Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flugpassagier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLUGPASSAGIER EN ALLEMAND

Flugpassagier  Flu̲gpassagier [ˈfluːkpasaʒiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUGPASSAGIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flugpassagier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUGPASSAGIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flugpassagier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flugpassagier

passager

Passagier

Un passager, dans le cas de véhicules terrestre et par voie navigable, également un passager, est une personne qui voyage avec un moyen de transport public ou semi-public de passagers conformément à une condition de promotion et avec le consentement de la compagnie de transport de service, c'est-à-dire comme un navire, un vol, un train ou un voyageur d'autobus et le moyen de transport n'est pas autodirigé ni appartient au personnel technique ou de service. Les passagers paient généralement des frais de transport, par exemple des taxes. L'autorisation d'utilisation est différente selon le trafic: ticket et surtout pour le transport aérien du billet. Ein Passagier, bei Land- und Binnengewässerfahrzeugen auch Fahrgast, ist eine Person, die mit einem öffentlichen oder halböffentlichen Verkehrsmittel des Personenverkehrs gemäß einer Beförderungsbedingung und mit Zustimmung der bedienenden Verkehrsgesellschaft, also als Schiffs-, Flug-, Bahn- oder Bus-Reisender, befördert wird und das Verkehrsmittel weder selbst lenkt noch zum technischen oder Service-Personal gehört. Passagiere entrichten zumeist ein Beförderungsentgelt, zum Beispiel Taxe. Die Berechtigung für die Nutzung ist je nach Verkehr verschieden: Fahrkarte und speziell bei Flugreisen der Flugschein.

définition de Flugpassagier dans le dictionnaire allemand

Passager. Fluggast.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flugpassagier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLUGPASSAGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Luftpassagier
Lụftpassagier
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mitpassagier
Mịtpassagier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Rugier
Ru̲gier
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLUGPASSAGIER

Fluglotse
Fluglotsin
Flugmaschine
Flugmeldedienst
Flugminute
Flugmotor
Flugnetz
Flugnummer
Flugobjekt
Flugparade
Flugpassagierin
Flugpersonal
Flugplan
Flugplatz
Flugpost
Flugpreis
Flugreise
Flugreisende
Flugreisender
Flugrettung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLUGPASSAGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Eroberungsgier
Essgier
Fressgier
Kampfbegier
Lebensgier
Lernbegier
Lobgier
Panier
Papier
Phrygier
Premier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Synonymes et antonymes de Flugpassagier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLUGPASSAGIER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Flugpassagier» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Flugpassagier

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGPASSAGIER»

Flugpassagier Fluggast Flugpassagierin Flugreisende Flugreisender Flugzeugtourist Flugzeugtouristin Wörterbuch wörterbuch Grammatik Passagier Land Binnengewässerfahrzeugen auch Fahrgast eine Person einem öffentlichen oder halböffentlichen Verkehrsmittel Personenverkehrs gemäß einer Beförderungsbedingung Zustimmung bedienenden wiktionary Wiktionary Nominativ Flugpassagiere Genitiv ISBN „Flugpassagier Seite Duden flugpassagier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Indonesien betrunkener versuchte cockpit einen Entführungsalarm ausgelöst habe versucht Cockpit Maschine Virgin Blue französisch pons Übersetzungen Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Herr Präsident leid aber Herrn Kommissar nicht ganz einverstanden weil Verdrehung dieser Verordnung

Traducteur en ligne avec la traduction de Flugpassagier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLUGPASSAGIER

Découvrez la traduction de Flugpassagier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flugpassagier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flugpassagier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

航班旅客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasajeros de vuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flight passenger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उड़ान यात्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركاب رحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полет пассажира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passageiros de vôo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইট যাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passagers de vol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penumpang penerbangan
190 millions de locuteurs

allemand

Flugpassagier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フライトの乗客
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비행 승객
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penumpang pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khách chuyến bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான பயணிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उड्डाण प्रवासी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uçuş yolcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggero di volo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasażer lotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

політ пасажира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbor de pasageri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

των επιβατών της πτήσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlug passasier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flight passagerare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flight passasjer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flugpassagier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLUGPASSAGIER»

Le terme «Flugpassagier» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flugpassagier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flugpassagier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flugpassagier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLUGPASSAGIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flugpassagier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flugpassagier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flugpassagier en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUGPASSAGIER»

