Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortschlendern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTSCHLENDERN EN ALLEMAND

fortschlendern  [fọrtschlendern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTSCHLENDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortschlendern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTSCHLENDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fortschlendern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortschlendern dans le dictionnaire allemand

flâner loin d'un endroit. sich schlendernd von einem Ort entfernen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortschlendern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTSCHLENDERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlendere fort
du schlenderst fort
er/sie/es schlendert fort
wir schlendern fort
ihr schlendert fort
sie/Sie schlendern fort
Präteritum
ich schlenderte fort
du schlendertest fort
er/sie/es schlenderte fort
wir schlenderten fort
ihr schlendertet fort
sie/Sie schlenderten fort
Futur I
ich werde fortschlendern
du wirst fortschlendern
er/sie/es wird fortschlendern
wir werden fortschlendern
ihr werdet fortschlendern
sie/Sie werden fortschlendern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeschlendert
du hast fortgeschlendert
er/sie/es hat fortgeschlendert
wir haben fortgeschlendert
ihr habt fortgeschlendert
sie/Sie haben fortgeschlendert
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeschlendert
du hattest fortgeschlendert
er/sie/es hatte fortgeschlendert
wir hatten fortgeschlendert
ihr hattet fortgeschlendert
sie/Sie hatten fortgeschlendert
conjugation
Futur II
ich werde fortgeschlendert haben
du wirst fortgeschlendert haben
er/sie/es wird fortgeschlendert haben
wir werden fortgeschlendert haben
ihr werdet fortgeschlendert haben
sie/Sie werden fortgeschlendert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlendere fort
du schlenderest fort
er/sie/es schlendere fort
wir schlendern fort
ihr schlendert fort
sie/Sie schlendern fort
conjugation
Futur I
ich werde fortschlendern
du werdest fortschlendern
er/sie/es werde fortschlendern
wir werden fortschlendern
ihr werdet fortschlendern
sie/Sie werden fortschlendern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgeschlendert
du habest fortgeschlendert
er/sie/es habe fortgeschlendert
wir haben fortgeschlendert
ihr habet fortgeschlendert
sie/Sie haben fortgeschlendert
conjugation
Futur II
ich werde fortgeschlendert haben
du werdest fortgeschlendert haben
er/sie/es werde fortgeschlendert haben
wir werden fortgeschlendert haben
ihr werdet fortgeschlendert haben
sie/Sie werden fortgeschlendert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlenderte fort
du schlendertest fort
er/sie/es schlenderte fort
wir schlenderten fort
ihr schlendertet fort
sie/Sie schlenderten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortschlendern
du würdest fortschlendern
er/sie/es würde fortschlendern
wir würden fortschlendern
ihr würdet fortschlendern
sie/Sie würden fortschlendern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeschlendert
du hättest fortgeschlendert
er/sie/es hätte fortgeschlendert
wir hätten fortgeschlendert
ihr hättet fortgeschlendert
sie/Sie hätten fortgeschlendert
conjugation
Futur II
ich würde fortgeschlendert haben
du würdest fortgeschlendert haben
er/sie/es würde fortgeschlendert haben
wir würden fortgeschlendert haben
ihr würdet fortgeschlendert haben
sie/Sie würden fortgeschlendert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortschlendern
Infinitiv Perfekt
fortgeschlendert haben
Partizip Präsens
fortschlendernd
Partizip Perfekt
fortgeschlendert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTSCHLENDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTSCHLENDERN

fortschaffen
fortscheren
fortscheuchen
fortschicken
fortschieben
fortschleichen
fortschleppen
fortschleudern
fortschmeißen
fortschreiben
Fortschreibung
fortschreiten
fortschreitend
Fortschritt
Fortschrittler
Fortschrittlerin
fortschrittlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTSCHLENDERN

Flandern
Ostflandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
ndern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
ndern
umändern
unterwandern
verwundern

Synonymes et antonymes de fortschlendern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTSCHLENDERN»

fortschlendern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fortschlendern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation für Deutschen Dict dict fọrt schlen dern sich schlendernd einem entfernen enzyklopädie Bedeutung Enzyklo wörterbuchnetz goethe metaphor seinen eigenen Füßen eigener Kraft vorankommen Nicht jedermann reis Extrapost durch Welt mancher Adelung verb neutr seyn träger Nachlässigkeit oder weiter gehen Fortschleichen Gehe Seite Spalte sagt noch kostenlosen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein

Traducteur en ligne avec la traduction de fortschlendern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTSCHLENDERN

Découvrez la traduction de fortschlendern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortschlendern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortschlendern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

