Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischfleisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHFLEISCH EN ALLEMAND

Fischfleisch  Fịschfleisch [ˈfɪʃfla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHFLEISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischfleisch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHFLEISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fischfleisch dans le dictionnaire allemand

Viande de poisson © Sulamith - Fotolia.com © Sulamith - Fotolia.com. Fleisch vom Fisch© Sulamith - Fotolia.com© Sulamith - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischfleisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Trockenfleisch
Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ]
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHFLEISCH

Fischerprüfung
Fischerring
Fischersfrau
Fischersmann
Fischerstechen
Fischfabrik
Fischfabrikschiff
Fischfang
Fischfanggebiet
Fischfilet
Fischflosse
Fischfrau
Fischfrikadelle
Fischfutter
Fischgabel
Fischgang
Fischgericht
Fischgeruch
Fischgeschäft
Fischgift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Muskelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Synonymes et antonymes de Fischfleisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHFLEISCH»

Fischfleisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden fischfleisch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wissen unterschied zwischen fisch fleisch Febr Ernährungswissenschaftlich gesehen kein Fleisch trägt zwar Bezeichnung Namen gilt aber nicht Farbe angeln biologie gutefrage aufgefallen alle fische kaltenm Wasser leben rotes warmen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen auch keine lösung peta deutschland Lösung eindeutig hochgradig unwirtschaftlich unser Getreide Tiere verfüttern damit deren dann essen Zerkleinertes lebensmittellexikon Juni zerkleinertes wird Hack Farce oder entgräteten enthäuteten Fischfilets bezeichnet

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischfleisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHFLEISCH

Découvrez la traduction de Fischfleisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischfleisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischfleisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carne de pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish meat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली मांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحوم الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясо рыбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carne de peixes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viande de poisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daging ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischfleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어육
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iwak daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் இறைச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık eti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carne di pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięso ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясо риби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carne de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κρέας ψάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiskkött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskekjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischfleisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHFLEISCH»

Le terme «Fischfleisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischfleisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischfleisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischfleisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHFLEISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischfleisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischfleisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischfleisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHFLEISCH»

