Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fiktionalisierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIKTIONALISIERUNG EN ALLEMAND

Fiktionalisierung  [Fiktionalisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIKTIONALISIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiktionalisierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIKTIONALISIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fiktionalisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fictionalisation

Fiktionalisierung

La fiction est le terme utilisé dans le journalisme et dans la théorie des médias modernes pour décrire toutes les tendances des différences journalistiques floues entre la réalité et la fiction, la vérité et le mensonge, ainsi que l'original et la copie, etc. La conclusion soutient également que les offres et le contenu des médias sont de plus en plus fictifs, lorsque l'image de réalité pure est proposée. Un exemple de ceci est le slogan "Rien n'est plus difficile que la vérité", avec lequel annonce le "Bild" -Zeitung. Les raisons de ce développement sont l'augmentation de la économique, de la commercialisation, de la boulevardisation, du divertissement et de l'américanisation, ainsi que la maximalité des bénéfices dans les médias. Le phénomène se caractérise par des observations autres que l'autopotisation du journalisme. Als Fiktionalisierung bezeichnet man im Journalismus und in der neueren Medientheorie alle Tendenzen einer Verwischung von journalistischen Distinktionen zwischen Realität und Fiktion, Wahrheit und Falschheit sowie Original und Kopie etc. Die Feststellung besagt auch, dass Medienangebote und -inhalte auch und gerade dann zunehmend fiktional sind, wenn die reine Realitätsabbildung suggeriert wird. Ein Beispiel hierfür ist der Slogan "Nichts ist härter als die Wahrheit", mit dem die „Bild“-Zeitung wirbt. Als Ursachen für diese Entwicklung wird die zunehmende Ökonomisierung, Kommerzialisierung, Boulevardisierung, Entertainisierung und Amerikanisierung sowie das Profitprimat in den Massenmedien angenommen. Das Phänomen wird mit anderen Beobachtungen als Autopoietisierung des Journalismus bezeichnet.

définition de Fiktionalisierung dans le dictionnaire allemand

la fictionalisation; devenir romancé. das Fiktionalisieren; das Fiktionalisiertwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fiktionalisierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FIKTIONALISIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FIKTIONALISIERUNG

Figurierung
Figurine
Figürlein
figürlich
Figurproblem
Fikh
Fiktion
fiktional
fiktionalisieren
Fiktionalismus
fiktiv
fil di voce
Fil-à-Fil
Filage
Filament
Filanda
filar il tuono
Filaria
Filarienkrankheit
Filariose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FIKTIONALISIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Fiktionalisierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIKTIONALISIERUNG»

Fiktionalisierung wörterbuch Grammatik fiktionalisierung bezeichnet Journalismus neueren Medientheorie alle Tendenzen einer Verwischung journalistischen Distinktionen zwischen Realität Fiktion Wahrheit Falschheit sowie Original Kopie Feststellung besagt auch dass Medienangebote inhalte gerade dann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache element medienhandlungsstrategien Element Medienhandlungsstrategien Vortrag Tagung „Literaturwissenschaft Wissenschaft über Fiktionalität Szeged Ungarn universal lexikon deacademic Journalismus Medientheorie Tendenzen Verwischung fremdwort Distinktionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fiktion herbert halem verlag Reihe beschäftigt sich Problemen Medienwandels Entwicklung modernen Medienkultur enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict linguee Monumentalisierung Steines dessen Inhaltsbilder setzt Peter Kamm Material nochmals

Traducteur en ligne avec la traduction de Fiktionalisierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIKTIONALISIERUNG

Découvrez la traduction de Fiktionalisierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fiktionalisierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fiktionalisierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

虚构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ficcionalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fictionalization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पनाशीलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fictionalization
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fictionalization
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficcionalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fictionalization
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fictionalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencerekaan
190 millions de locuteurs

allemand

Fiktionalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fictionalization
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소설화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fictionalization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fictionalization
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fictionalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fictionalization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurgulanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fictionalization
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beletryzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fictionalization
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fictionalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινηματογραφικής ταινίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiksionalisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiksjonalise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fiktionalisierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIKTIONALISIERUNG»

Le terme «Fiktionalisierung» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fiktionalisierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fiktionalisierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fiktionalisierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FIKTIONALISIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fiktionalisierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fiktionalisierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fiktionalisierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FIKTIONALISIERUNG»

