Signification de "Flussbett" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLUSSBETT EN ALLEMAND

Flussbett  Flụssbett [ˈflʊsbɛt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLUSSBETT

Flussbett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLUSSBETT EN ALLEMAND

lit de rivière

Flussbett

Un lit de rivière ou un cours d'eau est une dépression dans la surface de la terre, qui sert de canal pour une masse d'eau au sens de l'hydrologie. Les dimensions du lit, c'est-à-dire la profondeur de l'eau et la largeur du lit, dépendent en grande partie du débit, déterminé par la pente, en plus des propriétés physiques de la roche initiale et du mécanisme de glissement. Ainsi, l'effet d'érosion et d'accumulation de l'eau du fleuve influe de manière décisive sur le lit et le paysage de la rivière. Les rivières portent également la poudre du lac et la transportent en aval. Lorsque les détritus se répandent dans le lit de la rivière, on parle de salut. En raison de l'érosion en profondeur, qui se déroule principalement dans le cours supérieur d'une rivière, des vallées de corail, des vallées de baignoires, des vallées de marrons, des vallées, des affluents ou des canyons sont coupés dans le paysage selon les conditions géologiques et de terrain. Le lit de la rivière lui-même est influencé par la forme de la vallée, mais seulement dans les gorges et les récifs coralliens étroits, les eaux remplissent tout le fond de la vallée. La partie du fond de la vallée, marquée par les eaux, s'appelle l'Aue.

Ein Flussbett oder auch Bachbett ist eine Vertiefung in der Landoberfläche, die als Gerinne für ein Gewässer im Sinne der Hydrologie dient. Die Abmessungen des Betts, also Gewässertiefe und Bettbreite, sind neben den physikalischen Eigenschaften des Ausgangsgesteins und dem Geschiebetrieb großteils von der Fließgeschwindigkeit abhängig, die wiederum durch das Gefälle bestimmt wird. Somit gestaltet die erodierende und akkumulierende Wirkung des Flusswassers maßgeblich das Flussbett und die Landschaft. Flüsse tragen auch Gesteingeröll ab und transportieren es flussabwärts. Wenn sich Geröll hüpfend im Flussbett bewegt, spricht man von Saltation. Infolge der Tiefenerosion, die vor allem im Oberlauf eines Flusses stattfindet, werden je nach den geologischen und Geländeverhältnissen Kerbtäler, Wannentäler, Kastentäler, Sohlentäler, Muldentäler oder Canyons in die Landschaft geschnitten. Das Flussbett selbst ist von der Talform beeinflusst, aber nur in Schluchten und engen Kerbtälern füllt das Gewässer den gesamten Talgrund aus. Der Teil des Talgrunds, der vom Fließgewässer geprägt ist, wird als Aue bezeichnet.

définition de Flussbett dans le dictionnaire allemand

tranchée bordée par les rives, où coule la rivière; Forme courte: exemple de lit dans un lit de rivière étroit et séché.

durch die Ufer begrenzter Graben, in dem der Fluss fließt; Kurzform: Bett Beispielein schmales, ausgetrocknetes Flussbett.

TRADUCTION DE FLUSSBETT

Découvrez la traduction de Flussbett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flussbett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flussbett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 河床
• Traducteur Français - espagnol: cauce
• Traducteur Français - anglais: Riverbed
• Traducteur Français - hindi: नदी का ताल
• Traducteur Français - arabe: مجرى النهر
• Traducteur Français - russe: русло реки
• Traducteur Français - portugais: leito de rio
• Traducteur Français - bengali: নদীগর্ভ
• Traducteur Français - français: lit de rivière
• Traducteur Français - malaisien: dasar sungai
• allemand: Flussbett
• Traducteur Français - japonais: 河床
• Traducteur Français - coréen: 강바닥
• Traducteur Français - javanais: riverbed
• Traducteur Français - vietnamien: lòng sông
• Traducteur Français - tamoul: நதிப்படுகையின்
• Traducteur Français - marathi: नदीच्या पात्रातून
• Traducteur Français - turc: nehir yatağı
• Traducteur Français - italien: alveo
• Traducteur Français - polonais: koryto rzeczne
• Traducteur Français - ukrainien: русло річки
• Traducteur Français - roumain: albie
• Traducteur Français - grec: κοίτη ποταμού
• Traducteur Français - afrikaans: rivierbedding
• Traducteur Français - suédois: flodbädden
• Traducteur Français - norvégien: elveleiet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLUSSBETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flussbett.

1

Edward Heath

Die Wirtschaft ist das Flussbett der Geschichte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLUSSBETT»

Découvrez l'usage de Flussbett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flussbett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Mensch Ist Doch Kein Flussbett...: Jurek Becker ALS ...

Der Mensch ist doch kein Flussbett, sagt Hans in Bronsteins Kinder und verdeutlicht Jurek Beckers Lebensmaxime: Schriftsteller mussen immer wieder neue Denkansatze wagen.

Christina Rühl, 2005

Anleitung zum Gold-, Platin- und Diamanten-Waschen aus ...

Beschreibung derjenigen Maschinen, die man zum Erwaschen des Goldes, Platins und der Diamanten aus Ufer- und Flussbett-Sand anzuwenden hat. Die hier zur Anwendung gelangenden Maschinen sind ganz dieselben , wie sie unter I.

Carl Michael Zerrenner, 1851

Traum und Begegnung: das Spiel der Übertragung in der ...

Das nächste Traum-Beispiel ist bestimmt durch zwei Flussbetten, die im Leben des Träumers eine grosse Rolle spielten: Das erste ein ausgetrocknetes kleines und gewundenes Flussbett in Göttingen, durch das der Träumer 1949 mit Gisela  ...

