Signification de "Folie à deux" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLIE À DEUX

zu französisch folie und à deux = zu zweit, zu: deux = zwei.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FOLIE À DEUX EN ALLEMAND

Folie à deux  [fɔliːaˈdøː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLIE À DEUX

Folie à deux est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLIE À DEUX EN ALLEMAND

Folie à deux

Folie à deux

Le transfert relativement rare, total ou partiel d'un symptôme d'illusion à travers un partenaire proche, principalement non insane, s'appelle un «trouble psychotique commun», une «infection psychotique» ou une «illusion de symbiose». Après une séparation, l'illusion disparaît généralement avec la personne autrefois en bonne santé. L'isolement social est considéré comme un facteur de risque majeur pour l'apparition du trouble. Des études récentes, cependant, suggèrent que les critères de classification actuels pourraient être insuffisants pour capturer toute l'apparence d'un film à deux; que le spectre des symptômes transmissibles est significativement plus élevé; que la personne «autrefois en bonne santé» risque effectivement de développer un trouble psychiatrique ou qui souffre déjà d'un trouble important; et qu'une séparation des partenaires dans un grand nombre de cas n'est pas suffisante pour corriger la perturbation.

Folie à deux , auch „induzierte wahnhafte Störung“, „gemeinsame psychotische Störung“, „psychotische Infektion“ oder „symbiontischer Wahn“, bezeichnet die relativ seltene, ganze oder teilweise Übernahme einer Wahnsymptomatik durch einen nahestehenden, primär nicht wahnkranken Partner. Nach einer Trennung verschwindet der Wahn meist bei der vormals gesunden Person. Eine soziale Isolation wird als wichtiger Risikofaktor für das Auftreten der Störung gesehen. Neuere Studien weisen allerdings darauf hin, dass die gegenwärtigen Klassifikationskriterien unzureichend sein könnten, um alle Erscheinungsbilder einer Folie à deux zu erfassen; dass das Spektrum der übertragbaren Symptome wesentlich größer ist; dass die „vormals gesunde“ Person tatsächlich sehr gefährdet ist, eine psychiatrische Erkrankung zu entwickeln oder bereits an einer signifikanten Störung zu leiden; und dass eine Trennung der Partner in einer großen Zahl der Fälle nicht ausreicht, die Störung zu beheben.

définition de Folie à deux dans le dictionnaire allemand

trouble psychotique dans lequel les idées délirantes ou les fixations d'une personne sont prises en charge par une autre, proche d'elle.

psychotische Störung, bei der Wahnvorstellungen oder Fixierungen einer Person von einer anderen, ihr nahestehenden übernommen werden.

TRADUCTION DE FOLIE À DEUX

Découvrez la traduction de Folie à deux dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Folie à deux dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Folie à deux» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 膜德塞夫勒
• Traducteur Français - espagnol: Film à deux
• Traducteur Français - anglais: Folie à deux
• Traducteur Français - hindi: यह फिल्म एक ड्यूक्स
• Traducteur Français - arabe: فيلم à دوكس
• Traducteur Français - russe: Folie à deux
• Traducteur Français - portugais: Film à deux
• Traducteur Français - bengali: ছবিটি Deux
• Traducteur Français - français: Film à deux
• Traducteur Français - malaisien: Filem à deux
• allemand: Folie à deux
• Traducteur Français - japonais: フィルムàドゥ
• Traducteur Français - coréen: 필름 à 전차
• Traducteur Français - javanais: Film à deux
• Traducteur Français - vietnamien: Phim à deux
• Traducteur Français - tamoul: திரைப்படம் எ டியூக்
• Traducteur Français - marathi: चित्रपट भ्रम
• Traducteur Français - turc: Folie à deux
• Traducteur Français - italien: Film a due,
• Traducteur Français - polonais: Film à deux
• Traducteur Français - ukrainien: Фільм à Deux
• Traducteur Français - roumain: Film à deux
• Traducteur Français - grec: Ταινία à deux
• Traducteur Français - afrikaans: Film à deux
• Traducteur Français - suédois: Film à deux
• Traducteur Français - norvégien: Folie à deux

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FOLIE À DEUX»

Découvrez l'usage de Folie à deux dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Folie à deux et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das verbotene Glück der anderen: Roman

«Was liestdu gerade,Unni?» «Das hier.» «Folie-à-deuxvon PhilippeBoulleau?» «Genau.» «Vous lisez Folie-à-deux par Philippe Boulleau?» «Oui.» «Das klingt nacheinem französischen Buch, Unni.» «Ich kann keine französischen Bücher ...

Manu Joseph, 2013

Heimstudium Heilpraktiker Psychotherapie

Eine weitere Form des Wahns ist der symbiontische Wahn (Folie-à- deux), bei dem die Wahnvorstellung des Primärkranken, der meist an Schizophrenie leidet, vom Lebenspartner kritiklos (aber mit subjektiver Überzeugung) übernommen ...

Ingo Michael Simon, 2009

Kurzlehrbuch Psychiatrie

Fallbeispiel: Folie à deux Ein 68-jähriger Mann wird von seiner Frau zur freiwilligen Aufnahme in die Klinik gebracht. Nach Aussagen der Ehefrau habe er immer wieder im Zustand geistiger Umnachtung Möbel, Türen und Wände oder Mauern ...