Découvrez l'usage de Flugpassagier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flugpassagier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Luftfahrt-Unfallversicherung: Unter Berücksichtigung des ...
... Verkehr.797 Die EG-Verordnung Nr. 2027/97 enthält abertrotz der für den Flugpassagier vorteilhafteren Haftungsbedingungen und der guten Anpassung an die modemen Erfordemisse des Lufttransportes keine direkte Anspruchsgrundlage ...
Tobias Möhrle, 2003
2
L'Essenza - Die Essenz - The Essence
Wenn Du gelandet bist, kannst Du Dir etwas aus dieser Dimension fur immer mitnehmen. Dieser Schatz kann Dich zum reichsten Wesen des ganzen Universums machen. Pilotin Mary Rose" ist startklar. Die Turbinen laufen bereits.
Mary Rose, 2005
3
Cloud Migration:
Während man im Straßenverkehr die eigene Sicherheit zumindest in Teilen selbst in der Hand hat, ist man als Flugpassagier komplett von anderen abhängig . Doch gemessen an der Zahl der Unfälle ist das Autofahren bei Weitem gefährlicher ...
Tobias Höllwarth, 2013
4
Volkswirtschaftslehre für technische Kaufleute und HWD: ...
B] Welches sind die wichtigsten externen Kosten, für die Sie als Flugpassagier nicht aufkommen? 58 Der Staat hat drei Möglichkeiten, um externe Kosten einzudämmen: Appelle, gesetzliche Externe Kosten Externe Nutzen Erwärmen wir mit ...
Bernhard Beck, Marcel Reber, 2012
5
Die ökonomische Bewertung der Organisationsprivatisierung ...
Je höher die durchschnittlichen Verspätungen pro Flug sind, desto eher ist ein Flugpassagier mit Anschlußflug gezwungen, einen früheren Zubringerflug zu wählen, um beispielsweise einen Interkontinentalflug nicht zu verpassen. Hiermit  ...
Carsten Keil, 1997
6
Cloud Migration
Während man im Straßenverkehr die eigene Sicherheit zumindest in Teilen selbst in der Hand hat, ist man als Flugpassagier komplett von anderen abhängig . Doch gemessen an der Zahl der Unfälle ist das Autofahren bei Weitem gefährlicher ...
Tobias Höllwarth, Hö, 2013
7
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Es wird ja immer geklagt, dass unsere Schulkinder das gute alte Pausenbrot gar nicht mehr kennen würden. Die Bemme, wie der Ostdeutsche sagt, oder die Stulle des Berliners. Beim Flugpassagier kann ich alle beruhigen: Der Flugpassagier ...
Achim Lucchesi, 2011
8
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Subjektiv klagt der Taucher (oder Flugpassagier) über einen Ohrdruck mit Völlegefühl, Ohrenschmerzen und Schwerhörigkeit. Tabelle 9.4 Einteilung des Mittelohrbarotraumas nach Goodhill. Grad Befunde I subjektive Beschwerden bei  ...
Jürgen Strutz, 2010
9
Wohlstand, Markt und Staat
B] Welches sind die wichtigsten externen Kosten, für die Sie als Flugpassagier nicht aufkommen? Fluglärm und Luftbelastung, die die Wohnqualität beeinträchtigen und die Gesundheit schädigen. C] Die Reisebranche meint, dass man ihr ...
Bernhard Beck, 2005
10
Luftfahrtversicherung unter besonderer berucksichtigung der ...
Im ersten Fall gelangen wir zur Flugpassagier-Haftpflichtversicherung, im zweiten Fall zur Dritthaftpflichtversicherung der Luftfahrzeughalter.48 Bei der Flugzeughalter-Haftpflichtversicherung sind wiederum Unterarten zu unterscheiden, ...
Ernst Alfred Kubli, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUGPASSAGIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flugpassagier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halbes Kilo Haschisch bei Flugpassagier in Memmingen gefunden
Drogenfund · Den „richtigen Riecher“ hatten zwei Beamte der Memminger Polizei, die zur Schleierfahndung am Flughafen eingesetzt waren. Sie stellten eine ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, août 16»
2
Memmingerberg: Fünf Platten Haschisch bei Flugpassagier gefunden
Den „richtigen Riecher“ bewiesen zwei Beamte der Polizei Memmingen, die zur Schleierfahndung am Flughafen eingesetzt waren. Sie stellten eine nicht ... «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, août 16»
3
Gepäckfach gesucht: Flugpassagier demoliert nagelneues Flugzeug
Flugpassagier demoliert nagelneues Flugzeug. Ein Vandale zerstörte die Kabinenverkleidung eines A350 beim Versuch, das Gepäckfach zu öffnen. Die Folge: ... «20 Minuten, juil 16»
4
US-Kampfjets im Einsatz gegen aggressiven Flugpassagier
Eine Maschine der Delta Airlines musste nach einer Auseinandersetzung zwischen einem Passagier und der Crew in Begleitung von zwei F-16 Kampfjets ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Flugpassagier in Eile sorgt in Köln für Grossalarm
Ein Flugpassagier in Eile hat am Flughafen Köln-Bonn einen Grossalarm ausgelöst. Der 62-jährige Spanier habe offenbar den schnellsten Weg zu seinem ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
6
Nach GNTM-FinaleFlugpassagier erleidet Herzinfarkt - Notlandung!
Schock an Bord des Flugzeugs von Heidi Klums Eltern und Jürgen Drews! Ihr Flieger musste notlanden, vor ihren Augen starb ein Mann an den Folgen eines ... «BILD, mai 16»
7
Ver.di-Warnstreik: Was Flugpassagiere jetzt wissen müssen
Ausnahmezustand an deutschen Flughäfen: Seit dem Morgen streiken Bodenpersonal, Sicherheits- und Feuerwehrleute. Hunderte Flüge fallen aus. «DIE WELT, avril 16»
8
Schock auf LinienflugPassagier filmt Leck im Tank – Notlandung!
Alabama (USA) – Stell dir vor, du guckst aus dem Flugzeugfenster und plötzlich spritzt Treibstoff aus der Tragfläche... Den Albtraum vieler Fluggäste hat ein ... «BILD, nov 15»
9
Beißattacke: Toter Flugpassagier hatte "Päckchen" im Körper
Der 24 Jahre alte Brasilianer, der an Bord einer Maschine nach Dublin ausrastete und starb, hatte verdächtige Pakete in seinem Körper. Eine mögliche ... «DIE WELT, oct 15»
10
Trends bei Flugreisen: Was Flugpassagiere sich wünschen
... Juli 2015 durchgeführt wurde, dient seit 2014 als Vergleichbasis für die sich ändernden Kundenwünsche von Flugpassagieren und dem Angebot von Airlines. «STERN, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flugpassagier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flugpassagier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z