Signification de "Ehebett" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EHEBETT EN ALLEMAND

Ehebett  E̲hebett [ˈeːəbɛt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEBETT

Ehebett est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEBETT EN ALLEMAND

lit

Bett

Le terme «lit» désigne un meuble utilisé pour dormir, se coucher ou se reposer. Un lit simple aujourd'hui se compose généralement d'un cadre ou d'un cadre, sur lequel repose un matelas. Certains matelas sont autonomes. L'ensemble est complété en règle générale par un couvre-lit et un oreiller de tête, ainsi que les couvertures et les couvertures connexes. Les meubles de salon, également utilisés comme sièges, sont décrits dans l'article du canapé.

Der Begriff Bett bezeichnet ein Möbelstück, das dem Schlafen, Liegen oder Ruhen dient. Ein einfaches Bett besteht heute in der Regel aus einem Rahmen oder Gestell, auf dem eine Matratze liegt. Zum Teil sind Matratzen auch selbsttragend ausgeführt. Ergänzt wird das ganze in der Regel durch Bettdecke und Kopfkissen sowie die dazugehörigen Bezüge und das Bettlaken. Liegemöbel, die auch als Sitzmöbel verwendet werden, sind im Artikel Sofa beschrieben.

définition de Ehebett dans le dictionnaire allemand

Lit du couple © Martina - Fotolia.com © Martina - Fotolia.com.

bett der Eheleute© Martina - Fotolia.com© Martina - Fotolia.com.

SYNONYMES DE «EHEBETT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ehebett» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ehebett

Doppelbett

TRADUCTION DE EHEBETT

Découvrez la traduction de Ehebett dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ehebett dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehebett» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 婚床
• Traducteur Français - espagnol: tálamo
• Traducteur Français - anglais: marriage bed
• Traducteur Français - hindi: शादी बिस्तर
• Traducteur Français - arabe: سرير الزواج
• Traducteur Français - russe: ложе
• Traducteur Français - portugais: leito conjugal
• Traducteur Français - bengali: বিবাহ বিছানা
• Traducteur Français - français: lit conjugal
• Traducteur Français - malaisien: katil perkahwinan
• allemand: Ehebett
• Traducteur Français - japonais: 結婚のベッド
• Traducteur Français - coréen: 결혼 침대
• Traducteur Français - javanais: amben marriage
• Traducteur Français - vietnamien: giường hôn nhân
• Traducteur Français - tamoul: திருமண பந்தத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वैवाहिक
• Traducteur Français - turc: gerdek yatağı
• Traducteur Français - italien: letto matrimoniale
• Traducteur Français - polonais: łóżko małżeńskie
• Traducteur Français - ukrainien: ложе
• Traducteur Français - roumain: pat conjugal
• Traducteur Français - grec: συζυγικό κρεβάτι
• Traducteur Français - afrikaans: huwelik bed
• Traducteur Français - suédois: äkta sängen
• Traducteur Français - norvégien: ektesengen

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHEBETT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehebett.

1

Max Nordau

Eine Dirne, die sich verschachert, um eine alte Mutter oder ein kleines Kind zu ernähren, steht sittlich höher als die errötende Jungfrau, die zu einem Geldsack ins Ehebett steigt, um ihre leichtfertige Gier nach Bällen und Badereisen zu befriedigen.

2

Otto Julius Bierbaum

Kinderzeugen dahingegen Macht Vergnügen und bringt Segen, Wenn's geschieht im Ehebett Standesamtlich und honett.

3

Otto Julius Bierbaum

Kinderzeugen dahingegen / Macht Vergnügen und bringt Segen, / Wenns geschieht im Ehebett / Standesamtlich und honett.

4

Euripides

So seid ihr Frau'n. Bleibt euer Ehebett Euch unverkürzt, ist alles schön und gut. Sobald man diesen Punkt in Frage stellt, Seht ihr in unsrer besten Absicht nur Feindseligkeit.

5

Arthur Feldmann

Im Zirkus ist ein Ehebett aufgestellt. Ein Mann und eine Frau werden eingelassen. Publikum und Herrenhosen sind aufs äußerste gespannt.

6

Peter Horton

Argumente sind für das Herz so wichtig wie ein Personalausweis im Ehebett.

7

Manfred Hinrich

Im Ehebett fremd, im Auto daheim!

8

Sprichwort

Aus dem Ehebett soll man nicht schwatzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEBETT»

Découvrez l'usage de Ehebett dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehebett et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vom Internet ins Ehebett

Jenseits der 35 und beruflich erfolgreich?

Sophie Berg, 2013

Provinzial-Gesetze und Statuten der Mark Bradenburg

7) In Ioachimsthal erhält der Ehegatte) wenn er den anderen ftatutariich beerbt) das Ehebett voraus) er mag mit den Kindern oder anderen Verwandten des Verftorbenen erben. 8) Auch in der Stadt Köpnick nimmt der Überlebende Ehegatte ...

Männer wie wir: Das zweitehrlichste Buch der Welt

Wegen seines Schnarchproblems.Seine Frau schmeißt ihn raus, und er muss auf der brettharten Couch nächtigen wie ein Partygast aus dem Umland. Maxim hat Angst, die Nächte im Ehebett könnten für immer vorbei sein. Tja, was soll ichda ...