Borwin Bandelow, 2013

Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie

Das Sozialleben (z. B. das Familienleben) ist stärker beeinträchtigt als die intellektuelle Leistungsfähigkeit und die berufliche Tätigkeit. 4.3.4 Induzierte wahnhafte Störung (Folie à deux, F24) Definition Bei der induzierten wahnhaften Störung, ...

Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012

Psychoanalytische Therapie: Praxis

Dafür, dass sich aus diesem Konsens keine Folie à deux entwickelt, sorgt der soziale Bezug beider Beteiligten, also die Konfrontation mit der sozialen Umgebung des Patienten einerseits und mit dem Urteil der Fachkollegen andererseits.

Horst Kächele, 2006

Psychiatrie und Psychotherapie compact: Das gesamte ...

4.1 Epidemiologie der Störungsbilder in F2 (ICD-10). Schizophrenie Prävalenz. Die Lebenszeitprävalenz, d.h. das Risiko einer bestimmten Person, Induzierte wahnhafte Störungen (Folie à deux) Schizoaffektive Störungen 4.3Epidemiologie .

Hans-Peter Volz, Siegfried Kasper, 2008

Bi-Textualität: Inszenierungen des Paares

Gemeinsam schreiben, so hat Wayne Koestenbaum formuliert, ist gemeinsame Verausgabung, »an economy with all expense and no return, a way of discharging language in a masturbatory folie à deux«}5 Einer solchen folie à deux folgt das ...

Annegret Heitmann, Sigrid Nieberle, Barbara Schaff, 2001

Diagnosetraining Psychotherapie:

Hierbei liegt der feste Glaube vor, körperlich entstellt oder hässlich zu sein. Die induzierte Wahnstörung (Folie à deux) Eine weitere Form des Wahns ist der symbiontische Wahn (Folie-à deux), bei dem die Wahnvorstellung des Primärkranken ...

Ingo Michael Simon, 2010

Duale Reihe Psychiatrie und Psychotherapie

Beide Partner bestärken sich wechselseitig in ihrem Wahn („Folie à deux“). Die psychotische Erkrankung der dominierenden Person ist im Allgemeinen eine Schizophrenie. Thematisch handelt es sich meist um Verfolgungs- und Größenwahn.

Arno Deister, Gerd Laux, Hans-Jürgen Möller

Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...

Stübner, S., Schöch, H., Weber, J., Nedopil, N. (2006): Folie à deux et Suicide à deux im forensischen Kontext. MschrKrim 89, 34–39. Stuhr, U., Püschel, K. (2004 ): Erweiterter Selbstmord: Tötungsdelikt mit Anschlusssuizid. Eine heuristische ...

Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLIE À DEUX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Folie à deux est employé dans le contexte des actualités suivantes.

After twisted madness of Sadie Hartley's murderers we look at how ...

Their crime can be best explained by a number of criminological and psychological processes often classified under the phrase 'folie à deux' — literally a ... «The Sun, août 16»

Folie à deux: el reality que se instala en Chile

Folie à deux: el reality que se instala en Chile Se sabe de la rivalidad bíblica entre ambos. Sus competiciones de niños mimados que siguieron, en adelante, ... «El Mostrador, août 16»

Literature's first description of folie à deux

More than 270 years after Don Quixote de La Mancha first came out, Lasègue & Falret published in 1887 their seminal paper on folie à deux. This is a condition ... «Financial Times, juin 16»

Donald Trump's Coalition of Madness: A Folie à Plusieurs

The peculiar love-affair he has with his believers is not just a folie à deux (a folly of two). It's instead, a folie à Plusieurs (a folly of many). Trump's relationship with ... «Huffington Post, juin 16»

The Pine Bluff Variant

“Folie à deux,” she says. “A madness shared by two.” This was also really fun. For a monster of the week, it certainly packed a punch. That insect monster thing ... «The Mary Sue, mai 16»

VIDEO. Complément d'enquête. Attentats de Boston : "folie à deux ...

On connaît le concept de "folie à deux" (ou plus), quand un individu transmet à un autre ses symptômes psychotiques. Cette notion peut-elle servir à expliquer ... «Francetv info, avril 16»

Folie à deux: Hands-on with Microsoft HoloLens in a shared user ...

HoloLens is still, for my money, one of the more interesting headset devices available at the moment. While the likes of Oculus Rift and even Samsung's Gear VR ... «Computing, avril 16»

Perfume That Smells Like 'Checking Into a Fantasy'

When you first smell Folie à Plusieurs' line of Le Cinéma Olfactif perfumes, you ... two years ago, and named it for the shared psychosis condition, folie à deux. «New York Times, mars 16»

Becky Watts murder: Were Nathan Matthews and Shauna Hoare ...

Folie à deux is a shared delusional state which affects two or more people, often in close proximity to one another, such as mothers and daughters, siblings or ... «International Business Times UK, nov 15»

English "Shonen Jump" to Run "Folie à Deux" One-Shot by Award ...

Viz's English edition of Shonen Jump has announced that, along with the return of One Piece following a week's hiatus, next week's June 22nd issue will include ... «Crunchyroll News, juin 15»