继续散步
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paseo continuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continued strolling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर टहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمرار متنقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продолжение бродячий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passear contínuo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রমাগত পদযাত্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flânant continue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berjalan kaki berterusan
190 millions de locuteurs

allemand

fortschlendern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

散歩続けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계속 산책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strolling terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp tục tản bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து உலாத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालू strolling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devamı gezinme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continua passeggiando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontynuacja spacerowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продовження бродячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plimbandu-a continuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχή περίπατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgesette rondtrekkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortsatt promenader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortsatt rusler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortschlendern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTSCHLENDERN»

Le terme «fortschlendern» est rarement utilisé et occupe la place 195.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortschlendern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortschlendern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortschlendern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTSCHLENDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortschlendern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortschlendern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortschlendern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTSCHLENDERN»

Découvrez l'usage de fortschlendern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortschlendern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Probirkunst mit den Losthrohre ...
Das Papier verbindert das Fortschlendern, und obgleich es zerreisst, so kann man doch das Gepülverte mit sehr wenig Verlust herausnehmen. Eine weitere Verfeinerung geschieht hierauf in dem unten beschriebenen Achatmörser. Mit dem ...
Carl-Fr Plattner, 1853
2
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
-Fortschlendern, unth. I., von eme»? Orte nachlsssige» und longsamm Schrittes sich entfernen; weiter schlendrx». , Forrschlenrern, th. S., durch Schlenkern von einem Orte entfernen. Fortschleppen, th. A., von einem Orte wegschleppen; sich  ...
Theodor Heinsius, 1819
3
Grundriss der Seelenheilkunde
... wenn dieselbe bis zur Raserei gestiegen ist, zu einer wahren Löwenstärke werden, Ketten sprengen, die schwersten Lasten mit Leichtigkeit fortschlendern kann, und deren ungestümer Drau. den Tobenden unwiderstehlich zu gewaltsamen ...
K. W. Ideler, 1835
4
Nothgedrungener Bericht aus seinem Leben und aus und mit ...
... kleinliehen Genüße, „die berechnet werden — das dachten und wollten diese Menschen: sie wollten in einem matten Traum des Dasevns so „hindämmern und das matte und schlaffe Leben seinen ebe- „nen Gang so fortschlendern lassen.
Ernst Moritz Arndt, 1847
5
Sämmtliche Werke: Kurze Encyklopädie der Philosophie aus ...
Indem wir anscheinend ganz gemächlich fortschlendern , wird uns der Zusammenhang der Gegenstände allmälig höher und höher hinaufführen; man wird sehen, dass sich die Philosophie von dem übrigen Wissen nicht trennen lässt.
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1850
6
Bilder und Zustände aus Berlin
... Armen ver. lernen Kindern als Lockspeise auftischt, die ohne die löschpapiernen Teufels« Evangelien gar nichts von den Sünden wissen und ihren althergebrachten, legitimen Weg bis zum christlichen Grabe fortschlendern : — immerhin!
Johann Jacoby, 1833
7
Briefe
Vorher sende ich homerisches Manuscript für die zweite Presse, und aus Neumühlen, wo zum Durchlesen sich Zeit sinden wird, das übrige der Ilias. Ich werde also in Neumühlen recht sorglos fortschlendern, wenn ich nur immer höre, daß ihr, ...
Johann Heinrich Voß, Abraham Voß, 1832
8
Hegels Ästhetik als Theorie der Moderne
ein ganz unbefangenes, leichtes, unscheinbares Fortschlendern sein, das in seiner Unbedeutendheit gerade den höchsten Begriff von Tiefe gibt, und da es eben Einzelnheiten sind, die ordnungslos emporsprudeln, muß der innere ...
Annemarie Gethmann-Siefert, Herta Nagl-Docekal, Erzsébet Rózsa, 2013
9
Werke
Nicht jederman reist mit Ertrapost von guten Empsehlungen und gültigen Wechseln begleitet durch die Welt, gar mancher muß auf seinen eigenen Füßen fortschlendern und sich selbst zu empsehlen suchen, welches am besten geschehen ...
Johann Wolfgang ¬von Goethe, 1833
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... «rinnen, -rollen, -scheuchen, - schicken, - schiffen, -schleichen (er ist - «der er hat sich fortgeschlichen), fortschlendern, fortschleppen (auch sich -, sich mit Muhe fortbewegen), fortschleudern, -schlüpfen, s schnellen, - schurren, « schwanken, ...
Johann Christian August Heyse, 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortschlendern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortschlendern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z