Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flugpersonal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGPERSONAL EN ALLEMAND

Flugpersonal  Flu̲gpersonal [ˈfluːkpɛrzonaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGPERSONAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flugpersonal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGPERSONAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugpersonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flugpersonal

le personnel de l'aviation

Luftfahrtpersonal

Le personnel aéronautique doit être des personnes actives, commerciales ou privées dans l'aviation. Le personnel de l'aviation doit être distingué du personnel de vol et du personnel au sol. Le personnel de vol comprend, par exemple: ▪ Opérateur d'aéronef ▪ Assistants de bord Le personnel de terrain comprend, par exemple: ▪ Le personnel technique, Par exemple, dans le domaine de la maintenance d'aéronefs ▪ Consultants de services de vol La formation et l'octroi de licences d'aviateurs sont réglementés par le Règlement sur les aviateurs. En Allemagne, le Bureau fédéral de l'aviation est responsable du personnel de l'aviation, qui examine les qualifications et les compétences du personnel de l'aviation et émet des licences. En outre, il existe un large éventail de formations et de règlements professionnels pour presque toutes les professions dans le domaine de l'aviation. Zum Luftfahrtpersonal gehören Personen, die an der bemannten Luftfahrt aktiv, gewerblich oder privat, mitwirken. Das Luftfahrtpersonal ist zu unterscheiden nach fliegendem Personal und Bodenpersonal. Zum fliegenden Personal gehören zum Beispiel: ▪ Luftfahrzeugführer ▪ Flugbegleiter Zum Bodenpersonal gehören zum Beispiel: ▪ technisches Personal wie z. B. im Bereich der Flugzeugwartung ▪ Flugdienstberater Die Ausbildung und Lizenzierung von Luftfahrtpersonal wird in der Verordnung über Luftfahrtpersonal geregelt. In Deutschland ist das Luftfahrtbundesamt für das Luftfahrtpersonal zuständig, welches die Voraussetzungen und Fähigkeiten des Luftfahrtpersonals prüft und Lizenzen erteilt. Darüber hinaus gibt es nahezu für jeden Beruf im Bereich der Luftfahrt eine Vielzahl von Ausbildungs- und Berufsvorschriften.

définition de Flugpersonal dans le dictionnaire allemand

Personnel d'une compagnie aérienne opérant dans l'avion. Personal einer Fluggesellschaft, das im Flugzeug tätig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugpersonal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGPERSONAL


Aufsichtspersonal
A̲u̲fsichtspersonal [ˈa͜ufzɪçt͜spɛrzonaːl]
Aushilfspersonal
A̲u̲shilfspersonal
Betriebspersonal
Betri̲e̲bspersonal [bəˈtriːpspɛrzonaːl]
Bodenpersonal
Bo̲denpersonal [ˈboːdn̩pɛrzonaːl]
Fachpersonal
Fạchpersonal [ˈfaxpɛrzonaːl]
Fahrpersonal
Fa̲hrpersonal [ˈfaːrpɛrzonaːl]
Hauspersonal
Ha̲u̲spersonal [ˈha͜uspɛrzonaːl]
Hotelpersonal
Hotẹlpersonal [hoˈtɛlpɛrzonaːl]
Küchenpersonal
Kụ̈chenpersonal
Pflegepersonal
Pfle̲gepersonal [ˈp͜fleːɡəpɛrzonaːl]
Sanitätspersonal
Sanitä̲tspersonal
Stammpersonal
Stạmmpersonal [ˈʃtampɛrzonaːl]
Verkaufspersonal
Verka̲u̲fspersonal [fɛɐ̯ˈka͜ufspɛrzonaːl]
Wachpersonal
Wạchpersonal [ˈvaxpɛrzonaːl]
Wartungspersonal
Wạrtungspersonal
Zeitpersonal
Ze̲i̲tpersonal [ˈt͜sa͜itpɛrzonaːl]
interpersonal
interpersona̲l
intrapersonal
intrapersona̲l
personal
persona̲l
saisonal
saisona̲l [zɛzo…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGPERSONAL

Flugmaschine
Flugmeldedienst
Flugminute
Flugmotor
Flugnetz
Flugnummer
Flugobjekt
Flugparade
Flugpassagier
Flugpassagierin
Flugplan
Flugplatz
Flugpost
Flugpreis
Flugreise
Flugreisende
Flugreisender
Flugrettung
Flugrichtung
Flugrolle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGPERSONAL

