Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Feuerbohne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FEUERBOHNE EN ALLEMAND

Feuerbohne  [Fe̲u̲erbohne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEUERBOHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Feuerbohne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEUERBOHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerbohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Feuerbohne

haricot à rames

Feuerbohne

Le haricot, également appelé haricot en Autriche, est une espèce végétale du genre Phaseolus dans la sous-famille de la famille des papillons dans la famille des pod-fruits. La fleur rouge clair et lumineux est nommé pour le haricot. D'autres noms banals comprennent les graines de moelle épinière, les haricots, le haricot, le haricot turc, le haricot arabe ou le grec Gigantes. Cette culture est étroitement liée à un certain nombre d'autres «haricots» appelés cultures de champs. Die Feuerbohne, in Österreich auch Käferbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Phaseolus in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Die leuchtend hellrote Blüte ist namensgebend für die Feuerbohne. Weitere Trivialnamen sind Prunkbohne, Blumenbohne, Schminkbohne, Türkische Bohne, Arabische Bohne oder die griechischen Gigantes. Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte.

définition de Feuerbohne dans le dictionnaire allemand

Fève fleurie blanche ou rouge avec des graines pourpres, noires, blanches ou tachetées © Floramedia © Floramedia. weiß oder rot blühende Bohne mit violetten, schwarzen, weißen oder gesprenkelten Samen© Floramedia© Floramedia.
Cliquez pour voir la définition originale de «Feuerbohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FEUERBOHNE


Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Feldbohne
Fẹldbohne [ˈfɛltboːnə]
Guarbohne
Gua̲rbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Kognakbohne
Kọgnakbohne
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Spargelbohne
Spạrgelbohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Wachsbohne
Wạchsbohne [ˈvaksboːnə]
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FEUERBOHNE

Feuerbach
Feuerbake
Feuerball
Feuerbefehl
feuerbereit
Feuerbereitschaft
Feuerberg
feuerbeständig
feuerbestatten
Feuerbestattung
Feuerbock
Feuerbohrer
Feuerbrand
Feuerbrücke
Feuerbuchse
Feuerbüchse
Feuerdorn
Feuereifer
Feuereimer
Feuereinstellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FEUERBOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Dohne
Drohne
Fahne
Fitzbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Veitsbohne
ohne
zweifelsohne

Synonymes et antonymes de Feuerbohne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERBOHNE»

Feuerbohne feuerbohne giftig pflanzen grundschule keimung rezept kaufen balkon wachstum Österreich auch Käferbohne genannt eine Pflanzenart Gattung Phaseolus Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie Hülsenfrüchtler leuchtend hellrote Blüte namensgebend sichtschutz standort pflege säen Informatives Thema Sichtschutz Terrasse Rubrik Ziergarten Kletterpflanzen Feuerbohnen anbau aussaat gartendialog Stängel können nach Länge zwischen maximal erreichen immer links windend Blütenstände etwa ernten essbare Balkonpflanzen Nasch anbauen Sept ihren Namen ihrer meist feuerroten Blüte kommt ursprünglich feuchten Gebirgstälern Mittelamerikas botanikus finden alle Texte Bilder Giftpflanzen Botanikus Feuer Bohne Phaseolus coccineusFeuerbohne pädagogische hochschule karlsruhe coccineus Familie Schmetterlingsblütengewächse Fabaceae Gattungsname

Traducteur en ligne avec la traduction de Feuerbohne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FEUERBOHNE

Découvrez la traduction de Feuerbohne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Feuerbohne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Feuerbohne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红花菜豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frijol corredor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Runner bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धावक सेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفول عداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Runner боб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feijão Runner
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রানার শিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haricot à rames
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang Runner
190 millions de locuteurs

allemand

Feuerbohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠元豆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

러너 콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

runner kacang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu Runner
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்னர் பீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावणारा बीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Runner fasulye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagiolo Runner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasolka szparagowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Runner боб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Runner fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Runner φασόλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaswenner boontjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Runner bean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Runner bean
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Feuerbohne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEUERBOHNE»

Le terme «Feuerbohne» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.687 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Feuerbohne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Feuerbohne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Feuerbohne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FEUERBOHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Feuerbohne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Feuerbohne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Feuerbohne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FEUERBOHNE»