Detlev von Uslar, 2004

Einführung in die Geomorphologie

Ein anderer Teil wird in zusätzlicher, morphologisch unwirksamer Turbulenz verbraucht, die sich im schießenden Fließen von Stromschnellen und in Wasserfällen ausdrückt. In einer Auslastungsstrecke besteht das Flussbett vollständig aus ...

Frank Ahnert, 1996

Unsere Kenntnisse über den früheren Lauf des Amu-Daria

R. Lenz. Abbot hat ein altes Flussbett 5 Tage hindurch auf seinem Wege längs dem Südabfalle des Ust-Urt gesehen, stets in der Richtung von O. nach W. sich hinziehend und nur zuletzt nach SW. abweichend, in gerader Richtung auf den ...

R. Lenz, 1870

Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg

Abbot hat ein altes Flussbett 5 Tage hindurch auf seinem Wege längs dem Südabfalle des Ust-Urt gesehen, stets in der Richtung von 0. nach W. sich hinziehend und nur zuletzt nach SW. abweichend, in gerader Richtung auf den ...

Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1871

Untersuchungen aus dem österreichischen civilrecht mit ...

Bestimmung der Umstände, von welchen effectiv der Anspruch auf das verlassene Flussbett abhängt. — Realisirung dieses Anspruchs. Nach österr. Recht sind demnach rücksichtlich des Erwerbs am verlassenen Flussbett nachstehende ...

Ferdinand Źródłowski, 1872

Geochemisch-mineralogische Hochwassersignale in ...

Das schmale hellrote Band in Abbildung 7.5 zeigt das von Tulla geplante Flussbett an, das der Rhein heute durchfließt. In Abbildung 7.6 betr ̈agt die Entfernung des Probenahmestandorts zum Flusslauf 850m, in Abbildung 7.5 hingegen nur ...

Stephanie Bleeck-Schmidt, 2008

Agua, sociedad y espacio urbano en México:

Vermutlich wird das Flussbett vom Müll befreit, da der Park ein wichtiges Naherholungsziel der Bevölkerung Guadalajaras ist. 25 100 m vom Parkeingang entfernt, 19.03.2008, 16.15 Uhr Foto 11: Trockenes Flussbett mit leichter Vermüllung Je ...

Alexandra Budke, 2009

Musculus anconeus V Des Menschen

Abbot hat ein altes Flussbett 5 Tage hindurch auf seinem Wege längs dem Südabfalle des Ust-Urt gesehen, stets in der Richtung von O. nach W. sich hinziehend und nur zuletzt nach SW. abweichend, in gerader Richtung auf den ...

Wenzel Gruber, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLUSSBETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flussbett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wassermangel in Dresden: Ausgetrocknetes Flussbett

Wassermangel: Die anhaltende Hitze der vergangenen Tage sorgt für ein ausgetrocknetes Flussbett am Ufer der Elbe in Dresden. Foto: Sebastian Kahnert ... «N24, août 16»

Kampfmittel im Flussbett vermutet

Kampfmittel im Flussbett vermutet. Spezialisten suchen im Umfeld der Großen Regenbrücke in Nittenau nach Bomben und Munition aus dem Zweiten Weltkrieg. «Mittelbayerische, août 16»

Angler entdeckt Handgranate in Flussbett

Ein Angler hat in einem Flussbett nahe Schmelz im Saarland eine Handgranate aus dem Zweiten Weltkrieg gefunden. Die verrostete Granate sei am ... «t-online.de, août 16»

Hochwasser, Vereisung, Veränderungen im Flussbett: Der Bally ...

Hochwasser, Vereisung und immer wieder Veränderungen im Flussbett waren die Regel. Vor der Juragewässerkorrektion (seit 1878 wird die Aare durch den ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

Canyoning im Flussbett der Murg: Mutprobe am Seil in wilder Natur

Wer hier nasse Füße bekommt, hat alles richtig gemacht. Adrenalin pur lautete das Versprechen für die Sommerferienaktion Canyoning am Rande des ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»

Auto landet nach Selbstunfall im Flussbett

Bei einem Selbstunfall in Lützelflüh-Goldbach ist ein Auto von der Strasse abgekommen und in ein Flussbett gestürzt. Zwei Personen wurden ins Spital gebracht ... «Der Bund, juil 16»

Südbaden: Frau findet Leiche in Flussbett

... eine Frau im Flüsschen Schwarza im südbadischen Ühlingen-Birkendorf gemacht: Am Sonntagmorgen lag nahe ihrem Grundstück eine Leiche im Flussbett. «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

Polizei ermittelt: Mann schwer verletzt im Flussbett der Weißeritz ...

Ein junger Mann (32) ist am Gründonnerstag schwer verletzt im Flussbett der Weißeritz hinter dem Lokal „Bistro am Dreikaiserhof“ aufgefunden worden. «Mitteldeutsche Zeitung, mars 16»

Mehrere Verletzte in Kalifornien: Zug entgleist und stürzt in Flussbett

Ein Waggon der Bahn kippte in das Flussbett des Alameda Creek. Rettungskräfte konnten alle Passagiere aus dem entgleisten Zug befreien. Niemand sei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»

Hochwasser füllt Flussbett der Emscher in Gelsenkirchen

Gelsenkirchen. Die Januarniederschläge lagen zu 68 Prozent über dem Durchschnitt. Der Emscherpegel stieg Sonntag von 1,05 auf 3,10 Meter. Wasser wird ... «Derwesten.de, févr 16»