Amnesty International
Ausbildungspersonal
Begleitpersonal
Dienstpersonal
Eisenbahnpersonal
Gefängnispersonal
Heimpersonal
Kabinenpersonal
Traditional
Zugpersonal
additional
dimensional
divisional
emotional
international
national
operational
optional
professional
regional

Synonymes et antonymes de Flugpersonal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGPERSONAL»

Flugpersonal wörterbuch Grammatik Wörterbuch Luftfahrtpersonal gehören Personen bemannten Luftfahrt aktiv gewerblich oder privat mitwirken unterscheiden nach fliegendem Personal Bodenpersonal fliegenden Beispiel Luftfahrzeugführer Flugbegleiter technisches Bereich Flugzeugwartung kostenlosen viele weitere Übersetzungen cluster ausbildung flugpersonal gelten seit Generationen Traumberufe Fliegen Welt sehen Arbeit eines Piloten einer Flugbegleiterin Stewardess Dict dict Meinungen airline bewertungen Geschichten Flugbegleiter innen Airlines melden sich Wort linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Strahlenbelastung steigt airliners Seit erfasst Bundesamt Strahlenschutz Studie ergeben dass Bazl sektion bundesamt zivilluftfahrt admin Sektion Lizenzwesen Gebiet erstreckt theoretischen praktischen Prüfungen aufenthv befreiung ziviles dejure Ziviles Besitz Flugbesatzungsausweises Erfordernis Aufenthaltstitels befreit sofern deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de Flugpersonal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGPERSONAL

Découvrez la traduction de Flugpersonal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugpersonal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugpersonal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

机组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tripulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aircrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एयरक्रू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاقم الطائرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экипаж самолета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aircrew
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aircrew
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le personnel navigant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak kapal
190 millions de locuteurs

allemand

Flugpersonal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗組員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승무원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aircrew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viên phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமானம் இயக்கும் வேலையாட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aircrew
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçak mürettebatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equipaggi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

załogami samolotów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екіпаж літака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aircrew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληρώματος αεροσκαφών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flygplansbesättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flybesetningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flugpersonal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGPERSONAL»

Le terme «Flugpersonal» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.267 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugpersonal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flugpersonal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugpersonal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGPERSONAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugpersonal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugpersonal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flugpersonal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGPERSONAL»

