Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischgabel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHGABEL EN ALLEMAND

Fischgabel  Fịschgabel [ˈfɪʃɡaːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHGABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischgabel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHGABEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischgabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fischgabel

couverts

Essbesteck

Les couverts, les couverts ou les coutellerie sont des outils utilisés pour l'alimentation. Les ustensiles de salle à manger utilisés aujourd'hui dans la sphère culturelle européenne se composent de couteau, fourchette et cuillère. Beaucoup de gens utilisent les baguettes comme un ensemble alimentaire. Dans la plupart des cultures du monde entier, manger des couverts est totalement ou partiellement omis et consommé avec les doigts, généralement selon des règles strictes. Dans la culture islamique et les adeptes de l'hindouisme, seule la main droite peut être utilisée pour l'apport alimentaire, puisque la purification du corps se fait avec la main gauche et, par conséquent, elle est considérée comme impure. Le plateau de table le plus universel est la cuillère, utilisée à la fois dans des cultures utilisant des couteaux, des fourchettes ou des baguettes, ainsi que dans certaines régions où, à l'exception des doigts, la cuillère est la seule coutellerie disponible. La nourriture avec la fourchette est une coutume comparativement nouvelle, qui a seulement régné dans l'Europe bourgeoise du 19ème siècle, mais a son origine dans l'Italie du 17ème siècle. Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

définition de Fischgabel dans le dictionnaire allemand

Fourche appartient à poisson Couverts fourchette à poisson gauche - © bynicola - Fotolia.com Fourche à poisson gauche - © bynicola - Fotolia.com. Gabel, die zum Fischbesteck gehörtLinks Fischgabel - © bynicola - Fotolia.comLinks Fischgabel - © bynicola - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischgabel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHGABEL


Astgabel
Ạstgabel
Austerngabel
A̲u̲sterngabel
Dessertgabel
Dessertgabel
Fonduegabel
Fonduegabel
Gewehrgabel
Gewe̲hrgabel
Grabgabel
Gra̲bgabel
Heugabel
He̲u̲gabel [ˈhɔ͜yɡaːbl̩]
Hinterradgabel
Hịnterradgabel
Kuchengabel
Ku̲chengabel [ˈkuːxn̩ɡaːbl̩]
Mistgabel
Mịstgabel [ˈmɪstɡaːbl̩]
Radgabel
Ra̲dgabel [ˈraːtɡaːbl̩]
Rübengabel
Rü̲bengabel
Sardinengabel
Sardi̲nengabel
Schossgabel
Schọssgabel
Stimmgabel
Stịmmgabel [ˈʃtɪmɡaːbl̩]
Telefongabel
Telefo̲ngabel
Tranchiergabel
Tranchi̲e̲rgabel
Vorderradgabel
Vọrderradgabel
Vorlegegabel
Vo̲rlegegabel
Weggabel
We̲ggabel [ˈveːkɡaːbl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHGABEL

Fischfilet
Fischfleisch
Fischflosse
Fischfrau
Fischfrikadelle
Fischfutter
Fischgang
Fischgericht
Fischgeruch
Fischgeschäft
Fischgift
Fischglas
Fischgrat
Fischgratbindung
Fischgräte
fischgrätenähnlich
Fischgrätenmuster
Fischgrätenstich
Fischgrund
Fischgründe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHGABEL

Anschlusskabel
Babel
Gabel
Isabel
Kabel
Koaxialkabel
Label
Schnabel
Verlängerungskabel
Vokabel
akzeptabel
demontabel
inakzeptabel
komfortabel
miserabel
passabel
portabel
praktikabel
rentabel
variabel

Synonymes et antonymes de Fischgabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHGABEL»

Fischgabel Grammatik wörterbuch Wörterbuch Essbesteck Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet Nahrungsaufnahme verwendet heute europäischen Kulturkreis gebräuchliche besteht Messer Gabel Löffel Viele Menschen Warum fischgabel spalte kulinarische welten März „Der eigentliche Grund für verlängerte mittlere Spalte zwischen Zinken erschließt sich logisch wenn Essgewohnheiten Welchen unterschied gibt einer Sept typische einen kürzere Zacken außerdem Innenseite wenig Messerklinge ähnlich nicht Feinschmeckerforen Habe Frage dato keiner befriedigend beantworten konnte Wozu Vertiefung Loch bestecke edelstahl auerhahn Fischbesteck ausschließlich Fischfilets ganze Fische Merkmal Einschnitt fischmesser keine schneide Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen spezielles essbesteck fisch Gastronomie Vorlegebesteck Fischgerichte benutzt

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischgabel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHGABEL

Découvrez la traduction de Fischgabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischgabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischgabel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼叉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tenedor de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish fork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة السمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garfo de peixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchette de poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garpu ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischgabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚のフォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생선 용 포크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garpu iwak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் போர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık çatalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forchetta pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ryby widelec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

острогу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furcă pentru pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρούνι ψάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis vurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk gaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischgabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHGABEL»

Le terme «Fischgabel» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischgabel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischgabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischgabel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHGABEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischgabel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischgabel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischgabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHGABEL»