Découvrez l'usage de Fiktionalisierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fiktionalisierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und ...
(113) Ich gehe statt dessen der Frage nach, in welcher Weise nicht-mediale Wirklichkeit in den Medien zur Darstellung kommt und welche Prozesse von Fiktionalisierung sich dabei vollziehen. Dabei ist aus linguistischer Sicht die Prämisse zu ...
Harald Burger, 2011
2
Grenzgänge über Gibraltar: Die Fiktionalisierung des Fremden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: Gut, Karl-Franzens-Universitat Graz (Romanistik), Veranstaltung: Cadalso und die spanische Aufklarung, 12 Quellen im ...
Theresa Zuschnegg, 2009
3
Topik der Referenz: Theorie der Autobiographie, die Funktion ...
Gattungstheoretisch wird unter Fiktionalisierung zumeist ein zunehmendes „ Verwischen"148 der Grenzen von Roman ... nicht durchsetzen.151 Hervorzuheben ist an der These von der Fiktionalisierung der Autobiographie deshalb zweierlei.
Gabriele Schabacher, 2007
4
Fiktion, Fiktivität, Fiktionalität: Analysen zur Fiktion in ...
Eine noch deutlichere Tendenz zur Fiktionalisierung zeigt sich nach White in der Operation der Verwandlung von Ereignisfolgen in Geschichten, die er als „ emplotment"225 bezeichnet. White geht davon aus, daß der Historiograph den ...
Frank Zipfel, 2001
5
Imagination und animation: die Herstellung mentaler Räume ...
Während Bange Fiktionalisierungen der aktuellen Gesprächssituation betrachtet, untersucht Wolf-Dieter Stempel (1980, 1983) konversationelle Alltagserzählungen. Er bestimmt Fiktionalisierung als ›metonymisches Verfahren ‹: »das faktische ...
Oliver Ehmer, 2011
6
Der literarische Text - eine Fiktion: Aspekte der ...
4.2 Fiktionalität und Fiktionalisierung In den vorangehenden Abschnitten wurde Fiktivität als ein ontologischer Begriff dargestellt. Fiktionalisierung wird dagegen hier als eine kommunikative Strategie des Textproduzenten und des Rezipienten  ...
Henrik Nikula, 2012
7
Die "Esra"-Entscheidung als Ausgleich zwischen ...
sonlichkettsnxhtsbeetnträchtigung und Fiktionalisierung als “'echselbe1tehu ng im Sinne eines sich wechselseitig beeinflussenden Gegenseüigkeitsverhaltnisses nicht auf der Hand und ist ohne weitere Erörterung aus sich heraus nicht ...
Kathrin Bünnigmann, 2013
8
Bewahren und Löschen: zur Proust-Rezeption bei Samuel ...
3 Die Fiktionalisierung des Ichs In den Romanen Mahne meurt und L' Innommable ist im Vergleich zu Molloy eine immer deutlicher werdende Abkehr von dem Muster der auf einer linearen, mimetisch auflösbaren Geschichte beruhenden ...
Thomas Klinkert, 1996
9
Mediengeographie:
läufe der exogenen Fiktionalisierung zu differenzieren). Bei diesem Beobachtungsausschnitt – so meine These – bewährt sich jetzt auch die geographische Tiefe der Grundkarte. Denn man kann sich fragen, ob es bestimmte Zentren der ...
Jörg Döring, Tristan Thielmann, 2009
10
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Durch den Begriff der Fiktionalisierung könnte der Begriff des Ästhetischen linguistisch greifbar und sinnvoll gemacht werden. Fiktionalisierung würde dabei lediglich bedeuten, dass davon abgesehen wird, ob der Textinhalt ein fiktiver oder ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIKTIONALISIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fiktionalisierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kisslers Konter: Lebenslauf-Lüge von Petra Hinz: Das ist keine ...
Es spricht für ein gewaltiges Vertuschungstalent, dass erst im Jahr 2016 aufflog, woran Petra Hinz seit 1985 arbeitete: ihrer Fiktionalisierung zur Akademikerin. «FOCUS Online, août 16»
2
Mietwagen für Zeitreisen
... ins Bordeaux der fünfziger, ins Paris der späten sechziger Jahre; der Oldtimer ist sozusagen auch ein Vehikel zur Fiktionalisierung des eigenen Lebens. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Warlam Schalamow „Wischera“ - Die Faustregel: Jeder jeden
Dokumentarische Skizzen und autobiographische Erzählungen ohne Fiktionalisierung spiegeln die erste Haftzeit von 1929 bis 1931, mit erzählerischen ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
4
Regisseur Schwochow über seinen Film "Die Täter"
Sie dokumentieren sehr reale Handlungen, die stattgefunden haben und auch heute noch stattfinden, wählen aber den Weg der Fiktionalisierung. Warum? «NDR.de, mars 16»
5
Drahtseilakte im Politzirkus
Auf der Suche nach Stoffen sichtet Hollywood längst auch Dokumentarfilme – das ist nichts Neues. Dass zur Fiktionalisierung aber auch gehört, dass die ... «Badische Zeitung, janv 16»
6
Boris Sawinkow Berufsterrorist, Romancier und Dichter
Die Bombenbauerin Erna, eine Fiktionalisierung der historischen Dora Brilliant, ist schwer depressiv und unglücklich in den Erzähler verliebt. Der selbst aber ... «Deutschlandfunk, déc 15»
7
Sag, Alpenland, wie hältst du es mit der Literatur?
... Fiktionalisierung der Kulturtechnik des Netzwerks deutet. Eine naive Ineinssetzung des Protagonisten Brand mit Grond selbst weist Assmann zu Recht zurück; ... «literaturkritik.de, nov 15»
8
Dokumentarfilm über Nobelpreisträgerin Reklame für die Marke ...
... Autobiografie „I Am Malala“ 2013 ein Filmtreatment erwarben, das bald von der ursprünglich intendierten Fiktionalisierung in Richtung Dokumentarfilm trieb. «taz.de, oct 15»
9
Broder-Buch: Feuerwerk für politisch Unkorrekte
‚Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg', sagt die alternativlose Kanzlerin gern und oft und leistet so der Fiktionalisierung von Realität Vorschub nach dem Motto: die ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, oct 15»
10
Bildband "Reenactment MfS" Die Kamera als Machtapparat
... MfS" eine beeindruckende Haltung, die weiter geht als reine Dokumentation, und deren künstlerische Sprache trotzdem ohne Fiktionalisierung auskommt. «Monopol - Magazin, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiktionalisierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fiktionalisierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z