tote Kinder auch nach Minsk-2-Vereinbarung
Das auf die Beilegung des ostukrainischen Konflikts gerichtete Dokument sah vor allem die Feuereinstellung und den Abzug von Waffen vor. ... Google+. «Sputnik Deutschland, sept 16»
2
Waffenruhe nach 52 Jahren
Die Regierung hatte ihre Feuereinstellung schon am Donnerstag proklamiert, nachdem sich die Unterhändler beider Seiten in Havanna auf den genauen ... «Wiener Zeitung, août 16»
3
Sajdik: Feuer muss ab Mitternacht des 31. August eingestellt werden
Seit dieser Zeit finden die Sitzungen der Kontaktgruppe statt, wo es schon mehrmals die Feuereinstellung vereinbart worden war. Diese Vereinbarungen ... «Ukrinform Nachrichten, août 16»
4
UNO wollen regelmäßigen Waffenstillstand in Syrien
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, appellierte am Donnerstag, jede Woche eine 48-stündige Feuereinstellung in Aleppo durchzusetzen. «Radio China International, août 16»
5
Syrischer Oppositionschef: Friedensgespräche ohne Berlin ...
... beteuerten, sie seien „nicht gegen die Verhandlungen“, wollten jedoch warten, bis Baschar Assads Regime etwas für die reale Feuereinstellung unternehme, ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
6
Moskau appelliert: Waffenruhe in Syrien strikt einhalten
„Wir fordern von allen Seiten, die das Abkommen über die Feuereinstellung unterzeichnet haben, die übernommenen Verpflichtungen zu erfüllen. Wir fordern ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
7
Putin fordert von Kiew umgehende Feuereinstellung im Donbass
Russlands Präsident Wladimir Putin hat beim Normandie-Vier-Telefonat in der Nacht auf Dienstag von der ukrainischen Armee gefordert, die Angriffe auf ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Syrien-Regelung: IS wartet nur, dass die Weltgemeinschaft aufgibt ...
... Assads Regime etwas für die reale Feuereinstellung unternehme, die Kampfhandlungen in Aleppo einstelle und die Bevölkerung mit humanitären Hilfsgütern ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
9
Damaskus: Rund 600 Kämpfer strecken ihre Waffen
Dieses Abkommen sehe die Feuereinstellung im Raum von Ruheiba vor und trage zur Ausweitung der Waffenruhe auf die Nachbarstädte bei. „Das russische ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
10
Nahost-Besucher in Moskau – erst Abbas, jetzt Netanjahu
„Netanjahu begreift, dass Russland beim Verhandlungsprozess in Genf, bei der Übergangsperiode und der Feuereinstellung (in Syrien – Anm. d. R.) eine ... «Sputnik Deutschland, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuereinstellung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuereinstellung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR