Téléchargez l'application
educalingo
Forderung

Signification de "Forderung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORDERUNG

mittelhochdeutsch voderunge, althochdeutsch fordrunga.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORDERUNG EN ALLEMAND

Fọrderung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Forderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORDERUNG EN ALLEMAND

demande

La sous-revendication est généralement comprise comme une requête, une commande, une déclaration, la demande d'un droit ou l'affirmation d'une réclamation.

définition de Forderung dans le dictionnaire allemand

Un désir expressément exprimé de réclamer quelque chose qui semble nécessaire d'un point de vue particulier, d'une livraison de biens ou d'une réclamation financière résultant de la performance pour faire face à un duel avec le demandeur. Une réclamation affirmant expressément une réclamation inacceptable, satisfaisant, réclamant à quelqu'un, ne voulait pas s'écarter de leur réclamation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORDERUNG

Förderturm · Förderung · förderungsfähig · Forderungskatalog · Förderungsmaßnahme · Förderungsmittel · Förderungsprogramm · förderungswürdig · Förderunterricht · Förderverein · Förderwagen · Förderwerk · förderwürdig · Fordismus · Före · Forecaddie · Forecast · Forechecking · Forehand · Foreign Office

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Realisierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Forderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Forderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORDERUNG»

Forderung · Anspruch · Faktur · Faktura · Liquidation · Postulat · Rechnung · Wunsch · forderung · wirtschaft · lieferung · leistung · bilanz · verkaufen · buchhaltung · Unter · wird · Allgemeinen · eine · Aufforderung · Befehl · Anweisung · Einforderung · eines · Rechtes · oder · Geltendmachen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · wiktionary · mittelhochdeutsch · „vo · derunge · „Verlangen · rechtliche · Klage · althochdeutsch · „ford · runga · „Vorrecht · Beförderung · Wort · seit · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Forderungen · wirtschaftslexikon · Jahresbilanz · Unternehmens · sind · verschiedene · gesondert · auszuweisen · Gliederung · Bilanziell · buchhalterisch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Forderung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORDERUNG

Découvrez la traduction de Forderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Forderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Forderung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

需求
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

demanda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطلب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спрос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

demanda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাহিদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

demande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permintaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Forderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

需要
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikarepake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मागणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

talep
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cerere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efterfrågan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etterspørsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Forderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORDERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Forderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Forderung».

Exemples d'utilisation du mot Forderung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FORDERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Forderung.
1
Bartholomäus, Ritter von Carneri
Die Verbreitung der Wahrheit ist die erste Forderung der Sittlichkeit, und an der Betätigung dieses Grundsatzes unterscheidet sich die neue Zeit von der alten, deren Moral darauf hinauslief, keine Wahrheit zu verbreiten und nur einzelnen Bevorzugten sie vorzubehalten.
2
Bernhard von Bülow
Ein Reichstag, dessen Mehrheit in nationalen Fragen nicht versagt - das ist die Forderung des Tages!
3
Friedrich Julius Stahl
Viel richtiger als die kommunistische Forderung des gleichen Genusses ist die sozialistische Forderung eines Minimums für jeden Menschen.
4
Friedrich von Müller
Licht war seine letzte Forderung, eine halbe Stunde vor dem Ende befahl er: Die Fensterladen auf, damit mehr Licht eindringe.
5
Hans Jonas
Was aber die so nötige Verbesserung der Bedingungen betrifft, so ist es höchst notwendig, die Forderung der Gerechtigkeit, der Güte und der Vernunft vom Köder der Utopie freizumachen. Dem erbarmungslosen Optimismus steht die barmherzige Skepsis gegenüber.
6
Heinz Schlaffer
Die Zeit ist zur Herrin auch über die stilleren Gebiete des Wissens geworden; Aktualität heißt ihre Forderung, vor der das Glück der Gelehrsamkeit, die in den Gegenstand versunken war und darüber die Zeit vergessen hatte, nicht bestehen kann.
7
Herbert Bayard Swope
Die erste Forderung an eine Zeitung ist Korrektheit, Wenn es korrekt ist, ist es gerecht.
8
Hugo von Blomberg
Was ist Pflicht? – Die Forderung des Tages, antwortet Goethe. Was aber verlangt der Tag? – den ganzen Menschen.
9
Kurt Huber
Die Forderung der freien Selbstbestimmung auch des kleinsten Volksteils ist in ganz Europa vergewaltigt, nicht minder die Forderung der Wahrung der rassischen und völkischen Eigenart.
10
Ludwig Quidde
Besonders scharfer Prüfung bedarf die Frage, ob die Einführung der Wehrpflicht in der Tat eine Forderung der Demokratie und der Kultur war.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORDERUNG»

Découvrez l'usage de Forderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Forderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kants Forderung nach selbstständigem Denken in der Zeit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
Martin Rybarski, 2011
2
Die Bestimmtheit der „künftigen Forderung“ bei der ...
bei der bedingten Forderung ein Anwartschaftsrecht erwerben, sondern lediglich ein Besitzrecht an der Pfandsache mit Erwerbsaussicht auf dasselbe.225 Feststellen lässt sich letztendlich, dass die überwiegende Ansicht aus ihrem Ergebnis, ...
Claudia Benedict, 2006
3
Die Praktikalitäts-Forderung - eine plausible Prämisse des ...
Das Thema meiner Hausarbeit ist die Frage nach der Plausibilität der "Praktikalitäts- Forderung" ("Practicality Requirement").
Caroline Boller, 2008
4
Die deutsche Forderung nach einem ständigen Sitz im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jörg Vogelmann, 2008
5
Ist die Forderung nach mehr Disziplin in der Erziehung eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Klassische Erziehungs- und Bildungstheorien, ...
André Höllmann, 2010
6
Sachenrecht
Vierter Teil Sicherungsrechte und Eigentumsvorbehalt A. Überblick 2198 Eine Forderung (insbesondere eine Kreditforderung) kann durch absolute Rechte gesichert werden. Darunter versteht man, daß zu der Forderung ein dem Schuldner ...
Jan Wilhelm, 2002
7
Teambildende Massnahmen Zur Forderung Der Gruppenkohasion Im ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Universitat Paderborn, Sprache: Deutsch, Abstract: 1Einleitung Diese Arbeit tragt den Titel Teambildende Massnahmen zur Forderung der ...
Jochen Kirchberg, 2013
8
Fallsammlung Zum Sachenrecht
Aber ist damit auch gleichzeitig der Erwerb der akzessorisch gesicherten Forderung verbunden? § 1138 BGB spricht vom Wortlaut her gegen den (Mit-) Erwerb der Forderung. Demnach wird beim gutgläubigen Erwerb der Hypothek die ...
Ignacio Czeguhn, Claus Ahrens, 2011
9
Die Zulässigkeit der Wider-Klage und der Vorstands-Forderung ...
Tritt -aber wirklich der Fall ein. daß ein Kläger zur Einlaßnng auf eine jlljquicle Widerklage ben einer liquiden Forderung angehalten werden kann. fo ifi allerdings von ihm Sicherheit yro- reconuentione et exyensjs zu fordern. ehe er wegen ...
August Ad. Friedr Hennings, 1806
10
Recht der Kreditsicherheiten: Sachen und Rechte, Personen
Rn. 610): Es tritt wie bei der Hypothek (oben Rn. 240) gesetzlicher Forderungsübergang ein, so dass nunmehr der Ablösende als Legalzessionar die Erfüllung der Forderung vom persönlichen Schuldner nach Maßgabe von §§ 1225 Satz 2, ...
Peter Bülow, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Forderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ökonomen-Vorstoß: Brisante Forderung soll Flüchtlinge besser ...
Ökonomen zufolge wird es 3,5 Milliarden Euro kosten, die Flüchtlinge in Deutschland gut auszubilden. Aber das Geld könne schnell Erfolge bewirken – wenn es ... «DIE WELT, août 16»
2
Attentat von München: Forderung nach Bundeswehr-Einsatz im Inland
In der Schreckensnacht kommt aus der CSU der Ruf nach Unterstützung der Polizei durch die Bundeswehr. CDU-Innenexperte Bosbach sieht in München ... «DIE WELT, juil 16»
3
Deutschland: Oppermann nennt Seehofers Forderung nach Geld ...
Berlin (AFP) Die Forderung Bayerns nach weiteren Milliarden aus dem Bundeshaushalt zur Finanzierung der Integrationskosten stößt bei der SPD-Fraktion im ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
De Maizière hält an Forderung nach mehr Hilfspolizisten fest
Der Koalitionspartner SPD hatte die Forderung des Innenministers nach mehr Hilfspolizisten mit Kurzzeitausbildung als Ausdruck von Hilflosigkeit bezeichnet. «Web.de, juin 16»
5
USA: Obama attackiert Trump wegen Forderung nach Einreiseverbot
Die Forderung des republikanischen Präsidentschaftskandidaten Donald Trump, ein Einreiseverbot für Muslime zu verhängen, hat US-Präsident Barack Obama ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
6
Landwirtschaft: Union lehnt Lidl-Forderung nach Milchsteuer ab
Vor dem Milchgipfel mehren sich Forderungen, die Politik solle etwas gegen die niedrigen Lebensmittelpreise tun. Der Wunsch eines Discounters wird sich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Obamas Ex-Berater erklärt Unsinnigkeit der US-Forderung nach ...
Gordon erklärte in dem „The Hill“-Interview, die Forderung nach Assads Rücktritt als Grundbedingung für eine Regelung der Syrien-Krise erlaube weder eine ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
8
Visafreiheit: Erdogan weist EU-Forderung zurück
"Wir gehen unseren Weg, geh du deinen": Der türkische Staatspräsident Erdogan ist nicht bereit, die EU-Forderung nach neuen Anti-Terror-Gesetzen zu erfüllen ... «tagesschau.de, mai 16»
9
Deutschland: Islam-Experte kritisiert Forderung nach staatlicher ...
Osnabrück (AFP) Der Islamwissenschaftler Bülent Ucar hat die Forderung von Unionsfraktionschef Volker Kauder nach einer staatlichen Kontrolle der ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
10
Forderung nach Abschiebungen: Bouffier attackiert Altmaier
Hessens Ministerpräsident reagiert unwirsch auf die Forderung von Kanzleramtschef Altmaier, die Länder müssten mehr Flüchtlinge abschieben. In Berlin habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/forderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR