Signification de "Bachbett" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BACHBETT EN ALLEMAND

Bachbett  Bạchbett [ˈbaxbɛt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BACHBETT

Bachbett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BACHBETT EN ALLEMAND

lit de rivière

Flussbett

Un lit de rivière ou un cours d'eau est une dépression dans la surface de la terre, qui sert de canal pour une masse d'eau au sens de l'hydrologie. Les dimensions du lit, c'est-à-dire la profondeur de l'eau et la largeur du lit, dépendent en grande partie du débit, déterminé par la pente, en plus des propriétés physiques de la roche initiale et du mécanisme de glissement. Ainsi, l'effet d'érosion et d'accumulation de l'eau du fleuve influe de manière décisive sur le lit et le paysage de la rivière. Les rivières portent également la poudre du lac et la transportent en aval. Lorsque les détritus se répandent dans le lit de la rivière, on parle de salut. En raison de l'érosion en profondeur, qui se déroule principalement dans le cours supérieur d'une rivière, des vallées de corail, des vallées de baignoires, des vallées de marrons, des vallées, des affluents ou des canyons sont coupés dans le paysage selon les conditions géologiques et de terrain. Le lit de la rivière lui-même est influencé par la forme de la vallée, mais seulement dans les gorges et les récifs coralliens étroits, les eaux remplissent tout le fond de la vallée. La partie du fond de la vallée, marquée par les eaux, s'appelle l'Aue.

Ein Flussbett oder auch Bachbett ist eine Vertiefung in der Landoberfläche, die als Gerinne für ein Gewässer im Sinne der Hydrologie dient. Die Abmessungen des Betts, also Gewässertiefe und Bettbreite, sind neben den physikalischen Eigenschaften des Ausgangsgesteins und dem Geschiebetrieb großteils von der Fließgeschwindigkeit abhängig, die wiederum durch das Gefälle bestimmt wird. Somit gestaltet die erodierende und akkumulierende Wirkung des Flusswassers maßgeblich das Flussbett und die Landschaft. Flüsse tragen auch Gesteingeröll ab und transportieren es flussabwärts. Wenn sich Geröll hüpfend im Flussbett bewegt, spricht man von Saltation. Infolge der Tiefenerosion, die vor allem im Oberlauf eines Flusses stattfindet, werden je nach den geologischen und Geländeverhältnissen Kerbtäler, Wannentäler, Kastentäler, Sohlentäler, Muldentäler oder Canyons in die Landschaft geschnitten. Das Flussbett selbst ist von der Talform beeinflusst, aber nur in Schluchten und engen Kerbtälern füllt das Gewässer den gesamten Talgrund aus. Der Teil des Talgrunds, der vom Fließgewässer geprägt ist, wird als Aue bezeichnet.

définition de Bachbett dans le dictionnaire allemand

petite dépression dans laquelle le courant coule © fotoali - Fotolia.com © fotoali - Fotolia.com.

kleine Vertiefung, in der der Bach fließt© fotoali - Fotolia.com© fotoali - Fotolia.com.

TRADUCTION DE BACHBETT

Découvrez la traduction de Bachbett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bachbett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bachbett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: BACHATA
• Traducteur Français - espagnol: Bachata
• Traducteur Français - anglais: Bachata
• Traducteur Français - hindi: बचाता
• Traducteur Français - arabe: باجاتا
• Traducteur Français - russe: Bachata
• Traducteur Français - portugais: Bachata
• Traducteur Français - bengali: বাছাটা
• Traducteur Français - français: Bachata
• Traducteur Français - malaisien: Bachata
• allemand: Bachbett
• Traducteur Français - japonais: バチャータ
• Traducteur Français - coréen: 바차타
• Traducteur Français - javanais: Bachata
• Traducteur Français - vietnamien: Bachata
• Traducteur Français - tamoul: பசாட்டா
• Traducteur Français - marathi: बचता
• Traducteur Français - turc: Bachata
• Traducteur Français - italien: Bachata
• Traducteur Français - polonais: Bachata
• Traducteur Français - ukrainien: Bachata
• Traducteur Français - roumain: Bachata
• Traducteur Français - grec: Bachata
• Traducteur Français - afrikaans: Bachata
• Traducteur Français - suédois: bachata
• Traducteur Français - norvégien: Bachata

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BACHBETT»

Découvrez l'usage de Bachbett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bachbett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geotrekking Zugspitzland: Geographie erleben. 42 Touren. ...

B. durch Kies, ist nicht verantwortlich dafür, denn deutlich kann man erkennen, dass die Versickerungsstrecke in einem felsigen Bachbett verläuft, das nur abschnittsweise und allenfalls dünn kiesüberdeckt ist. Überraschend ist, dass der hier ...

Andreas P. Kaiser, 2013

Wanderungen auf La Palma: 63 ausgewählte Wanderungen an den ...

Wer es etwas abenteuerlicher will, der verbleibt im Bachbett und erreicht nach einigen Minuten eine kleine Staustufe. Kurz davor kraxelt man links hinauf und geht anschließend auf der Kanal-Brücke wieder hinüber auf die rechte Bachseite  ...

Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2004

Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt

Dadurch werden überall dort, wo das Bachbett breiter und daher die ausräumende Wirkung der Strömung geringer ist, die Sedimentporen verstopft, was die Austauschprozesse zwischen Oberflächen- und Porenwasser stark einschränkt (2; ...

Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011

Wandern auf Madeira

Nachdem 5 Min. später zwei kleine Levadas von rechts ihr Wasser herabgeleitet haben, erreichen wir eine Betonbrücke, die uns über ein Bachbett führt. Danach verändert die Levada ihren Charakter: Sie wirkt jetzt stellenweise fast wie ein ...

Susanne Lipps, Harald Pittracher, 2012

Geomethodica: Vol.8

Untersuchungsmethoden und -ziele: Direkte Messungen des konzentrierten und flächenhaften Abflusses am Kontakt des Hanges mit dem Bachbett zur Beurteilung der räumlichen Veränderungen des Abflusses vom Hang in das Bachbett. 3.

Geomethodica

Untersuchungsmethoden und -ziele: Direkte Messungen des konzentrierten und flächenhaften Abflusses am Kontakt des Hanges mit dem Bachbett zur Beurteilung der räumlichen Veränderungen des Abflusses vom Hang in das Bachbett. 3.

Hartmut Leser (ed.)

Die Starzel

Kurz vor Killer befindet sich im Bachbett der Starzel eine seltsame Gesteinsformation, die überhaupt nicht in die Geologie passt. Die Anordnung ist zu regelmäßig, als dass es sich um ein Gestein der hiesigen Gegend handelt. Ein Test mit ...

Harald Schetter

Kreta: Die schönsten Küsten- und Bergwanderungen. 60 Touren. ...

Am Ortsrand zieht das Sträßchen weiter geradeaus durch einen Olivenhain, linker Hand begleitet uns ein von Buschwald gesäumtes Bachbett, an dem wir bald durch die Schlucht wandern werden. Nach 20 Minuten wird eine durch mehrere ...

Rolf Goetz, 2013

Erlebniswandern mit Kindern Oberstdorf - Kleinwalsertal: Mit ...

Wer nach der Rast noch Zeit hat, kann sich mit den Kindern im Bachbett auf die Suche nach Steinen mit Kristallen machen, bisweilen lassen sich hier kleine Schätze finden. Unser Rückweg verläuft entweder auf dem Hinweg oder auf der als ...

Eduard Soeffker, 2014

Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...

Gut 1 Std. nach dem Sattel kommen wir an eine Weggabelung, 3157 m, an der es geradeaus noch eine Weile relativ eben weiterginge, bevor der Pfad ins während der Trockenzeit meist ausgetrocknete Bachbett absteigt. Links hinunter geht ...

Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BACHBETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bachbett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Großraming: Klein-Lkw stürzte in Bachbett

Dabei überschlug sich der Klein-Lkw mehrmals, kam aber wieder auf den Rädern in einem Bachbett zum Stillstand. Der Lenker wurde bei dem Unfall verletzt ... «nachrichten.at, juil 16»

Hopfgarten/Defereggental - Felsblöcke donnerten in Bachbett ...

Felsblöcke und Steine krachten Dienstagnachmittag in Hopfgarten ins Bachbett der Schwarzach. Teile der L025 musste gesperrt werden. Verletzt wurde ... «Kleine Zeitung, juil 16»

Waldshut-Tiengen: Tote Person in Bachbett gefunden

Im Flussbett der an ihrem Grundstück vorbeifließenden "Schwarza" lag eine leblose Person, worauf die Frau sofort einen Notruf absetzte. Daraufhin eilten ... «baden.fm, juil 16»

In Bachbett abgestürzt: Wanderer stirbt bei Ausflug in St. Ulrich

St. Ulrich am Pillersee – Ein tödlicher Alpinunfall hat sich Dienstagnachmittag in St. Ulrich am Pillersee ereignet. Ein Holländer stürzte beim Wandern im ... «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»

Motorradfahrer stürzt in Bachbett

Motorradfahrer stürzt in Bachbett. Ein 50 Jahre alter Motorradfahrer ist am Sonntagnachmittag bei einem Unfall in Lech verletzt worden. Er kam aus unbekannter ... «ORF.at, juin 16»

Pensionist stürzt in Hittisau in Bachbett und stirbt

Hittisau – Ein 82-jähriger Mann ist am Freitag in Bolgenach in der Gemeinde Hittisau in ein Bachbett gestürzt und gestorben. Der Pensionist wollte Gartenabfälle ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, juin 16»

23-Jähriger lag leblos in Bachbett

Ein 23-Jähriger, der am Sonntag leblos in einem Bachbett in Feistritz (Bezirk Neunkirchen) gefunden wurde, ist laut dem vorläufigen Obduktionsergebnis ... «oe24.at, juin 16»

Ausweichmanöver endet in Bachbett

Bei einem Ausweichmanöver ist ein 18 Jahre alter Autofahrer bei Piding (Landkreis Berchtesgadener Land) von der Straße abgekommen und in ein Bachbett ... «Wetter.de, juin 16»

Autokran stürzt ins Bachbett

Glück im Unglück hatte der Fahrer eines 60-Tonnen-Autokranes am Montag gegen 17.10 Uhr auf der B 14: In einer Rechtskurve kurz vor Weigendorf geriet er ... «Onetz.de, juin 16»

Kuh aus Bachbett zwischen Fröhnd und Todtnau gerettet

Ein Autofahrer hatte sich am Sonntag bei der Polizei gemeldet, weil er neben der B317 bei Fröhnd eine Kuh in einem Bachbett bemerkt hatte, die offenbar nicht ... «baden.fm, juin 16»