Maxim Leo, Jochen-Martin Gutsch, 2014

Im Haus Zum Seidenbaum

Nichte mit einem ehrsamen Webersmann namens Schinnerl unmittelbar bevorstehe, weshalb eine Anforderung des einzigen Zimmers, in welchem ein Ehebett Platz hätte, nach Paragraph soundsoviel des Gesetzes vom soundsovielten, Zahl ...

Emil Ertl, 2012

Ueber Onanie, Beischlaf, männliches und weibliches ...

Das Ehebett ist ganz der Liebe und dem Begattungstriebe, nicht aber anderen entgegengesetzten Leidenschaften gewidmet, und Wehe, weun dasselbe der Richterstnhl ist, vor welchem die Frau das Betrageu des Maunes rügt, gegen sein  ...

Jonath Braun, 1850

Ueber die Ehe

Welche Kinder außer der Ehe mit einander zeugen, sind auch wohl Aeltern/ man hat's aber kein Ehr. Darumb so heißt's, das Ehebett soll rein sein, das ist, es soll kein Hurnbett noch ehebrecherisch Bett sein. Aber hie hast du aber' ein Einrede:  ...

Martin Luther, Heinrich Leopold von Strampff, 1857

Warschau, eine russische Hauptstadt

Wie die katholische Kirche nicht in das Urlicht, sondern in den trügenden Widerschein die Heiligkeit legt, so legt sie der polnische Bauer — vielleicht auch mancher Andere — nicht in die Ehe, sondern in das Ehebett, und so lange er noch ein ...

C. Goehring, 1844

Theosophia revelata, d. i. alle göttliche Schriften des ...

Aber der eigene Wille fuhr leichtfertig dahin, und füll, rete sich in thierische Eigenschaft in falsche Lust und Begierde ein, und stieg mit thierischer Lust und Begierde ein in dis H. Ehebett GOttes, in welche Lust ihn der Satan einführete, als der ...

Jakob Böhme, 1730

Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...

Da nach gebrochenem Ehebett sich begebe, daß auf die Kinder wegen des verstorbenen Vaters oder Mutter entweder in absteigender Linien oder von der Seite einige Erbschaft sb intestsw verfiele, soll der noch überlebende Vater oder  ...

AD(H)S: Symptome - Psychodynamik - Fallbeispiele - ...

Der Vater erschien hilflos, wagte nicht, mit Jörg zum Spielplatz zu gehen, überließ ihm seinen Platz im Ehebett. Mit dem Krankenhausaufenthalt von Jörg im Alter von einem Jahr sprach der Vater offenbar ein Thema an, das die Mutter heftig ...

Evelyn Heinemann, Hans Hopf, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEBETT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehebett est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schreck im Schlafzimmer: Projektil durchschlägt Hauswand und ...

... und noch in die gegenüberliegenden Wand des Schlafzimmers ein Loch von 1,5 cm geschlagen, ehe es von dort abgelenkt wurde und auf das Ehebett fiel. «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Tochter im Ehebett missbraucht: Josef S. auf freiem Fuß

Und die jüngere Schwester, das jetzige Opfer, schlief schon seit längerem regelmäßig beim Vater im Ehebett. Die Mutter war auf eine Schlafcouch ausquartiert ... «Aachener Zeitung, juin 16»

Einbrecher überraschen Senioren am Ehebett

Für den 88 Jahre alten Mann und seine 84-jährige Ehefrau muss es wie ein Albtraum gewesen sein: Mitten in der Nacht zum Dienstag wachten sie auf, weil ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»

«Judo goes Orient»: Dank Verkehrsunfall ins türkische Ehebett

Schon seit zwei Wochen ist das Wohler Team «Judo goes Orient» unterwegs nach Tiflis (Georgien). Die Low-Budget-Rallye hat einen wohltätigen Hintergrund, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Kreuzlingen TG: Der Fischreiher darf sogar ins Ehebett

Gisela Minder aus Kreuzlingen TG und Conchita sind ziemlich beste Freunde. Der Fischreiher flattert seit eineinhalb Jahren bei ihr ein und aus und macht selbst ... «20 Minuten, avril 16»

Daniela Katzenberger - Zu intim? Sie nimmt uns mit ins Ehebett

Die Katze gibt alles! Und zwar auch auf ihren sozialen Netzwerken – aber ist sie jetzt ein bisschen zu weit gegangen? Bunte.de Redaktion. 02. Mär 2016 um ... «BUNTE.de, mars 16»

Unter uns: Ute findet Ricardas Slip unter ihrem Ehebett

Ute entdeckt einen sexy Slip unter ihrem Ehebett, der ganz eindeutig nicht ihr gehört ... Ute glaubt, Henning damit eine Freude zu machen, da er doch aufgrund ... «RTL Online, janv 16»

Zuletzt aktualisiert am 25.1.2016 um 09:58 Uhr

Deshalb darf die Henne auch im Ehebett schlafen und auf dem Tisch ihre ... sie auf dem Esstisch und ihren Schlafplatz hat sie im Ehebett des Rentnerpaars. «Aargauer Zeitung, janv 16»

Unter uns: Henning hat mit Ricarda Sex im Ehebett

Als Henning am Nachmittag nach Hause kommt, erlebt er eine böse Überraschung. Ricarda Schätzke sitzt bei ihm in der Küche - sie hat sich mit Ute verabredet, ... «RTL Online, janv 16»

Multikulti im Ehebett

teb / zds Altmarkkreis Salzwedel. Liebe überwindet Grenzen, stößt allerdings auch an die Grenzen von Angebot und Nachfrage: Multikulti im Ehebett ist für die ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, janv 16»