Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiktionalisieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIKTIONALISIEREN EN ALLEMAND

fiktionalisieren  [fiktionalisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIKTIONALISIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fiktionalisieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FIKTIONALISIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fiktionalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fiktionalisieren dans le dictionnaire allemand

comme un exemple de fiction, fictionnaliser le temps. als Fiktion darstellenBeispieldie Zeit fiktionalisieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «fiktionalisieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FIKTIONALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fiktionalisiere
du fiktionalisierst
er/sie/es fiktionalisiert
wir fiktionalisieren
ihr fiktionalisiert
sie/Sie fiktionalisieren
Präteritum
ich fiktionalisierte
du fiktionalisiertest
er/sie/es fiktionalisierte
wir fiktionalisierten
ihr fiktionalisiertet
sie/Sie fiktionalisierten
Futur I
ich werde fiktionalisieren
du wirst fiktionalisieren
er/sie/es wird fiktionalisieren
wir werden fiktionalisieren
ihr werdet fiktionalisieren
sie/Sie werden fiktionalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fiktionalisiert
du hast fiktionalisiert
er/sie/es hat fiktionalisiert
wir haben fiktionalisiert
ihr habt fiktionalisiert
sie/Sie haben fiktionalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte fiktionalisiert
du hattest fiktionalisiert
er/sie/es hatte fiktionalisiert
wir hatten fiktionalisiert
ihr hattet fiktionalisiert
sie/Sie hatten fiktionalisiert
conjugation
Futur II
ich werde fiktionalisiert haben
du wirst fiktionalisiert haben
er/sie/es wird fiktionalisiert haben
wir werden fiktionalisiert haben
ihr werdet fiktionalisiert haben
sie/Sie werden fiktionalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fiktionalisiere
du fiktionalisierest
er/sie/es fiktionalisiere
wir fiktionalisieren
ihr fiktionalisieret
sie/Sie fiktionalisieren
conjugation
Futur I
ich werde fiktionalisieren
du werdest fiktionalisieren
er/sie/es werde fiktionalisieren
wir werden fiktionalisieren
ihr werdet fiktionalisieren
sie/Sie werden fiktionalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fiktionalisiert
du habest fiktionalisiert
er/sie/es habe fiktionalisiert
wir haben fiktionalisiert
ihr habet fiktionalisiert
sie/Sie haben fiktionalisiert
conjugation
Futur II
ich werde fiktionalisiert haben
du werdest fiktionalisiert haben
er/sie/es werde fiktionalisiert haben
wir werden fiktionalisiert haben
ihr werdet fiktionalisiert haben
sie/Sie werden fiktionalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiktionalisierte
du fiktionalisiertest
er/sie/es fiktionalisierte
wir fiktionalisierten
ihr fiktionalisiertet
sie/Sie fiktionalisierten
conjugation
Futur I
ich würde fiktionalisieren
du würdest fiktionalisieren
er/sie/es würde fiktionalisieren
wir würden fiktionalisieren
ihr würdet fiktionalisieren
sie/Sie würden fiktionalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fiktionalisiert
du hättest fiktionalisiert
er/sie/es hätte fiktionalisiert
wir hätten fiktionalisiert
ihr hättet fiktionalisiert
sie/Sie hätten fiktionalisiert
conjugation
Futur II
ich würde fiktionalisiert haben
du würdest fiktionalisiert haben
er/sie/es würde fiktionalisiert haben
wir würden fiktionalisiert haben
ihr würdet fiktionalisiert haben
sie/Sie würden fiktionalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fiktionalisieren
Infinitiv Perfekt
fiktionalisiert haben
Partizip Präsens
fiktionalisierend
Partizip Perfekt
fiktionalisiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIKTIONALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIKTIONALISIEREN

figurieren
figuriert
Figurierung
Figurine
Figürlein
figürlich
Figurproblem
Fikh
Fiktion
fiktional
Fiktionalisierung
Fiktionalismus
fiktiv
fil di voce
Fil-à-Fil
Filage
Filament
Filanda
filar il tuono