Découvrez l'usage de Feuerbohne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Feuerbohne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haferwurzel und Feuerbohne: alte Gemüsesorten - neu entdeckt
Gemüse - Ernährung - Ernährungsgeschichte.
Brigitte Bartha-Pichler, Markus Zuber, 2002
2
Die Gartenbohnen: Ihre Verbreitung, Cultur und Benützung
Von Hohenheim bekam ich diese Bohne als weisse Feuerbohne, von Bopfingen als Ueberrheiner Stangenbohne, von Quedlinburg als grosse weisse türkische oder weissblühende Prunkstangenbohne, von Breslau als weisse Feuerbohne ...
Georg ¬von Martens, 1869
3
Die Culturpflanzen Norwegens
Auch diese giebt, bei neuer Aussaat, wieder am meisten gleichartige Bohnen, geht aber doch zum Theil in die zweifarbige Feuerbohne (Ph. mult. bicolor) über, welche ich ebenfalls häufig gleich bei der ersten Aussaat der weissen Abart (Ph.
Frederik Christian Schübeler, 1862
4
Die Culturpflanzen Norwegens. ... Mit einem Anhange über die ...
Auch diese giebt, bei neuer Aussaat, wieder am meisten gleichartige Bohnen, geht aber doch zum Theil in die zweifarbige Feuerbohne (Ph. mult. bicolor) über, welche ich ebenfalls häufig gleich bei der ersten Aussaat der weissen Abart (Ph.
Kongelige Norske Fredriks-Universitet (OSLO), Christian Peter Bianco BOECK, Frederik Christian SCHÜBELER, 1862
5
Zierpflanze: Orchideen, Feuerbohne, Magnolien, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 236. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Leitfaden der Pflanzenkunde
Keimling der Feuerbohne, das Wachstum der Wurzel zeigend; e. Text. Л. Das Wachstum der Wurzel. Wie dieses Vordringen geschieht, zeigt folgender Versuch ; Wir tragen auf der Keimwurzel einer Feuerbohne mit Tusche von der Spitze aus  ...
O. Schmeil, 2009
7
Die Z?chtung Der Landwirtschaftlichen Kulturpflanzen
Naeh Beobachtungen in Meran fcheint ed mir ' auch bei der Feuerbohne wahrfcheinliäier, daß die Urfaehe dieer mangelhaften Anfahee in Eigentümlichteit der Pflanzen oder in Standorteverhe'iltniffen mehr zu fur-hen ift als im Fehlen der ...
Karl Fruwirth
8
Diagnostik und Therapie von Schlafstörungen
Jürgen Staedt, Dieter Riemann. Abb. 5.3: Durchschnittliche Periodenlänge der Blattbewegungen von Phaseolus coccineus (Feuerbohne) im Dauerdunkel, ermittelt aus den tagesperiodischen Blattbewegungen. „Schwarze" Pflanzen haben ...
Jürgen Staedt, Dieter Riemann, 2007
9
Selbstversorgung aus dem eigenen Anbau: Reichen Erntesegen ...
Die Witterungseinflüsse in unseren Breiten ermöglichen wahrscheinlich kaum bessere Ergebnisse. Meiner Meinung nach ist ein Anbau aber trotzdem lohnend. Feuerbohne (Phaseolus coccineus) Eine robustere Verwandte der Stangenbohne ...
Maren Bustorf-Hirsch, 2014
10
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Feuerbohne. -. Lieifoliue. li'jaoiäeue - Fintelmann. Fioringras - Flächenberechnung. 294 folgender Figuren: Rechteck. gange beruht die Thatfache. daß die nächtliche Abkühlung der Luft ich verlangfamt. fobald Taubildung eintritt. Bei jeder ...
Theodor R?mpler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEUERBOHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Feuerbohne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bohnen und Kohl im XXL-Format
Sehr gut entwickelt hat sich hingegen die Feuerbohne, die Schenk in diesem Jahr zum ersten Mal angebaut hat. Seine Frau hat ihn dazu überredet. «Volksstimme, août 16»
2
FreizeitGrüner Sichtschutz: Einjährige Kletterer für Balkone
Essbarer Kletterer: «Zu den Klassikern zählt die Feuerbohne», findet Bärbel Faschingbauer, Diplom-Ingenieurin der Landespflege und Fachbuchautorin aus ... «BILD, juin 16»
3
Mit ihren Blüten bieten sie zugleich einen schönen Anblick – Sehr ...
Zu den fleißigsten Kletterern gehört die Feuerbohne, deren große, dunkelgrüne Blätter bis auf drei Meter Höhe wachsen und schnell eine dichte grüne Wand ... «Traunsteiner Tagblatt, juin 16»
4
Gemüsegarten mit blumiger Umrandung
Zwei Rankgestelle aus Haselruten markieren die Beetecken. An ihnen winden sich Feuerbohnen mit attraktiven roten Blüten empor. Das weitere Gemüse ist im ... «Mein schöner Garten, mai 16»
5
Himmelstürmende Blüten
Anfang Mai kommen die Samen von Feuerbohnen und Kapuzinerkresse in die Erde. Eine Vliesabdeckung schützt die Saaten vor dem Austrocknen und ... «Südwest Presse, avril 16»
6
Bamberger Nationalgericht Bohnakern (Bohnen)
Gerade in Bamberg haben die Bohnakern bei manchen Kultstatus - was schon beim Streit darüber beginnt, ob man denn unbedingt frische Feuerbohnen ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
7
In Muri bereichert «Intervenire» die Plätze
An Messlatten wachsen die Bohnen in einem Wettstreit in die Höhe. Gemessen wird, aus wessen Erde bis zum 18. September die grösste Feuerbohne wächst. «Aargauer Zeitung, août 15»
8
Offenes Gartentor auf dem Hof Hunting in Buer
Während am beeindruckenden Hausgiebel die Spalierbirnen immer dicker werden, blühen einen Steinwurf entfernt an den Bohnenstangen die Feuerbohnen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
9
Grün, gelb, violett oder gestreift: Verführer haben Hochsaison
Die Feuerbohne ist ebenfalls eine Pflanzenart aus der "Bohnen"-Gattung und vor allem als Zierpflanze und Sichtschutz beliebt, denn sie windet sich bis zu vier ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
10
Bohnen anbauen
Busch-, Stangen- und Feuerbohnen bilden zunächst viele Blätter und Triebe, bevor sie Blüten ansetzen. Busch- und Stangenbohnen haben während der ... «kraut&rüben, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Feuerbohne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/feuerbohne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z