Découvrez l'usage de Fischgabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischgabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Fischgabel, welche, er in der Tasche gehabt, die aber wohl' von außen zu bemerken gewesen, abzunehmen. Vergeblich habe Klager den Beklagten aufgefordert, ihn ruhig gehen zu lassen, da er auf den Fischfang nicht ausgegangen sei.
2
Neues hannoverisches Magazin
Fischfang dt« NevhoKande?. 8° dem Speere nach dem angehakten FZ- dann mit ihrer Fischgabel sehr geschick sche wirft, den er selten verfehlt. stoßen, und gewöhnlich rreffm. Außerdem fischen sie auch oft mit Ihre Netze,, worin sie die ...
3
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
rSlj Fischwehr (Fischfalle) yasu^Ts rÍBj Fischgabel: mehrere (bis zu 10) mit Widerhaken versehene, zu einem Bündel zusammengefasste, eiserne Spitzen, die an einem Schaft festgebunden sind (keine einheitliche Terminologie in Japan , ...
Werner Steinhaus, 2010
4
Oekonomische encyklopädie
(Buchdrucker»), s. oben, unter Spieß. !, ^Docht.), s. Spieß (Licht-). —. ,-. beim. Fischer,. s. Fischgabel,. unk. unter . Gabel,. Th. 13,. S. 708. ,,,,. Spieß (Haar.), Haarspieße, das struppige, gleich Spießen herabhängende Kopfhaar mancher. 322.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
5
Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in andern Ländern nur in dem ...
6
Mitteilungen zur Zigeunerkunde ...: beiblatt der ... ...
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in andern Ländern nur in dem ...
7
Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn: Illustrierte ...
Otto Herman hatte 1887 festgestellt, dass die zweizackige nach aussen widerhackige, mit einer Tülle versehene Fischgabel das typische Werkzeug der ungarischen Fischer der Theiss sei. Wenn das Fischzeug in ändern Ländern nur in dem ...
Antal Herrmann, 1904
8
Deutsch-Griechisches Schul-W?rterbuch
Ζragmetze); βάλλειν τή τρια:ίνη (m. d. Fischgabel), Ε. Βατpumierem; bildl. θηράν, θηρεύειν (m. Μ'), (δόλω) λαμβάνειν τι. --- 1η Triben f.. ταύτά ποιεϊν τους τάς έγχέλεις θηραμένους προσποιείσθαι θηράν ΣΕΤΕ::::::::::: Fitchen, das ή άλιεία (aulg ); ...
K. Schenkl
9
Die Fische in den Scheeren von Mörko: Mit 6 Kupfern
wohnliche Rensen, welche an Laichstellen der Fische ausgelegt werden, kriecht er oft, indem er den dort abgesetzten Rogen aufsucht. Mit der Fischgabel haut man ihn bisweilen bei Feuer des Nachts, auch des Tags unter der Laichzeit.
Carl Ulrik Ekström, Friedrich Heinrich Creplin, 1835
10
Die russischen Lehnwörter der finnischen Schriftsprache
1637: achra,j an Fuscina, Liuster, das Klewel (Schroderus 59); 1683: ahrain ( Florinus 147); 1787: ahrain , atrain (Ganander 1.8b) = Schlaggerät mit Widerhaken, Fischgabel, mit der nachts bei Fackelschein Fische gestochen werden < Urruss., ...
Angela Plöger, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHGABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischgabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ist es gesünder, mit den Händen zu essen?
Das sie lange Zeit umstritten war, mag angesichts der Tatsache, dass wir sie mittlerweile als Kuchengabel, Fischgabel, Pommesgabel, Salatgabel, Fleischgabel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Welches Besteck für was?
Beispiele hierfür: Salatgabel, Fischgabel, Tafelgabel, Menügabel, Dessertgabel. Die Fischgabel erkennen Sie an ihren kurzen Zinken. Bei der Hauptspeise ... «worlds of food, nov 15»
3
Kolumne | Knigge-Alarm Fischbesteck
Als Fischbesteck bezeichnet man eine Fischgabel – der normalen Gabel sehr ähnelnd – und ein Fischmesser. Der Begriff "Fischmesser" ist jedoch irreführend, ... «Gourmetwelten, juin 15»
4
Manche Wörter tragen Unsinn in die Welt
... so können wir bei einer großen Schublade mit einem entsprechenden Platzangebot die Kuchengabeln, die Fischgabeln und die Salatgabeln extra legen. «Hamburger Abendblatt, mars 15»
5
Ein Blick in die Johanneskirche
Darüber informierte auf dem Epitaph das Bild der dreizinkigen Fischgabel oder Harpune, mit der Johannes Schantzlin einst die Lachse in der Wiese aufspießte. «Badische Zeitung, févr 15»
6
Gremien von ARD und ZDFDie unsichtbaren Stellvertreter
Da ist eine lange Querbank und das ist so wie eine Fischgabel mit drei Bänken. Und wie von selbst versammelt sich an der ersten Bank sehr viel mehr, da ist ... «Deutschlandfunk, mai 14»
7
Erfurt: Gebetbucheinband der Gräfin von Ysenburg-Ronneburg wird ...
... wieder Stück für Stück komplettiert und bleibt der Nachwelt erhalten." Von Fischgabeln bis hin zu Urnen · Cranach-Presse in Weimar: Ein delikater Abgesang. «Thüringische Landeszeitung, sept 13»
8
Klassik Stiftung Weimar erstellt Werkverzeichnis Henry van de Veldes
Es reicht von Schmuck über Kerzenständer und Bestecke, über Streichholzschachtelhalter, Fischgabeln und Hummerstifte bis zu Schreibtischgarnituren und ... «Thüringische Landeszeitung, mai 13»
9
Die Etikette zählt: Benimm-Seminar für Studierende
Sorgfältig sortiert Sigrid Wörner das Besteck um den Teller: die Gabel links, das Fleischmesser rechts, etwas versetzt die Fischgabel mit unterschiedlichen ... «Fudder, janv 13»
10
Gaienhofen Der „Fogasch“ aus dem Plattensee
Jahrhundert hinein wurde der Donau-Zander mit speziellen Fischgabeln und Speeren gejagt; jetzt sind diese Fanggeräte verboten. Der Zander ist ein Raubfisch ... «suedkurier.de, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischgabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischgabel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z