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIKTIONALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de fiktionalisieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIKTIONALISIEREN»

fiktionalisieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen Worttrennung Fiktionalisierung Bedeutung Fiktionalisieren Fiktionalisiertwerden Substantiv feminin Aussprache Betonung Dict für dict woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS fiktionalisierte fiktionalisiert deutsches verb Konjugation FIKTIONALISIERT FIKTIONALISIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Suchergebnis amazon Bestellen nächsten Stunden Artikel Dienstag April erhalten noch Stück Lager jetzt bestellen Andere Angebote canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination isieren Fiktion darstellen forvo Febr Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische bedeutet fremdwörter http erscheinen lassen abbilden linguee Dann darf Künstler aber nicht verlangt werden Geschehen wenn dies verstehen sein sollte dass künstlerisch

Traducteur en ligne avec la traduction de fiktionalisieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIKTIONALISIEREN

Découvrez la traduction de fiktionalisieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiktionalisieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiktionalisieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小说化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fictionalize
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fictionalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fictionalize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fictionalize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fictionalize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fictionalize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fictionalize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romancer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fictionalize
190 millions de locuteurs

allemand

fiktionalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fictionalize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fictionalize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fictionalize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fictionalize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fictionalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fictionalize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurguluyorsunuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fictionalize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fictionalize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fictionalize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fictionalize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fictionalize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fictionalize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fictionalize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiktionalisieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIKTIONALISIEREN»

Le terme «fiktionalisieren» est très peu utilisé et occupe la place 145.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiktionalisieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiktionalisieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiktionalisieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIKTIONALISIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fiktionalisieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fiktionalisieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fiktionalisieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIKTIONALISIEREN»