Découvrez l'usage de Flugpersonal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugpersonal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die engste Verbindung im internationalen Privatrecht
Streitfälle a) Flugpersonal Uneinigkeit besteht zunächst einmal darüber, welcher der beiden Regelanknüpfungen des Art. 30 II EGBGB die Arbeitsverträge des fliegenden Personals von Luftfahrtunternehmen unterfallen. Teilweise wird ...
Stephan Geisler
2
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
Vergleich der Flaggenanknüpfung mit der Anknüpfung der Arbeitsverhältnisse von Flugpersonal Gegen die Flaggenanknüpfung wird weiter eingewandt, die Situation der Seeleute habe sich immer mehr jener des Flugpersonals angeglichen ...
Peter Mankowski, 1995
3
Verkehrsmedizin: Fahreignung, Fahrsicherheit, ...
... also auch Fluglotsen und anderes Flugpersonal. Grundlagen sind das LuftVG, die LuftVO, die LuftVZO und die LuftPersV, jedoch nicht evtl. Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften, die keine Rechtsvorschriften darstellen, ...
Burkhard Madea, 2012
4
Ausländerrecht: Textausgabe mit einer erläuternden Einführung
23 Befreiung für ziviles Flugpersonal (1) Ziviles Flugpersonal, das im Besitz eines Flugbesatzungsausweises ist, ist vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels befreit, sofern es 1. sich nur auf dem Flughafen, auf dem das Flugzeug ...
Hans-Georg Maassen, 2009
5
Die Ausweichklausel im Internationalen Privatrecht: ...
Arbeitsverträge von Flugpersonal im interkontinentalen Einsatz In der soeben angesprochenen Entscheidung zur Anknüpfung von Arbeitsverträgen von Flugpersonal auf Interkontinentalflügen schloss sich das Bundesarbeitsgericht nahezu ...
Thomas Hirse, 2006
6
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht
Unterabschnitt 3 Befreiungen im grenzüberschreitenden Beförderungswesen 523 Befreiung für ziviles Flugpersonal (1) Ziviles Flugpersonal, das im Besitz eines Flugbesatzungsausweises ist, ist vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels befreit, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Verwaltungsgesetze kompakt Ausgabe 2013: Für Ausbildung und ...
Unterabschnitt 3 Befreiungen im grenzüberschreitenden Beförderungswesen § 23 Befreiung für ziviles Flugpersonal (1) Ziviles Flugpersonal, das im Besitz eines Flugbesatzungsausweises ist, ist vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels befreit, ...
Walhalla Fachredaktion, 2014
8
Ausländerrecht, Migrations- und Flüchtlingsrecht Ausgabe 2012
Unterabschnitt 3 Befreiungen im grenzüberschreitenden Beförderungswesen § 23 Befreiung für ziviles Flugpersonal (1) Ziviles Flugpersonal, das im Besitz eines Flugbesatzungsausweises ist, ist vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels befreit, ...
Germany, 2010
9
Luft-Schichten: Arbeit, Organisation und Technik im Luftverkehr
Denn für das Flugpersonal wird es zunehmend schwieriger, den Anforderungen der Passagiere an eine professionelle Dienstleistungsarbeit gerecht zu werden. Für die Passagiere ist das Flugpersonal der erste Ansprechpartner und ...
Ingo Matuschek, 2008
10
Unser Autopilot: Wie wir Wünsche verwirklichen und Ziele ...
Abstrakt. und. konkret: Aufgaben. von. Bodenund. Flugpersonal. Wenn die Suppenküche zum Labor wird. Warum abstrakte Ziele attraktiv sind und konkrete machbar. Von Plänen, das Popeln von Pianisten zu unterbinden. Von Elfenreigen, die ...
Jens Förster, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGPERSONAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugpersonal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beim Handgepäck gilt Hausrecht des Flugpersonals
Das Flugpersonal fordert die Abgabe des Handgepäcks manchmal auch dann, wenn es den Vorgaben entspricht. Doch muss man diesen Anweisungen Folge ... «airliners.de, août 16»
2
VietJet Air: Dank Bikini-Flugpersonal zur Milliardärin
Dank Bikini-Flugpersonal zur Milliardärin. Die Chefin der Billigfluglinie VietJet Air, Nguyen Thi Phuong Thao, wird Vietnams erste Milliardärin. Sie rechnet ... «20 Minuten, juin 16»
3
Austrian Airlines will Flugpersonal aufstocken
WIEN - Die Lufthansa-Tochter Austrian Airlines (AUA) fliegt öfter von Österreich nach Deutschland und will daher mehr Mitarbeiter an Bord holen als bisher ... «Aero.de, avril 16»
4
Sex, Betrug: Gegen diese Regeln verstößt das Flugpersonal
Das Team von jetcost.de, bekannt für skurril-amüsante Erhebungen, führte die Umfrage im Rahmen einer fortlaufenden Studie zu Einstellungen und ... «derStandard.at, mars 16»
5
Dreistes Flugpersonal: Sex und Lügen an Bord: Gegen diese ...
Sie tragen eine adrette Uniform und lächeln Fluggäste freundlich an. Doch Stewardessen sind längst nicht so brav, wie sie aussehen. Das zumindest legt eine ... «FOCUS Online, mars 16»
6
Flugzeug: Regelverstöße von Flugpersonal - Von Sex bis Betrug
Der große Kreis des "Mile High Clubs" und warum Passagiere beim Bordshopping unbedingt ihr Wechselgeld zählen sollten: Eine Umfrage bringt die ... «DIE WELT, mars 16»
7
Giftige Dämpfe in Flugzeugkabinen: Göttinger Forscher finden ...
Auch Fluggäste können giftigen Dämpfen in der Kabine ausgesetzt sein. Von körperlichen Beschwerden betroffen ist allerdings überwiegend Flugpersonal. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, févr 16»
8
Mobile Geräte in Cockpit und Kabine: LATAM Airlines Group stattet ...
Die LATAM Airlines Group stattet ihre Piloten und das gesamte Flugpersonal mit Tablets aus, um den Flugbetrieb und den Service an Bord zu verbessern. «FLUG REVUE, déc 15»
9
Homosexuelles Paar klagt an: Flugpersonal diskriminiert lesbisches ...
Weil ein heterosexuelles Ehepaar gerne nebeneinander sitzen wollte, sollten Kristina Antoniades und ihre Partnerin Merrin auf getrennte Sitze ausweichen. «FOCUS Online, nov 15»
10
Dicke entlassen
Indische Airline will nur dünnes Flugpersonal. Air India stellte 600 Crew-Mitgliedern ein Ultimatum: Entweder sie nehmen ab – oder sie werden gefeuert. «L'essentiel Deutsch, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugpersonal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugpersonal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z