Découvrez l'usage de Fischfleisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischfleisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Pharmacie
3,148 Grm. Fischfleisch bei 110° getrocknet hinterliefsen 0,696 Grm. 2. 7,241 Grm. Fischfleisch bei 110° getrocknet hinterliefsen 1,580 Grm. 3. 7,241 Grm. Fischfleisch hinterliefsen beim Glühen 0,098 Grm. Asche, wovon 0,043 Grm. in Wasser ...
Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1863
2
Annalen der Chemie und Pharmacie
3,148 Grm. Fischfleisch bei 110° getrocknet hinterliefsen 0,696 Grm. 2. 7,241 Grm. Fischfleisch bei 110° getrocknet hinterliefsen 1,580 Grm. 3. 7,241 Grm. Fischfleisch hinterliefsen beim Glühen 0,098 Grm. Asche, wovon 0,043 Grm. in Wasser ...
3
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Es wird zweimal ein kleines Stückchen Fischfleisch in die Bechergläser mit heißem Wasser gegeben. Im ersten Glas kocht man das Fischfleisch - Stunde, im anderen lässt man es über den gleichen Zeitraum ziehen. Nach dem Kochen ist das ...
Georg Schwedt, 2012
4
Die Ern?hrung Des Gesunden Und Kranken Menschen: Handbuch ...
Anders steht es mit dem Fischfleisch; bei rationeller Fischzucht geht, wofcrn nur die natürlichen \Vasscrläufe vor Verunreinigungen geschützt werden, ohne unser Zuthun die Production von Fischfleisch in grösstem Maassstabe vor sich.
Immanuel Munk
5
Fish-Basics
Übrige Gräten mit der Pinzette aus dem Fischfleisch zupfen. Fischfleisch in zwei ungefähr gleich große Portionen teilen. 2 Für die Italo-Version: Die frische Tomate waschen und klein würfeln, dabei Stielansatz wegschneiden. Die getrockneten ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
6
Radioaktivität in Lebensmitteln
Wie der getrennten Darstellung für Fischfleisch und Fischgräten zu entnehmen ist, wird Strontium überwiegend im Skelett gespeichert. Bei Cäsium werden nur CF-Werte für Fischfleisch angegeben, da die Aufnahme in das Skelett gering ist.
Johannes Friedrich Diehl, 2003
7
Technologie der Fischverarbeitung
Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch. (1) Erzeugnisse aus reinem, naturbelassenem Fischfilet; (2) Erzeugnisse aus zerkleinertem Fischfleisch; (3) Erzeugnisse aus naturbelassenem Fischfilet mit einem Anteil von zerkleinertem Fischfleisch.
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
8
BBQ Basics
Inzwischen mit dem Finger über das Fischfleisch fahren. Falls Gräten zu spüren sind, mit der Pinzette fassen und herausziehen. Fischfilet klein würfeln, dann mit einem großen schweren Messer so lange hacken, bis der Fisch fast musig ist.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
9
Verwenden statt verschwenden!: Nachhaltig mit Lebensmitteln ...
Tauen Sie Fisch deshalb im Kühlschrank schonend auf. Wenn Fische vor dem Einfrieren zu lange ungekühlt gelagert worden sind, dann werden Sie ihn nicht mehr essen wollen. Die Muskelenzyme haben das Fischfleisch bereits erweicht,  ...
Martin Kunz, Simone Varga-Kunz, Prof. Dr. Karsten Fehlhaber, 2013
10
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Fischeiweiß: Der Stickstoff-Gehalt von Fischfleisch liegt bei 2–3%, der Rohprotein-Gehalt meistens bei 17–20%. Der Anteil der kontraktilen Proteine am Gesamtprotein ist hçher als beim Säugetiermuskel, die Komponenten entsprechen sich ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHFLEISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischfleisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernährung : Fisch beim Einfrieren mit Zwischenschritt saftig halten
... Fisch sollte schnell auf den Tisch. Sollte das nicht möglich sein, kann man ihn aber auch einfrieren. Um das Fischfleisch saftig zu halten, gibt es einen Trick. «Westfälische Nachrichten, janv 16»
2
Fische – schmecken besser, wenn sie stressfrei starben
Anschließend wurden die Fische eingefroren. Nach gut zwei Monaten begannen die Fettsäuren im Fischfleisch zu zerfallen. Dieser Prozess vollzog sich in den ... «DIE WELT, déc 15»
3
Stärkere Nachfrage nach Fisch
Die Faustregel laute: Pro Person werde in etwa 200 Gramm Fischfleisch gerechnet, für Kinder reichen 150 Gramm. "Der Kunde muss beim Kaufen eines ganzen ... «Badische Zeitung, févr 15»
4
Pangasius-Fischfilets: Täuschung der Verbraucher
Angaben des Hamburger Instituts für Hygiene und Umwelt zufolge wurde das Fischfleisch in zehn von 19 untersuchten Packungen mit Wasser gestreckt, der ... «Heilpraxisnet.de, nov 14»
5
Kalte Küche: "Roh - Fisch, Fleisch, Gemüse: Der pure Genuss"
Dies beeinflusst nicht nur den Fettgehalt, sondern auch die Konsistenz des Filets: Je dicker die Adern sind, desto weicher ist das Fischfleisch. Wird der Fisch ... «derStandard.at, août 14»
6
Berlin : Schon lange nicht mehr vergraben
„Man hat richtiges Fischfleisch vor sich, das überhaupt nicht fettig ist“, sagte Kammeier voller Anerkennung, „schon die Farbe spricht Bände.“ Grund genug, Balik ... «Tagesspiegel, nov 13»
7
Ernährung: FischWas ist mit Nematoden und Dioxinen?
So müssen Händler das Fischfleisch zum Beispiel durchleuchten, um Nematoden zu entdecken. Seite 1: Was ist mit Nematoden und Dioxinen? Seite 2: Sushi ... «Stuttgarter Zeitung, févr 12»
8
Lachs und junger Kohlrabi auf frischen Bandnudeln
Das Fischfleisch gabelgerecht in Würfel mit zwei Zentimeter Seitenlänge ... zwei Seiten anbraten, das Fischfleisch soll außen lediglich leicht hellrosa werden. «ZEIT ONLINE, juin 11»
9
Fisch spendet neue Lebenskraft
Von den im Fischfleisch enthaltenen Mineralien sind Kalium, Phosphor und Eisen die wichtigsten. Da in Deutschland etwa zehn Millionen Menschen an Kropf ... «Badische Zeitung, mars 11»
10
Grillen IV: Wie bereite ich Fisch zu?
Durch das Einlegen in Wein oder flüssige Marinaden nimmt das Fischfleisch Fremdflüssigkeit auf. Diese wird beim Grillen vom Fisch zuerst geopfert, somit bleibt ... «Badische Zeitung, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischfleisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischfleisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z