Découvrez l'usage de fiktionalisieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiktionalisieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagination und Animation: Die Herstellung mentaler Räume ...
4. Entwerfen. und. Fiktionalisieren. 4.1. Einleitung: Begriffliche. Abgrenzung. von. Entwerfen. und. Fiktionalisieren. Das folgende Kapitel geht von der von Alfred Schütz (1945, 1951, 1971a, 1971b; Schütz/Luckmann 2003) getroffenen ...
Oliver Ehmer, 2011
2
Feuilleton für alle: Strategien im Kulturjournalismus der Presse
Als Beispiele hervorzuheben sind: Man kann lkonisieren — je nach Gegenstand — durch Literarisieren und/oder Fiktionalisieren. Dieser Indem-Zusammenhang besteht sehr oft, aber nicht immer. Denn das Fiktionalisieren ist auch denkbar ...
Gernot Stegert, 1998
3
Poetische Gärtner und phaetonische Himmelsflieger: Formen ...
fiktionalisieren, sondern vielmehr umgekehrt die Erzählung als Tatsachenbericht auszugeben, zu 'de-fiktionalisieren'. Ganz anders Cervantes, der in seinem 'Don Quijote' auch Figuren der Erzählung im Paratext sprechen lässt, damit aber ...
Marc Späni, 2004
4
Die neue Weltliteratur: und ihre großen Erzähler
Da Jonas ein Literaturstudium hinter sich hat, bereitet ihm das Fiktionalisieren von Lebensläufen keineMühe.Er lügtmitLeichtigkeit und Eleganz, beim zweckdienlichen Erfindenvon Biographien empfindet ernicht die geringsten Skrupel.
Sigrid Löffler, 2013
5
Gedächtnis und Identität: die deutsche Literatur nach der ...
Interessant ist nun, dass Observierer und Observierter ab einem gewissen Moment mehr oder weniger die Rollen tauschen: Wiesler wird durch das Fiktionalisieren seiner Tatsachenberichte gewissermaßen zum Schriftsteller; der Theaterautor ...
Fabrizio Cambi, 2008
6
Metafiktion und Ästhetik in Christa Wolfs "Nachdenken über ...
Im Traum, Symbol für das Fiktionalisieren, sind plötzlich alle Barrieren gefallen: die Erzählerin erklärt, dass das Geheimnis Christa T.s gar kein Geheimnis mehr ist (N, 166), sie sieht Christa T. vorbeiziehen „in allen ihren Gestalten" (N, 167) ...
Ursula Ackrill, 2004
7
Verschriftung und Verschriftlichung: Aspekte des ...
Fiktionalität und Verschriftlichung Wir haben soeben festgestellt, daß das Sprechen das Denken fiktionalisieren kann. Betrachten wir nun den zweiten Medienwechsel, so können wir parallel dazu sagen, daß das Schreiben das Sprechen ...
Christine Ehler, 1998
8
Tiere in der Literatur: eine komparatistische Untersuchung ...
Stephen Owen unterscheidet zwischen der »Fiktion« und dem »Fiktionalisieren« in der Literatur. Er vertritt die Ansicht, daß man die chinesische Literatur eher als ein »Fiktionalisieren« denn als »Fiktion« verstehen soll. Um überhaupt zu ...
Jianming Zhou, 1996
9
Norbert Gstrein
Bei seinem Nachdenken über eine adäquate Form der Darstellung entscheidet sich der Protagonist von Schreiben und Leben dafür, die eigene Erinnerung zu fiktionalisieren: „die Wirklichkeit braucht oftmals die Erfindung, damit sie wahr wird.
Kurt Bartsch, Gerhard Fuchs, 2006
10
Patagoniens verflochtene Erzählwelten: Der argentinische und ...
Insbesondere die historischen Romane fiktionalisieren die Kolonialgeschichte Patagoniens von einem alternativen literarischen Ort her. Feuerland wird in den Geschichtsromanen als Insel mit dem Status einer 'Ultraperipherie' zum ...
Jenny Haase, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIKTIONALISIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiktionalisieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dortmund: Kunstinstallation „well,come“
... Gebäuden, reagieren die Arbeiten von osa_office for subversive architecture auf die urbane Umgebung, um sie dadurch zu bereichern und zu fiktionalisieren. «Westfalium, août 16»
2
„well,come”: Reise in die Welt der Ströme – Kunstinstallation von ...
... Gebäuden, reagieren die Arbeiten von osa_office for subversive architecture auf die urbane Umgebung, um sie dadurch zu bereichern und zu fiktionalisieren. «Nordstadtblogger.de, août 16»
3
Isländischer Ex-Bürgermeister als Schauspieler - House of Gnarr
Ich wollte das fiktionalisieren. Unser größtes Problem bei den Dreharbeiten ist nur, dass unsere Fiktion hier drinnen in den letzten Wochen überholt wurde - von ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Agnes von Johannes Schmid | Kinostart: 2.6.
Die eigene Beziehung fiktionalisieren – was als Spiel eines Paars beginnt, wird bald für beide zum bitteren Ernst. In der Bibliothek lernt der Sachbuchautor ... «SWR Nachrichten, juin 16»
5
Zu vieles läuft schief in der modernen Arbeitswelt
... das Material nicht wortwörtlich zu verwenden, sondern im Detail letztlich zu fiktionalisieren. Uraufführung war am 13. Mai im Radu-Stanca-Theater in Sibiu. «derStandard.at, juin 16»
6
Über Kunst und Ware
Dinge wie Autos, Mobiltelefone oder Handtaschen verdichten und fiktionalisieren Erwartungen und Erfahrungen; sie helfen uns, Tätigkeiten, Situationen und ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
7
Guntram Vespers monumentaler Roman «Frohburg»: Zitternde ...
... «Meine Kinderjahre» entnommene Motto weist darauf hin, dass Vesper zum einen kein Interesse daran hat, sich selbst und seine Herkunft zu fiktionalisieren, ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
8
Guntram Vesper: "Frohburg" - Koloss mit Glanzstücken
... Kinderjahre" entnommene Motto weist darauf hin, dass Vesper zum einen kein Interesse daran hat, sich selbst und seine Herkunft zu fiktionalisieren, und dass ... «Deutschlandradio Kultur, mars 16»
9
Tanzplattform Deutschland 2016 Nachbarn, im Plural
Dieses andauernde Bedürfnis, zu fiktionalisieren, adaptieren, korrigieren, das sich auch auf das brüchige Verständnis von Nation bezieht … Will Rawls: Wie ... «Goethe-Institut, mars 16»
10
Dichtung und Wahrheit in „Mr. Holmes“ Ein Mythos begegnet sich ...
Diese Notizen verweisen allerdings vielmehr auf die Schwierigkeit, eine bereits etablierte Figur anders als bisher zu fiktionalisieren, denn auf die Krise einer ... «literaturkritik.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fiktionalisieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fiktionalisieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z