Signification de "Wochenbett" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WOCHENBETT EN ALLEMAND

Wochenbett  [Wọchenbett]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOCHENBETT

Wochenbett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOCHENBETT EN ALLEMAND

couches

Wochenbett

Une semaine ou un lit d'enfant est la période allant de la fin de la livraison à la reconstruction de la grossesse et des changements liés à la naissance, qui dure généralement de six à huit semaines. Pendant ce temps, la mère se rétablit de la grossesse et de l'accouchement. Chez les mères qui allaitent, la formation du lait maternel commence dans trois à quatre jours au lieu du colostrum produit antérieurement. Les blessures de naissance possibles se guérissent au cours du lit de la semaine. Une mère dans les premières semaines après la naissance est considérée comme une belle-mère, autrefois aussi comme une mère de famille. Le nom provient de l'ancienne fille de six semaines.

Als Wochenbett oder Kindbett bezeichnet man die Zeitspanne vom Ende der Entbindung bis zur Rückbildung der schwangerschafts- und geburtsbedingten Veränderungen, was typischerweise sechs bis acht Wochen dauert. Während dieser Zeit erholt sich die Mutter von Schwangerschaft und Geburt. Bei stillenden Müttern beginnt innerhalb von drei bis vier Tagen die Bildung von Muttermilch anstelle des zuvor produzierten Kolostrums. Eventuelle Geburtsverletzungen heilen in der Zeit des Wochenbettes. Eine Mutter in den ersten Wochen nach der Geburt wird als Wöchnerin, früher auch als Kindbetterin bezeichnet. Der Name leitet sich vom älteren Sechswöchnerin ab.

définition de Wochenbett dans le dictionnaire allemand

Période de 6 à 8 semaines après l'accouchement, quand il s'agit de la régression des changements causés par la grossesse et l'accouchement sur le corps de la femme Exemple: Une première femme est décédée en couches.

Zeitraum von 6 bis 8 Wochen nach der Entbindung, in dem es zur Rückbildung der durch Schwangerschaft und Geburt am weiblichen Körper hervorgerufenen Veränderungen kommtBeispielseine erste Frau war im Wochenbett gestorben.

SYNONYMES DE «WOCHENBETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wochenbett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wochenbett

Kindbett · Puerperium

TRADUCTION DE WOCHENBETT

Découvrez la traduction de Wochenbett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wochenbett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wochenbett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 产褥期
• Traducteur Français - espagnol: parto
• Traducteur Français - anglais: childbed
• Traducteur Français - hindi: प्रसूति
• Traducteur Français - arabe: حالة الولادة
• Traducteur Français - russe: роды
• Traducteur Français - portugais: parto
• Traducteur Français - bengali: প্রসবাবস্থা
• Traducteur Français - français: couches
• Traducteur Français - malaisien: nifas
• allemand: Wochenbett
• Traducteur Français - japonais: 産褥
• Traducteur Français - coréen: 산욕
• Traducteur Français - javanais: Wochenbett
• Traducteur Français - vietnamien: giường sản phụ
• Traducteur Français - tamoul: மகவு ஈன்ற
• Traducteur Français - marathi: बाळंतपण
• Traducteur Français - turc: doğum hali
• Traducteur Français - italien: parto
• Traducteur Français - polonais: połóg
• Traducteur Français - ukrainien: пологи
• Traducteur Français - roumain: lăuzie
• Traducteur Français - grec: λοχεία
• Traducteur Français - afrikaans: kraam
• Traducteur Français - suédois: barnsäng
• Traducteur Français - norvégien: childbed

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOCHENBETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wochenbett.

1

Euripides

Überständ ich doch weit lieber Dreimalige Feldschlacht als ein einzig Wochenbett.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOCHENBETT»

Découvrez l'usage de Wochenbett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wochenbett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...

Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.

Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012

Wochenbett- und Rückbildungsgymnastik

Linda Tacke, Marion Stüwe. 4.12 Sport 5 Stoffwechselgymnastik 5.1 Methoden und Ziele 5.2 Übung 6: Stoffwechselübung in der Rückenlage* 5.3 Übung 7: Stoffwechselübung mit abgelegtem Beinäl6 5.4 Übung 8: Stoffwechselübung in der ...

Linda Tacke, Marion Stüwe, 2013

Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause

Eine Antwort auf alle Fragen? Ja, auf alle Fragen zur integrativen Wochenbettbetreuung in Klinik und zu Hause finden Sie hier Antworten, die Ihnen Sicherheit geben.

Ulrike Harder, 2011

Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch und ...

9 Infektionen peripartal und im Wochenbett Maßnahmen nur Händedesinfektion, Vorsicht mit dem infektiösen Mund Kind erhält. Infektionen im Wochenbett Infektionen im Wochenbett sind relativ häufig. Gründe hierfür sind die großen ...

Eiko E. Petersen, 2003

Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe

Wochenbett-. und. Rückbildungsgymnastik. In den ersten Stunden nach der Geburt benötigt die Wöchnerin Zeit, um sich von ihrer Geburtsarbeit zu erholen. Erst nach einer angemessenen Ruhezeit ist die Wöchnerin physisch und psychisch in ...

Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007

Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...

Lehrbuch für Studium und Praxis ; mit der DVD "Gynäkologische und geburtshilfliche Eingriffe", zusammengestellt und kommentiert von B. Schauf ; 80 Tabellen Heinrich Schmidt-Matthiesen. 11 Normales Wochenbett 11.1 ...

Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

Kinderheilkunde für Heilpraktiker und Heilberufe: Lehr-, ...

Das Wochenbett beginnt direkt nach der Geburt und dauert sechs bis acht Wochen. Man unterscheidet zwischen dem frühen Wochenbett vom ersten bis zum zehnten Tag nach der Geburt und dem späten Wochenbett ab dem elften Tag bis ...

Moritz Thanner, 2004

Das Wochenbett und seine Krankheiten

Das. Wochenbett. begreift denjenigen Zustand des Weibes, in welchem dasselbe von dem Ende der Sten Geburtspe- riode an bis dahin sich befindet, wo die Ueberresie der sogenannten hinfalligen Haut durch die Kindbettreinigung völlig  ...

Joseph Urban, 1828

Ueber den Einfluss der Eierstocksgeschwülste auf Conception, ...

Die Punction im Wochenbett wurde 10mal vorgenommen (Lumpe, Lever, Mighels, Ritter, Anderson, Marchand, Schuh, Chailly, Ehrhardtstein, Ramsbotham.) In 8 Fällen wurde die Exstirpation nach dem Wochenbett ausgeführt. ‚ In 21 Fällen ist ...

Gustav Jetter, 1861

Gynäkologie, Geburtshilfe und Neonatologie: Lehrbuch für ...

Wochenbett. 1 8. 1 Physiologisches Wochenbett und Pflege der Wöchnerin 256 18.1.1 Rückbildungsvorgänge 256 18.1.2 Physiologische Laktation 259 18.2 Pathologisches Wochenbett 260 18.2.1 Genitale Regelwidrigkeiten 260 18.2.2 ...

Joachim Martius, Alex Novotny, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOCHENBETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wochenbett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Seit Jahresbeginn: Hebammen-Betreuung im Wochenbett für alle ...

„Auf die so genannte vorzeitige Entlassung als Bedingung für Hebammen-Betreuung im Wochenbett zu verzichten, ist uns Hebammen schon lange ein ... «APA OTS, janv 17»

Wochenbett: Keine romantischen Erwartungen

Hamburg/Berlin - Manche Mütter haben hohe und romantische Erwartungen an ihre Wochenbett-Zeit – und werden dann bitter enttäuscht. Sie zweifeln ... «APOTHEKE ADHOC, janv 17»

Neun Tipps für ein entspanntes Wochenbett

Wochenbett - für viele werdende Eltern klingt das altmodisch. Dann sind sie überrascht, wie anstrengend die erste Zeit mit Baby ist. Ein paar Tipps zur ... «Merkur.de, déc 16»

Studie: So lange brauchen Mütter wirklich, um sich von der Geburt ...

Wochenbett: So lange brauchen Mütter wirklich, um sich zu erholen. 12. Dezember 2016 14:54 Uhr. Studie: So lange brauchen Mütter wirklich, um sich von der ... «Brigitte.de, déc 16»

Wochenbettdepression: Wenn die Freude übers Baby ausbleibt

Nach Hayden Panettiere sprach nun auch Sängerin Adele über ihre Wochenbettdepression. Was man über den "Baby-Blues" wissen sollte. 03.11.2016, 05:00. «Kurier, nov 16»

Mein ideales Wochenbett

Zwei Mal war ich bereits im Wochenbett: Was mir in der Zeit nach der Geburt gut getan hat und welche Tipps mir im Wochenbett geholfen haben, darum geht es ... «Web.de, oct 16»

Gegen Unsicherheit im Wochenbett: Hebammen bieten im ...

Einige Frauen waren regelrecht verzweifelt, weil die Ängste und Unsicherheiten im Wochenbett doch groß sind und die Vorstellung, dass niemand da ist, der ... «Wiesbadener Kurier, sept 16»

Eingeladen, das Baby kennenzulernen? | Über diese Geschenke ...

Wochenbett nennt man die ersten acht Wochen nach der Geburt eines Kindes ... echten Mamis empfohlen, die bereits selbst das Wochenbett hinter sich haben! «BILD, août 16»

Wochenbett – die besten Tipps für die erste Zeit mit Baby

Wochenbett – das hört sich erst mal ein bisschen altmodisch an. Der Begriff kommt tatsächlich aus einer Zeit, in der sich die „Wöchnerin“ noch richtig von den ... «Bild der Frau, avril 16»

Mutterschutz in Afrika: Arbeit statt Wochenbett

Die meisten afrikanischen Frauen gehen direkt nach der Geburt wieder arbeiten. Einen Mutterschutz gibt es kaum. Ruanda will Frauen vielleicht schon bald ... «Deutsche Welle, mars 16»